Программа для подсчета частоты вхождения слов

map<string, size_t> words;
    string w;
    fstream file("file.txt"), out_file("out_file.txt", fstream::out), out_file1("out_file1.txt", fstream::out);
    int it = file.get();//извлекает из входного потока один символ и возвращает его целочисленный код
    while (it != EOF) {
        while (it != EOF && isalpha_rus(it)) {
            w.push_back(it); // Добавление элемента в конец 
            it = file.get();
        }
        while (it != EOF  && !isalpha_rus(it = file.get()));
        if (!w.empty())
            ++words[w];
        w.clear();
    }
    if (!words.empty())
    for (auto &_pair : words)//диапазонный оператор (серийный). Справа диапазон, слева переменная, 
        //копия элемента диапазона с инициализацией по значению, & создает инициализацию по ссылке.
        out_file << _pair.first << " = " << _pair.second << endl;
    file.close(); out_file.close();

int main(array<System::String ^> ^args)
{
    cliext::map<std::string, size_t> words;
    std::string w;
    std::fstream file("file.txt"), out_file("out_file.txt", fstream::out), out_file1("out_file1.txt", fstream::out);
    int it = file.get();//извлекает из входного потока один символ и возвращает его целочисленный код
    while (it != EOF) {
        while (it != EOF && isalpha_rus(it)) {
            w.push_back(it); // Добавление элемента в конец 
            it = file.get();
        }
        while (it != EOF  && !isalpha_rus(it = file.get()));
        if (!w.empty())
            ++words[w];
        w.clear();
    }
    cliext::map<std::string, size_t>::const_iterator itr;
 
    for (cliext::map< std::string, size_t >::const_iterator i = words.begin(), end = words.end(); i != end; ++i)
    {
        Console::WriteLine("Surname: ", i->first,'\t');
    }
    file.close(); out_file.close();
    system("pause");
}

i->first

std::wstring str = L"алукард";
    std::reverse(str.begin(), str.end());
    String^ text = marshal_as<String^>(str);

    String^ text = "алукард";
    std::string str = marshal_as<String>(text);
    Console::WriteLine(text);

marshal_as<String>(text);

std::string str = marshal_as<String^>(text);