Вставка заданной подстроки в строку после первого вхождения заданного символа

//task5 - Вставка подстроки в строку после заданного символа.
void insert_str(char* str, const char* substr, char c) {
    //обработать ситуацию, если
    //сумма длин строк > 256
    const char* temp = str_chr(str, c);
    char* s2 = str;
    if (!temp) throw - 1;
    int len1 = strlen(str), len2 = strlen(temp), len3 = strlen(substr);
    
    int i = 0;
    while (i < len1 - len2) {
        str++;
        s2++;
        i++;
        s2 += *str;
    }
    s2 += *substr;
    
    str = copy(str, s2);
 
}

void insert_str(char* str, const char* substr, char c) {
    const char* temp = str_chr(str, c);
    char s2[Max_Length];
    if (!temp) throw - 1;
    
    int lena = strlen(str), lenb = strlen(temp), lenc = strlen(substr);
    for (int i = 0; i < lena - lenb; i++) {
        s2 += *str;
        str++;
    }
 
    strcat_s(s2, substr);
    str = copy(str, s2);
 
}

#include <iostream>
#include <cstring>
void insertAfterChar(char* & str,const char* subStr, char ch)
{
    if(!strlen(str) || !strlen(subStr))
    {
        std::cout << "String/Substring is empty! Bye!\n";
        return;
    }
    char* temp = new char[strlen(str)+strlen(subStr)+1];
    temp[0] = '\0';
    char * found = (char *)memchr(str, ch, strlen(str));
    if(found != nullptr)
    {
        const char* ptr = str;
        int i = 0;
        while(ptr != found)
        {
            temp[i++] = *ptr++;
        }
        temp[i++] = *ptr;
        ptr = subStr;
        while(*ptr)
        {
            temp[i++] = *ptr++;
        }
        ptr = found+1;
        while(*ptr)
        {
            temp[i++] = *ptr++;
        }
        delete [] str;
        str = temp;
        temp = nullptr;
    }
    else
    {
        std::cout << "Character not found! Bye!\n";
        return;
    }
    
}
 
int main()
{
    int size = 12;
    char* str = new char[size];
    str[0] = '\0';
    strcpy(str, "Hello World");
    char subStr[] = "tralyalya";
    insertAfterChar(str, subStr,'r');
    std::cout << str;
}