Замена и удаление символов из файла

#include <iostream>
#include <fstream>
 
using namespace std;
 
int main()
{
    ifstream input("BD.txt");
    char text_change[10000];
    ofstream out("out_BD.txt");
    while (input.getline(text_change, sizeof(text_change)))
    {
        for (int i = 0; i < sizeof(text_change); i++)
        {
            if ((text_change[i] == ',') && (text_change[i + 1] == ' ') && (text_change[i + 2] == '['))
            {
                text_change[i] = ' |';
            }
            if ((text_change[i] == ']') && (text_change[i + 1] == ' ') && (text_change[i + 2] == ']'))
            {
                text_change[i + 3] = '\n';
            }
        }
        out << text_change;
    }
    input.close();
    out.close();
    system("pause");
    return 0;
}

if ((text_change[i] == ']') && (text_change[i + 1] == ' ') && (text_change[i + 2] == ']'))
            {
                text_change[i + 3] = '\n';
            }

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <regex>
#include <algorithm>
 
int main()
{
    std::ifstream ifs{ "BD.txt" };
    std::string text{ std::istreambuf_iterator<char>{ifs},{} };
 
    std::regex_replace(text, std::regex{ "\\[ (\\d+), \\[([\\d\\s,]*)\\] \\]" }, "$1 |$2").swap(text);
    std::cout << text;
}