Как обратиться к элементу массива по его адресу?

ExampleClass hero(20, 10, "герой");
 
void transfer(std::vector<ExampleClass> &arrayExample) {
    arrayExample = { hero };
}
 
Animation anim; //класс Анимаций
//Animation::update(ExampleClass & hero, int numberFrames, float speedAnimation) //функция, реализующая анимацию
void animations() {
    anim.update(hero,  2,  0.1); } //если передать объект hero класса ExampleClass следующим образом, 
//то изменения которые происходят в функции update() никак не отражается на объекте, 
//который находится в массиве. Как это исправить?

if (arrayExample.size()) anim.update(arrayExample.at(0),  2,  0.1);

ExampleClass *pHero;
void transfer(std::vector<ExampleClass> &arrayExample) {
    arrayExample = { hero };
    pHero = &arrayExample[0];
}
 
Animation anim; 
void animations() {
    anim.update(pHero,  2,  0.1); 
}

class Animation
{
private:
    float count = 0;
    int interceptNumber = 1;
    int countFrame;
    bool wholeCycle = true;
    int heightFrame = 0;
public:
    void update(ExampleClass &object, int numberFrames, float speedAnimation) {
        heightFrame = object.getHeight();
        if (count >= 0 && count < interceptNumber && wholeCycle) {
            object.objectInst.setTextureRect(sf::IntRect(0, 0, object.getWidth(), heightFrame)); //в этом месте накладывается часть текстуры
            wholeCycle = false;
        }
        count += speedAnimation;
        
        if (count > interceptNumber) {
            object.objectInst.setTextureRect(sf::IntRect(0, object.getHeight() * interceptNumber, object.getWidth(), heightFrame)); //в этом месте накладывается часть текстуры
            interceptNumber++;
            if (interceptNumber >= numberFrames) {
                interceptNumber = 1;
                count = -1;
                wholeCycle = true;
            }
        }
    }
};

class Animation
{
private:
    float count = 0;
    int interceptNumber = 1;
    int countFrame;
    bool wholeCycle = true;
    int heightFrame = 0;
public:
    void update(ExampleClass *object, int numberFrames, float speedAnimation) {
        heightFrame = object->getHeight();
        if (count >= 0 && count < interceptNumber && wholeCycle) {
            object->objectInst.setTextureRect(sf::IntRect(0, 0, object->getWidth(), heightFrame)); //в этом месте накладывается часть текстуры
            wholeCycle = false;
        }
        count += speedAnimation;
        
        if (count > interceptNumber) {
            object->objectInst.setTextureRect(sf::IntRect(0, object->getHeight() * interceptNumber, object->getWidth(), heightFrame)); //в этом месте накладывается часть текстуры
            interceptNumber++;
            if (interceptNumber >= numberFrames) {
                interceptNumber = 1;
                count = -1;
                wholeCycle = true;
            }
        }
    }
};

#include <iostream>
#include <vector>
#include <string>
 
template<class T>
class vector_ref
{
    std::vector<T*> data;
public:
    vector_ref() = default;
    vector_ref(const vector_ref&) = delete;
    vector_ref operator=(const vector_ref&) = delete;
    ~vector_ref() { for (auto p : data) delete p; }
 
    void push_back(const T& obj) { data.push_back(new T(obj)); }
 
    T* operator[](size_t i) { return data[i]; }
 
    size_t size() { return data.size(); }
};
 
int main()
{
    vector_ref<std::string> vs;
    vs.push_back("aaa");
    vs.push_back("bbb");
    for (size_t i = 0; i < vs.size(); ++i)
        std::cout << *vs[i] << std::endl;
}