Дешифровка шифра Цезаря методом частотного анализа

void First()
{
    const int size = 26;
    char ch;
    int mas[size] = {};
    vector<char> vec;
 
    std::ifstream ie("TestDecryption2_input.txt", std::ios::out);
    //in.unsetf(ios::skipws);
 
    if (!ie)
    {
        std::cout << "error open file";
    }
 
    while (ie.get(ch))
    {
 
        //Если буква является прописной
        if (((int)(ch) >= 65) && ((int)(ch) <= 90))
        {
            ++mas[tolower(ch)];
            vec.push_back((char)tolower(ch));
        }
 
        ++mas[(int)ch];
        vec.push_back(ch);
 
 
    }
    ie.close();
 
    //count symbols
    int cnt_char = 0;
    for (int i = 0; i < size; ++i)
        cnt_char += mas[i];
 
    //table
    std::cout << "__ Frequency of characters in the percentage __" << std::endl << std::endl;
    for (int i = 0; i < size; ++i)
    {
        if (mas[i])
            std::cout << (char)(i) << " --> " << (float)(mas[i] * 100) / (float)cnt_char << "%" << std::endl;
    }
 
    int mass[size] = {};
 
    for (int i = 0; i < size; i++)
    {
        mass[i] = mas[i];
    }
    int tmp;
 
    for (int i = 0; i < size - 1; ++i) // i - номер прохода
    {
        for (int j = 0; j < size - 1; ++j) // внутренний цикл прохода
        {
            if (mass[j] < mass[j + 1])
            {
                tmp = mass[j + 1];
                mass[j + 1] = mass[j];
                mass[j] = tmp;
            }
        }
    }
 
    char patternMas[26] = { 'e', 't', 'a', 'o', 'n', 'h', 'i', 's', 'r', 'd', 'l', 'u', 'm', 'f', 'c', 'w', 'g', 'y', 'p', 'b', 'v', 'k', 'j', 'x', 'z', 'q' };
 
    char symb;
 
    /*
    следующая вещь делает вот что - сравнивает каждый элемент массива mass (внешний цикл), который отсортирован по убыванию,
    с каждым элементом масива mas и когда находит совпадение то должна происходить замена всех символов symb
    в строке s символом patternMas[i]. И вот в этом вся проблема. Я так надеюсь. Можешь это исправить?
 
    */
    for (int i = 0, t = 0; i < size; i++)
    {
        for (int j = 0; j < size; j++)
        {
            if (mass[i] == mas[j])
            {
                symb = j;
 
                for (int k = 0; k < vec.size(); k++)
                {
 
                    if (vec[k] == symb)
                        vec[k] = patternMas[t];
                }
 
                t++;
                mas[j] = 0;
                j = 0;
                break;
            }
        }
    }
 
    for (int i = 0; i < vec.size(); i++)
    {
        cout << vec[i];
    }
 
}