Вложенные циклы и как в них не заблудиться

std::vector<data_t> interval_data; // интервал измерений из потока
std::vector<double> temper; // измерения из потока
double timeMin = Chart->BottomAxis->Minimum; //для графика
double timeMax = Chart->BottomAxis->Maximum; //для графика
double interval = edCalcTemperRecurInterval->Time;  //20 секунд  - с формы
//double interval_del = edCalcTemperIntervalMin->Time; //20 секунд – с формы
double interval_stop = -1; //окончание интервала
for (unsigned int i = 0; i < data.size(); i++) //прогоняю все измерения
{
    const data_t & d = data[i];
    if ( d.time >= timeMin && d.time <= timeMax  )
    {
        if ( interval_stop < 0 )
        {
            interval_stop = d.time + interval; // определяю первый интервал
        }
        if ( d.time <= interval_stop )
        {
            interval_data.push_back( d );
        }
        else {
            if ( !interval_data.empty() )
            {
                double temp;
                unsigned int n = interval_data.size();
                for (unsigned int j = 0; j < n; ++j)
                {
                temp+= interval_data[j].value; // суммирую значения на интервале
                                    }
                temp /= (double)n; // нахожу среднее
           // Рисование графика
                for (unsigned int j = 0; j < n; ++j)
                {
                    seriesTemper->AddXY( interval_data[j].time, mean );
                    seriesTemper->Active = seriesTemper->Count() > 0;
                    seriesTemper->ShowInLegend = seriesTemper->Count() > 0;
                    temper.push_back( mean );
                    interval_data.clear();
                }
  //Переход к следующему интервалу
                interval_stop = d.time + interval;
            }
            }
    }
}