Ошибка "string subscript out of range"

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <Windows.h>
#include <string>
#include <locale>
#include <vector>
using namespace std;
 
int main()
{
    SetConsoleOutputCP(1251);
    SetConsoleCP(1251);
    
    vector<string> mass, user_mass;
    string gorod_pc,gorod_user,user_letter,pc_letter, user_letter_last, pc_letter_last, gorod_pc_buffer, gorod_user_buffer;
    bool game = TRUE;
    bool koo = TRUE;
    fstream pc;
    fstream gorod;
    
    gorod.open("gorod.txt", fstream::in | fstream::out | fstream::app);
    pc.open("gorod_pc.txt", fstream::in | fstream::out | fstream::app);
    if (gorod.is_open() && pc.is_open())
    {
        while (!gorod.eof() && koo)
        {
            getline(gorod, gorod_pc_buffer);
            pc << gorod_pc_buffer << endl;
            mass.push_back(gorod_pc_buffer);
        }
        koo = FALSE;
        while (game)
        {
            cin>>gorod_user;
            user_letter = gorod_user[0];
            user_letter_last = gorod_user[gorod_user.size() - 1];
            int length = mass.size();
            for (int i = 0; i < length; i++)
            {
                if (mass[i] == gorod_user)
                {
                    if (user_letter_last == "ь" || "ъ" || "ы")
                    {
                        for (i = 1; i < length; i++)
                        {
                            mass[i] = gorod_pc;
                            pc_letter = gorod_pc[0];
                            pc_letter_last = gorod_pc[gorod_pc.size() - 1];
                            user_letter_last = gorod_user[gorod_user.size() - 2];
                            if (user_letter_last == pc_letter)
                            {
                                user_mass.push_back(gorod_user);
                                mass.erase(mass.begin() + i);
                                vector<string>(mass).swap(mass);
                                cout << gorod_user << endl << gorod_pc;
                            }
                            else if (i == length -1)
                            {
                                cout << "Вы выиграли";
                                game = FALSE;
                            }
                            else
                            {
                                continue;
                            }
 
                        }
                    }
                    else if (user_letter_last != "ь" || "ъ" || "ы")
                    {
                        for ( i = 0; i < length; i++)
                        {
                            mass[i] = gorod_pc;
                            pc_letter = gorod_pc[0];
                            pc_letter_last = gorod_pc[gorod_pc.size() - 1];
                            if (user_letter_last == pc_letter)
                            {
                                user_mass.push_back(gorod_user);
                                mass.erase(mass.begin() + i);
                                vector<string>(mass).swap(mass);
                                cout << gorod_user << endl << gorod_pc;
                                break;
                            }
                            else if (i == length -1)
                            {
                                cout << "Вы выиграли";
                                game = FALSE;
                            }
                            else
                            {
                                continue;
                            }
 
                        }
                    }
                  
                }
                else if (i == length -1)
                {
                    cout << "Такого города нет, вы проиграли";
                    game = FALSE;
                }
                else
                {
                    continue;
                }
            }       
            
        }
        
    }
    else 
    {
        cout << "Все плохо\n";
    }
 
    
}