Перемешивание двухмерного массива

#include <iostream>
#include <iomanip>
using namespace std;
 
int main()
{   
    int card =1;
    int deck[4][13]; //private
 
    for(int row = 0; row <= 3; row++)
    {
        
         for(int column = 0; column <= 12; column++)
        {
            deck[row][column] = card;
            card++;
        }
    }
/**********************************/
 //Вывод массива по правильном порядке
          for(int i = 0;i <= 3; i++)
    {
        for(int j = 0; j <= 12; j++)
            cout << setw(2)<< deck[i][j] << ' ';
        cout << endl;
    }
    system("pause");    
    return 0;
}

#include <iostream>
#include <iomanip>
using namespace std;
 
int main()
{       
        int card =1;
        int deck[4][13]; //private
 
        for(int row = 0; row <= 3; row++)
        {
                
             for(int column = 0; column <= 12; column++)
                {
                        deck[row][column] = card;
                        card++;
                }
        }
/**********************************/
 //Вывод массива по правильном порядке
          for(int i = 0;i <= 3; i++)
        {
                for(int j = 0; j <= 12; j++)
                        cout << setw(2)<< deck[i][j] << ' ';
                cout << endl;
        }
 
        //Пусть эти числа у тебя выпали с помощью алгоритма Лемера:
        int ch_1= 36;         
        int ch_2= 48;         
        int ch_3= 8;         
        //Вообще-то их должно выпасть 52 неповторяющихся числа, но для примера возьмём три числа
 
 
        //Вывод будешь осуществлять так:
        printf("%d\n", deck [ch_1/13][ch_1%13]); 
        printf("%d\n", deck [ch_2/13][ch_2%13]); 
        printf("%d\n", deck [ch_3/13][ch_3%13]); 
 
        system("pause");        
        return 0;
 
}

          for(int j = 0;j <= 12; j++)
              for(int i = 0; i <= 3; i++) {
                  int temp=deck[i][j];
                  int val=rand()%4;
                  deck[i][j]=deck[val][j];
                  deck[val][j]=temp;
              }

int val=rand()%4;    deck[i][j]=deck[val][j];

          int* p= &deck [0][0];
          for(int i = 0;i < 4* 13; i++) {
                                  int temp=p[i];
                                  int val=rand()%(4* 13);
                                  p[i]=p[val];
                                  p[val]=temp;
                          }