Компилятор шутит. Как его успокоить?

#define MAX_CODE 8
//функция вычисления медианы массива freq
//отсортирвоанного по убыванию
int Median(const int freq[], int start, int end){
    int sumL, sumR;
    int d, i, m;
 
    //считаем сумму в левой части
    sumL = 0;
    for(i = start; i < end; i++)
        sumL += freq[i];
 
    //сумма в правой части на 1 шаге
    sumR = freq[end];
 
    //ищем медиану
    m = end;
    do{
        d = sumL - sumR;
        m--;
        sumL -= freq[m];
        sumR += freq[m];
    }while(abs(sumL - sumR) <= d);
 
    return m;
}
 
//freq - массив вероятностей букв
//start и end - индексы начала и конца обрабатываемой части массива freq
//code - массив, в который записываются элементарный коды букв
//k - длина уже построенных кодов в обрабатываемой части массива code
void Fano(const int freq[], int start, int end, char code[][MAX_CODE + 1], int k){
    int i, m;
 
    if(end > start){
        m = Median(freq, start, end);
 
        for(i = start; i <= m; i++)
            code[i][k] = '0';
        for(; i <= end; i++)
            code[i][k] = '1';       //при первом вызове функции, вот здесь меняется freq[1]
        k++;                        //в последующих рекурсивных вызовах изменяются и другие элементы
 
        Fano(freq, start, m, code, k);
        Fano(freq, m + 1, end, code, k);
    }
}
 
int main(void){
    const int size = 4;
    const int freq[size] = {60, 25, 10, 5};
    char code[][MAX_CODE + 1] = {0};
    
    Fano(freq, 0, size - 1, code, 0);
 
    for(int i = 0; i < size; i++){
        cout << "freq: " << freq[i] << endl;
        cout << "code: " << code[i] << endl << endl;
    }
 
    return 0;
}

#define RtlFillMemory(d,l,f) memset((d), (f), (l))
#define RtlZeroMemory(d,l) RtlFillMemory((d),(l),0)
#define FillMemory RtlFillMemory
#define ZeroMemory RtlZeroMemory