Массив: Для каждого квадрата размером MxM в этой таблице вычислить сумму стоящих в нём чисел.

#include <iostream>
 
int main() {
   
   const int N = 3;
   const int M = 2;
   
   for( int i=0; i<=N-M; ++i )
      for( int j=0; j<=N-M; ++j )
         std::cout << "Square top-left corner : (" << i << ":" << j << ")" << std::endl;
   
   return 0;
}

#include <iostream>
 
int main() {
   
   using std::cout;
   using std::cin;
   using std::endl;
   
   int N, M;
   cin >> N >> M;
   
   srand(time(0));
   
   int** matrix = new int*[N];
   for( int i=0; i<N; ++i )
   {
      matrix[i] = new int[N];
      for( int j=0; j<N; ++j )
      {
         cout << (matrix[i][j] = rand() % 10) << " ";
      }
      cout << endl;
   }
   
   for( int i=0; i<=N-M; ++i )
      for( int j=0; j<=N-M; ++j )
      {
         cout << "Square top-left corner : (" << i << ":" << j << ")";
         
         int sum = 0;
         for( int k=i; k<i+M; ++k )
            for( int m=j; m<j+M; ++m )
            {
               sum += matrix[k][m];
            }
         
         cout << " Sum = " << sum << endl;
      }
   
   return 0;
}