Группы анаграмм в строке

    fstream file_in( "in.txt", ios_base::in ), file_out( "out.txt", ios_base::out ); // открываем файлы с соответствующими режимами
    multimap <string, string> ana_map; // набор пар типа pair<string, string>, с возможностью дубликации ключей
    string str, sorted_str;
 
    if ( !file_in.is_open( ) || !file_out.is_open( ) ) { // если какой-либо из файлов не открыт - ошибка и завершение программы
        cout << "error opening files\n\n";
        system( "pause" );
        return -1;
    }
    while ( !file_in.eof( ) ) { // заполняем ana_map из потока file_in
        file_in >> str; // слова, разделенные пробелом, по одному помещаются в str
        sorted_str = str;
        sort( sorted_str.begin( ), sorted_str.end( ) ); // сортируем буквы в строчке sorted_str по возрастанию
        ana_map.insert( pair <string, string> ( sorted_str, str ) ); // вставляем пару строчек в ana_map, где ключом служит сортированная строчка, а значением - исходное слово; простая форма записи типа "ana_map[sorted_str] = str;" у меня не компилируется по причине отсутствия оператора + в данном шаблоне multimap для типа string - хз почему, да и бог с ним
    }
    str = ana_map.begin( )->first;
    for ( multimap <string, string> ::iterator it = ana_map.begin( ); it != ana_map.end( ); ++it ) { // проходим циклом по всем парам в ana_map последовательно, так как они отсортированы внутри по ключу, остается только отсечь лишнее и вывести все остальное :)
        if ( ana_map.count( it->first ) > 1 ) { // отсекаем ключи, встречающиеся один раз
            if ( str != it->first && file_out.tellp( ) ) { // разделяем наборы анаграмм по строчкам: если текущий ключ не равен предыдущему И фокус вывода НЕ находится в начале файла, то выводим в файл перенос строки
                file_out << endl;
            }
            file_out << it->second << " ";
            str = it->first;
        }
    }
    file_in.close( );
    file_out.close( );

#include <map>
#include <string>
#include <fstream>
#include <iostream>

    fstream file_in( "in.txt", ios_base::in ), file_out( "out.txt", ios_base::out ); // открываем файлы с соответствующими режимами
    multimap <string, string> ana_map; // набор пар типа pair<string, string>, с возможностью дубликации ключей
    string str, sorted_str;
 
    if ( !file_in.is_open( ) || !file_out.is_open( ) ) { // если какой-либо из файлов не открыт - ошибка и завершение программы
        cout << "error opening files\n\n";
        system( "pause" );
        return -1;
    }
 
    typedef ctype <TCHAR> ctype_tchar;
    size_t const size = ctype_tchar::table_size;
    // ctype_tchar::mask table[ctype_tchar::table_size] = {ctype_tchar::mask( )};  <--- по идее, так правильней, относительно типа char, но, во-первых, как ни бейся, у меня выпадает ошибка constant expression requared, а во-вторых, нас ведь может больше интересовать wchar_t
    ctype_tchar::mask table[256] = {ctype_tchar::mask( )}; // создаем таблицу масок символов
    table[static_cast <size_t> ( ' ' )] = ctype_tchar::space; // модифицируем маску интересующих нас символов, ассоциируя их с пробелом
    table[static_cast <size_t> ( ',' )] = ctype_tchar::space;
    table[static_cast <size_t> ( '-' )] = ctype_tchar::space;
    table[static_cast <size_t> ( ';' )] = ctype_tchar::space;
    file_in.imbue( locale( file_in.getloc( ), new ctype_tchar( table ) ) ); // модифицируем локаль потока, добавляя созданные нами маски - все, поток будет считать пробелом любой указанный нами символ и соответственно будет обрабатывать его как разделитель
 
    while ( !file_in.eof( ) ) { // заполняем ana_map из потока file_in
        file_in >> str;         // слова, разделенные пробелом, по одному помещаются в str
        sorted_str = str;
        sort( sorted_str.begin( ), sorted_str.end( ) ); // сортируем буквы в строчке sorted_str по возрастанию
        ana_map.insert( pair <string, string> ( sorted_str, str ) ); // вставляем пару строчек в ana_map, где ключом служит сортированная строчка, а значением - исходное слово; простая форма записи типа "ana_map[sorted_str] = str;" у меня не компилируется по причине отсутствия оператора + в данном шаблоне multimap для типа string - хз почему, да и бог с ним
    }
    str = ana_map.begin( )->first;
    for ( multimap <string, string> ::iterator it = ana_map.begin( ); it != ana_map.end( ); ++it ) { // проходим циклом по всем парам в ana_map последовательно, так как они отсортированы внутри по ключу, остается только отсечь лишнее и вывести все остальное :)
        if ( ana_map.count( it->first ) > 1 ) { // отсекаем ключи, встречающиеся один раз
            if ( str != it->first && file_out.tellp( ) ) { // разделяем наборы анаграмм по строчкам: если текущий ключ не равен предыдущему И фокус вывода НЕ находится в начале файла, то выводим в файл перенос строки
                file_out << endl;
            }
            file_out << it->second << " ";
            str = it->first;
        }
    }
    file_in.close( );
    file_out.close( );