Считать строку из файла и преобразовать все буквы в нижний регистр

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <string>
#include <vector>
#include <sstream>
#include <algorithm>
#include <iterator>
#include <cctype>
#include <stdio.h>
#include <wchar.h>
#include <locale.h>
 
using namespace std;
void read_word(std::vector <std::string> &word)
{
    string  str;
    ifstream dictionary("words.txt");
    if (dictionary.is_open())
    {
      while(getline(dictionary,str))
      {
          std::copy(std::istream_iterator<std::string>(dictionary), std::istream_iterator<std::string>(), std::back_inserter(word));
          vector <string> lc = { "а", "б", "в", "г", "д", "е", "ё", "ж", "з", "и", "й", "к", "л", "м", "н", "о", "п", "р", "с", "т", "у", "ф", "х", "ц", "ч", "ш", "щ", "э", "ю", "я" };
              vector <wchar_t> uc   = {L'А', L'Б', L'В', L'Г', L'Е', L'Ё', L'Ж', L'З', L'И', L'Й', L'К', L'Л', L'М', L'Н', L'О', L'П', L'Р', L'С', L'Т', L'У', L'Ф', L'Х', L'Ц', L'Ч', L'Ш', L'Щ', L'Э', L'Ю', L'Я'};
              for (int i = 0; i <= str.length() - 1; i++) {
                  for (int u = 0; u <= uc.size() - 1; u++) {
                      if (str[i] == uc[u]) {
                          str.replace(i, 1 , lc[u]);
                      }
                  }
              }
          word.push_back(str);
      }
       dictionary.close();
    }
    else
    {
        cout<<":("<<endl;
    }
}
 
int main()
{
    vector <string> word;
read_word(word);
}

Windows.h

SetConsoleCp и SetConsoleOutputCP

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <vector>
#include <Windows.h>
using namespace std;
void ReadTextFile(vector<string> &lines){
    vector <char> uc = {'А', 'Б', 'В', 'Г', 'Е', 'Ё', 'Ж', 'З', 'И', 'Й', 'К', 'Л', 'М', 'Н', 'О', 'П', 'Р', 'С', 'Т', 'У', 'Ф', 'Х', 'Ц', 'Ч', 'Ш', 'Щ', 'Э', 'Ю', 'Я'};
    ifstream R("1.txt");
    std::string line;
    if(R.is_open()){
        while(getline(R, line)){
            for(int i = 0; i < line.length(); ++i){
                for(int j = 0; j < uc.size(); ++j){
                    if(line[i] == uc[j])
                    line[i] += 32;
                }
            }
            lines.push_back(line);
        }
    }
}
int main(){
    setlocale(LC_CTYPE, "rus");
    vector<string> lines;
    ReadTextFile(lines);
    for(const auto& i : lines){
        cout << i << endl;
    }
    return 0;
}