Откуда берутся символы \r\n в двумерном массиве?

        int q=0;
    for (int i=0; i < 6; i++) {
        for (int j=0; j < 6; j++) {
            ++q;
            Chipher::setkaru[i][j]=Chipher::rys[q];
        }
    }

        AnsiString rys;
        char setkaru[6][6];

 AnsiString rys  = "фывабгдеёжзийклмнопрстухцчшщъьэюя .*";
 char setkaru[6][6];
 
 int q=0;
 for (int i=0; i < 6; i++)
  for (int j=0; j < 6; j++)
  {
   ++q;
   setkaru[i][j] = rys[q];
  }

 AnsiString rys  = "фывабгдеёжзийклмнопрстухцчшщъьэюя .*";
 char setkaru[6][6];
 
 for (int i=0; i < 6*6; i++)
  setkaru[i/6][i%6] = rys[i+1];

    for (int i=0; i < 6*6; i++) {                        //классовая
        Chipher::setkaru[i/6][i%6]=Chipher::rys[i+1];
    }
        AnsiString rysy  = "фывабгдеёжзийклмнопрстухцчшщъьэюя .*";  // не классовая
        char setku[6][6];
        for (int i=0; i < 6*6; i++)
        setku[i/6][i%6] = rysy[i+1];

void Chipher::set_word (AnsiString needword)
{
    Chipher::word=needword;
}
 
void Chipher::set_ryseng(AnsiString ry,AnsiString en)
{
    Chipher::rys=ry;
    Chipher::eng=en;
}
void Chipher::prepare_ry()
{
    Chipher::rys=Chipher::word+Chipher::rys;
    int a=Chipher::rys.Length();
    for (int i = 1; i < a+1; i++) {
        for (int j = i+1; j < a+1; j++) {
            if (Chipher::rys[i]==Chipher::rys[j]) {
                Chipher::rys.Delete(j,1);
                --a;
            }
        }
    }