Написать программу транслитерации с русского на английский и наоборот

@boshik1983 · Регистрация: 16.06.2016

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Здравствуйте форумчане. Есть задача: Написать программу транслитерации с русского на английский и наоборот. Данные для транслитерации берутся из файла и записываются в другой файл. Направление перевода определяется через меню пользователя.
Вот мой код и 2 вопроса: 1. Почему при проверке функции if (word_to_translit.find(transliteration[i][1]) != string::npos) компилятор заходит в IF даже если сочетания букв нету? 2. Почему подчёркивает write_file.close() в конце программы как ошибку?
П.С. К сообщению прикрепил файл соответствий

C++
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
void task2()
{
    ifstream read_file;
    string read_file_name = "Transliteration.txt";
    read_file.open(read_file_name, ios_base::in); //открываем файл в котором размещена транслитерация
    if (!read_file.is_open())
    {
        cerr << "Cannot open " << read_file_name << " for reading. Exiting...." << endl;
        system("pause");
        exit(1);
    } //если не открывается, выводим ошибку
 
    string word; // вспомогательная
    string transliteration[41][2]; // массив в который будем считывать буквы для транслитерации 1 - лат, 2 - кириллица
    string word_to_translit;
    cout << "Enter the word or phrase to transliterate : ";
    getline(cin, word_to_translit); // слово для транслитерации
 
    bool first_or_second = true;
    int i = 0;
    const int j = 1;
    while (!read_file.eof()) // считываем буквы(строки), чтобы было соответствие латинских кириллице
    {
        read_file >> word;
        if (first_or_second
        {
            transliteration[i][0] = word;
            first_or_second = false;
        }
        else
        {
            transliteration[i][j] = word;
            first_or_second = true;
        }
        ++i;
    }
    read_file.close(); // закрываем файл
 
    int direction = 0;
    do //выбираем способ транслитерации
    {
        do
        {
            cout << "Choose the direction of trasliteration :" << endl
                << "1. From english to ukrainian" << endl
                << "2. From ukrainian to english" << endl
                << "0. Finish" << endl << endl
                << "Your choice : ";
            cin >> direction;
        } while (direction < 0 || direction > 2);
 
        ofstream write_file;
        string write_file_name = "Result.txt";
        write_file.open(write_file_name, ios_base::out);
        if (!write_file.is_open())
        {
            cerr << "Can't open " << write_file_name << " for writing. Exiting..." << endl;
            system("pause");
            exit(1);
        }
 
        int letter_index = 0;
        switch (direction)
        {
        case 1:
            letter_index = 0;
            for (int i = 0; i < 41; ++i)
            {
                if (word_to_translit.find(transliteration[i][0]) != string::npos); если строка из массива присутствует в слове, то производим замену. не работает!
                {
                    letter_index = word_to_translit.find(transliteration[i][0]);
                    word_to_translit.erase(letter_index, sizeof(transliteration[i][0]));
                    word_to_translit.insert(letter_index, transliteration[i][0]);
                }
            }
            break;
        case 2:
            letter_index = 0;
            for (int i = 0; i < 41; ++i)
            {
                if (word_to_translit.find(transliteration[i][1]) != string::npos);
                {
                    letter_index = word_to_translit.find(transliteration[i][1]);
                    word_to_translit.erase(letter_index, sizeof(transliteration[i][1]));
                    word_to_translit.insert(letter_index, transliteration[i][1]);
                }
            }
            break;
        default:
            cout << "Invalid choice!" << endl;
            break;
        }
        write_file << word_to_translit << ", ";
    } while (direction != 0);
    write_file.close(); //ВЫДАЁТ ОШИБКУ ???
}

@boshik1983 · 05.11.2016, 17:40 **[ТС]**

Проблемы с ИФом решил )))). Теперь столкнулся с некорректной транслитерацией (((.

@gazlan · 05.11.2016, 19:26

Транслитерация c++

@boshik1983 · 06.11.2016, 04:54 **[ТС]**

к сожалению, мы не учили МАР и использовать его я не могу.
Я многое в коде пофиксил и транслит с латиницы на кириллицу осуществляется без проблем, а когда я пишу в консоле слово "щука", то компилятор записывает в переменную ЙгЭ (как-то так), но когда прошу вывести слово на экран, то печатает ЩУКА.
Соответственно и о транслите речи быть не может. Что за ерунда? может кто-то скзать?
Вот исправленный код. Обратите внимание на case 2.

C++
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
void task2()
{
    ifstream read_file;
    string read_file_name = "Transliteration.txt";
    read_file.open(read_file_name, ios_base::in);
    if (!read_file.is_open())
    {
        cerr << "Cannot open " << read_file_name << " for reading. Exiting...." << endl;
        system("pause");
        exit(1);
    }
 
    const int translit_quant = 38;
    const int translit_language = 2;
 
    string word;
    string transliteration[translit_quant][translit_language];
    //vector<string> translit_symbols[translit_quant][2];
 
    //while (!read_file.eof())
    //{
    //  getline(read_file, lines);
    //  translit_symbols.push_back(lines);
    //  //counter++;
    //}
    //const int translit_quant = counter;
 
    bool first_or_second = true;
    int i = 0;
    const int ukr = 1;
    const int engl = 0;
    while (!read_file.eof())
    {
        read_file >> word;
        if (first_or_second)
        {
            transliteration[i][engl] = word;
            first_or_second = false;
        }
        else
        {
            transliteration[i][ukr] = word;
            first_or_second = true;
            ++i;
        }
    }
    read_file.close();
 
    ofstream write_file;
    string write_file_name = "Result.txt";
    write_file.open(write_file_name, ios_base::out);
    if (!write_file.is_open())
    {
        cerr << "Can't open " << write_file_name << " for writing. Exiting..." << endl;
        system("pause");
        exit(1);
    }
    int direction = 0;
    do
    {
        do
        {
            cout << "Choose the direction of trasliteration :" << endl
                << "1. From english to ukrainian" << endl
                << "2. From ukrainian to english" << endl
                << "0. Finish" << endl << endl
                << "Your choice : ";
            cin >> direction;
        } while (direction < 0 || direction > 2);
 
        string word_to_translit;
        int letter_index = 0;
        switch (direction)
        {
        case 1:
            cin.ignore();
            cout << "Enter the word or phrase to transliterate : ";
            getline(cin, word_to_translit);
            write_file << word_to_translit << " = ";
 
            letter_index = 0;
            for (int j = 0; j < word_to_translit.length(); ++j)
            {
                for (int i = 0; i < translit_quant; ++i)
                {
                    if (word_to_translit.find(transliteration[i][engl]) != string::npos)
                    {
                        letter_index = word_to_translit.find(transliteration[i][engl]);
                        word_to_translit.erase(letter_index, transliteration[i][engl].length());
                        word_to_translit.insert(letter_index, transliteration[i][ukr]);
                        break;
                    }
                }
            }
            break;
        case 2:
            cin.ignore();
            cout << "Enter the word or phrase to transliterate : ";
            getline(cin, word_to_translit);
            write_file << word_to_translit << " = ";
            letter_index = 0;
            for (int j = 0; j < word_to_translit.length(); ++j)
            {
                for (int i = 0; i < translit_quant; ++i)
                {
                    if (word_to_translit.find(transliteration[i][1]) != string::npos)
                    {
                        letter_index = word_to_translit.find(transliteration[i][ukr]);
                        word_to_translit.erase(letter_index, transliteration[i][ukr].length());
                        word_to_translit.insert(letter_index, transliteration[i][engl]);
                        break;
                    }
                }
            }
            break;
        default:
            cout << "Invalid choice!" << endl;
            break;
        }
        write_file << word_to_translit << ", ";
    } while (direction != 0);
    write_file.close();
}

@boshik1983 · 06.11.2016, 04:57 **[ТС]**

файл соответствий малость сократил, если понадобится

nd2 · 06.11.2016, 06:27

Сообщение от boshik1983

Что за ерунда? может кто-то скзать?

Ввода русского нет. Набери в поиске по форуму: "русский ввод", и почитай.

@boshik1983 · 06.11.2016, 15:56 **[ТС]**

Всё, всё сделал. Проблема с вводом кириллицы решилась путём изменения шрифта в самой консоли.
Вот код и файл транслитерации

C++
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
void task2()
{
    ifstream read_file;
    string read_file_name = "Transliteration.txt";
    read_file.open(read_file_name, ios_base::in);
    if (!read_file.is_open())
    {
        cerr << "Cannot open " << read_file_name << " for reading. Exiting...." << endl;
        system("pause");
        exit(1);
    }
 
    const int translit_quant = 39;
    const int translit_language = 2;
 
    string word;
    string transliteration[translit_quant][translit_language];
 
    bool first_or_second = true;
    int i = 0;
    const int ukr = 1;
    const int engl = 0;
    while (!read_file.eof())
    {
        read_file >> word;
        if (first_or_second)
        {
            transliteration[i][engl] = word;
            first_or_second = false;
        }
        else
        {
            transliteration[i][ukr] = word;
            first_or_second = true;
            ++i;
        }
    }
    read_file.close();
 
    ofstream write_file;
    string write_file_name = "Result.txt";
    write_file.open(write_file_name, ios_base::out);
    if (!write_file.is_open())
    {
        cerr << "Can't open " << write_file_name << " for writing. Exiting..." << endl;
        system("pause");
        exit(1);
    }
    int direction = 0;
    do
    {
        do
        {
            cout << "Choose the direction of trasliteration :" << endl
                << "1. From english to ukrainian" << endl
                << "2. From ukrainian to english" << endl
                << "0. Finish" << endl << endl
                << "Your choice : ";
            cin >> direction;
        } while (direction < 0 || direction > 2);
 
        string word_to_translit;
        int letter_index = 0;
        switch (direction)
        {
        case 1:
            cin.ignore();
            cout << "Enter the word or phrase to transliterate : ";
            getline(cin, word_to_translit);
            write_file << word_to_translit << " = ";
 
            letter_index = 0;
            for (int j = 0; j < word_to_translit.length(); ++j)
            {
                for (int i = 0; i < translit_quant; ++i)
                {
                    if (word_to_translit.find(transliteration[i][engl]) != string::npos)
                    {
                        letter_index = word_to_translit.find(transliteration[i][engl]);
                        word_to_translit.erase(letter_index, transliteration[i][engl].length());
                        word_to_translit.insert(letter_index, transliteration[i][ukr]);
                        break;
                    }
                }
            }
            break;
        case 2:
            cin.ignore();
            cout << "Enter the word or phrase to transliterate : ";
            getline(cin, word_to_translit);
            cout << word_to_translit << endl;
            system("pause");
            write_file << word_to_translit << " = ";
            letter_index = 0;
            for (int j = 0; j < word_to_translit.length(); ++j)
            {
                for (int i = 0; i < translit_quant; ++i)
                {
                    if (word_to_translit.find(transliteration[i][1]) != string::npos)
                    {
                        letter_index = word_to_translit.find(transliteration[i][ukr]);
                        word_to_translit.erase(letter_index, transliteration[i][ukr].length());
                        word_to_translit.insert(letter_index, transliteration[i][engl]);
                        break;
                    }
                }
            }
            break;
        default:
            cout << "Invalid choice!" << endl;
            break;
        }
        write_file << word_to_translit << ", ";
    } while (direction != 0);
    write_file.close();
}

В main также нужно прописать
//setlocale(LC_CTYPE, "ukr"); // или "rus"
//system("chcp 1251");
SetConsoleCP(1251);
SetConsoleOutputCP(1251); // для этих двух строк надо добавить библиотеки #include <locale> и #include "windows.h"

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Символьное дифференцирование igorrr37 13.02.2026 / * Логарифм записывается как: (x-2)log(x^2+2) - означает логарифм (x^2+2) по основанию (x-2). Унарный минус обозначается как ! */ #include <iostream> #include <stack> #include <cctype>. . .	Камера Toupcam IUA500KMA Eddy_Em 12.02.2026 Т. к. у всяких "хикроботов" слишком уж мелкий пиксель, для подсмотра в ESPriF они вообще плохо годятся: уже 14 величину можно рассмотреть еле-еле лишь на экспозициях под 3 секунды (а то и больше),. . .	И ясному Солнцу zbw 12.02.2026 И ясному Солнцу, и светлой Луне. В мире покоя нет и люди не могут жить в тишине. А жить им немного лет.	«Знание-Сила» zbw 12.02.2026 «Знание-Сила» «Время-Деньги» «Деньги -Пуля»
SDL3 для Web (WebAssembly): Подключение Box2D v3, физика и отрисовка коллайдеров 8Observer8 12.02.2026 Содержание блога Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами и вызывать обработчики событий столкновения. . . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Загрузка PNG с прозрачным фоном с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image) 8Observer8 11.02.2026 Содержание блога Библиотека SDL3 содержит встроенные инструменты для базовой работы с изображениями - без использования библиотеки SDL3_image. Пошагово создадим проект для загрузки изображения. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Загрузка PNG с прозрачным фоном с помощью SDL3_image 8Observer8 10.02.2026 Содержание блога Библиотека SDL3_image содержит инструменты для расширенной работы с изображениями. Пошагово создадим проект для загрузки изображения формата PNG с альфа-каналом (с прозрачным. . .	Установка Qt-версии Lazarus IDE в Debian Trixie Xfce volvo 10.02.2026 В общем, достали меня глюки IDE Лазаруса, собранной с использованием набора виджетов Gtk2 (конкретно: если набирать текст в редакторе и вызвать подсказку через Ctrl+Space, то после закрытия окошка. . .

@boshik1983 4 / 4 / 1 Регистрация: 16.06.2016 Сообщений: 21
	05.11.2016, 17:40 [ТС]
	Проблемы с ИФом решил )))). Теперь столкнулся с некорректной транслитерацией (((. 0

@gazlan 3176 / 1935 / 312 Регистрация: 27.08.2010 Сообщений: 5,131 Записей в блоге: 1
	05.11.2016, 19:26
	Транслитерация c++ 0