В функции WndProc должна быть реакция на кнопки с кодами

…
case WM_KEYDOWN:
    if(wParam==37)
        {
        if(MyFig.GetX()>MyFig.GetR())
{
            MyFig.Move(MyFig.GetX()-1, MyFig.GetY());
GetClientRect(hWnd, &rt);
            InvalidateRect(hWnd,&rt,1);
}
        }
…
    break;

Point::Point(void)
{
    x=100;
    y=100;
    ex=300;
    ey=300;
    visible=0;
}
 
int Point::GetX()
{
    return x;
}
 
int Point::GetY()
{
    return y;
}
 
int Point::GetR()
{
    return R;
}
 
int Point::Move(int x1, int y1, int ex1, int ey1)
{
    x=x1;
    y=y1;
    ex=ex1;
    ey=ey1;
    return 1;
}
        case WM_CREATE:
    GetClientRect(hWnd, &rt);
    MyPoint.Move(rt.right/2, rt.bottom/2,rt.right/2+200, rt.bottom/2+200);
    break;
 
 
    case WM_PAINT:
// Построение точки
        hdc = BeginPaint(hWnd, &ps);
        GetClientRect(hWnd, &rt);
        MyPoint.Show(hdc);
        EndPaint(hWnd, &ps);
        break;
 
    case WM_KEYDOWN:
        // ВЛЕВО 
    if(wParam==37)
        {
            if(MyPoint.GetX()>MyPoint.GetR())
            {
                MyPoint.Move(MyPoint.GetX()-10, MyPoint.GetY(),MyPoint.GetX()+190, MyPoint.GetY()+200);
                GetClientRect(hWnd, &rt);
                InvalidateRect(hWnd,&rt,1);
            }
 
        }