функция копировки файлов

#include <fcntl.h>                /** для O_CREAT, O_TRUNC                */
#include <errno.h>                /** для errno                                                */
#include <string.h>                /** для strerror()                                */
#include <stdio.h>                /** для fprintf()                                        */
#include <unistd.h>                /** основной хидер                                */
#include <sys/stat.h>        /** для stat(), struct stat        */
 
/** выводит пример использования программы */
void usage(const char* pn) {
        fprintf(stderr, "usage: %s <infile> <outfile>\n", pn);
}
 
/** основная функция */
int main(int argc, const char** argv) {
        if ( argc != 3 ) {
                usage(argv[0]);
                return 0;
        }
 
        /** структура содержащая информацию о файле */
        struct stat st;
        /** заполняем структуру информацией о файле */
        if ( stat(argv[1], &st) ) {
                /** если ошибка - сообщаем, завершаемся */
                fprintf(stderr, "ошибка: %s\n", (errno == ENOENT)?"файла не существует":strerror(errno));
                return errno;
        }
 
        /** открываем исходный файл для чтения */
        int infile = open(argv[1], O_RDONLY);
        if ( -1 == infile ) {
                /** если ошибка - сообщаем, завершаемся */
                fprintf(stderr, "ошибка: %s\n", strerror(errno));
                return errno;
        }
 
        /** создаем результирующий файл */
        int outfile = open(argv[2], O_CREAT|O_TRUNC, st.st_mode);
        if ( -1 == outfile ) {
                /** если ошибка - сообщаем, завершаемся */
                fprintf(stderr, "ошибка: %s\n", strerror(errno));
                close(infile);
                return errno;
        }
 
        /** временный буффер для копирования */
        char buff[BUFSIZ];
        /** кол-во прочитанных байт */
        int rd;
        
        /** цикл, повторяющийся до тех пор, пока не достигнут конец файла */
        /** читаем порцию данных */
        while ( (rd=read(infile, buff, sizeof(buff))) > 0 ) {
                /** записываем */
                write(outfile, buff, rd);
        }
 
        /** закрываем оба файла */
        close(infile);
        close(outfile);
 
        return 0;
}

int copy(const char* src, const char* dst) {
        /** структура содержащая информацию о файле */
        struct stat st;
        /** заполняем структуру информацией о файле */
        if ( stat(src, &st) ) {
                /** если ошибка - сообщаем, завершаемся */
                fprintf(stderr, "ошибка: %s\n", (errno == ENOENT)?"файла не существует":strerror(errno));
                return errno;
        }
 
        /** открываем исходный файл для чтения */
        int infile = open(src, O_RDONLY);
        if ( -1 == infile ) {
                /** если ошибка - сообщаем, завершаемся */
                fprintf(stderr, "ошибка: %s\n", strerror(errno));
                return errno;
        }
 
        /** создаем результирующий файл */
        int outfile = open(dst, O_CREAT|O_TRUNC, st.st_mode);
        if ( -1 == outfile ) {
                /** если ошибка - сообщаем, завершаемся */
                fprintf(stderr, "ошибка: %s\n", strerror(errno));
                close(infile);
                return errno;
        }
 
        /** временный буффер для копирования */
        char buff[BUFSIZ];
        /** кол-во прочитанных байт */
        int rd;
        
        /** цикл, повторяющийся до тех пор, пока не достигнут конец файла */
        /** читаем порцию данных */
        while ( (rd=read(infile, buff, sizeof(buff))) > 0 ) {
                /** записываем */
                write(outfile, buff, rd);
        }
 
        /** закрываем оба файла */
        close(infile);
        close(outfile);
 
        return 0;
}