Генерация элементов массива случайным образом и преобразования полученного массива

#include <iostream>
#include <array>
#include <algorithm>
#include <ctime>
#include <Windows.h>
using namespace std;
 
const int n = 40;
 
int main()
{
    SetConsoleCP (1251); SetConsoleOutputCP (1251);
    srand(time(0));
    array<double, n> num, out;
    generate(num.begin(), num.end(), [] {return (-157 + rand()%358) + ((rand())%10)/10.0;});
    cout<<"Наш массив:\n\n";
    for (auto x : num) cout<<x<<" ";
    auto max = *max_element(num.begin(), num.end());
    cout<<"\n\nМаксимальный элемент = "<<max<<endl;
    int counts = 0;
    cout<<"\nЭлементы, которые отличаются от максимального не более чем на 20%:\n";
    for (int i = 0; i<n; i++)
    {
        if (num[i]>=(max-max/5) && num[i]<=(max+max/5))
            cout<<(out[counts++] = num[i])<<endl;
    }
    cout<<"\nПреобразованный массив:\n\n";
    for (int i = 0; i<n; i++)
    {
        if (num[i]<(max-max/5) || num[i]>(max+max/5))
            out[counts++] = num[i];
    }
    for (auto x : out) cout<<x<<" ";
    cout<<endl<<endl;
    system("pause");
    return 0;
}