Форум программистов, компьютерный форум, киберфорум
C# для начинающих
Войти
Регистрация
Восстановить пароль
Блоги Сообщество Поиск Заказать работу  
 
Рейтинг 4.79/121: Рейтинг темы: голосов - 121, средняя оценка - 4.79
1 / 1 / 3
Регистрация: 25.03.2013
Сообщений: 119

Замена русских символов на английские

24.11.2014, 14:53. Показов 24057. Ответов 6
Метки нет (Все метки)

Студворк — интернет-сервис помощи студентам
Как сделать так чтобы при записи в файл русские символы заменяются на английские и наоборот?
0
Programming
Эксперт
39485 / 9562 / 3019
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 41,671
Блог
24.11.2014, 14:53
Ответы с готовыми решениями:

Корректное считывание строк из файла вне зависимости от кодировки и замена в них русских букв на английские
Доброго времени суток ! Делаю программу, которая анализирует содержимое текстовых файлов. Это файлы настройки для некоторой программы и...

Замена русских символов пробелами
Необходимо написать программу по замене русских символов на пробелы(_) Моя программа запускается, но почему-то вместо пробелов какие-то...

Замена русских символов на латинские (транслитерация)
Текстовый фильтр-транслитератор. На входе - текстовый файл, на выходе - файл, в котором все русские символы заменены латиницей, символы...

6
 Аватар для Монфрид
1245 / 1055 / 293
Регистрация: 07.03.2012
Сообщений: 3,246
24.11.2014, 15:15
создать dictionary, где русскому символу будет соответствовать английский. Проходить по тексту и менять что нужно
0
16 / 16 / 9
Регистрация: 08.09.2014
Сообщений: 66
24.11.2014, 15:51
вы хотите реализовать транслит с русского на английский или нечто другое ? уточните.
0
1 / 1 / 3
Регистрация: 25.03.2013
Сообщений: 119
24.11.2014, 16:31  [ТС]
нужно реализовать следующее, если файл название идет на русском языке допустим картинка1.png То нужно заменить на английские буквы до точки расширение оставить тем же. kartinka1.png и наоборот можно ли так реализовать?

Добавлено через 2 минуты
или может быт ьк русским файлам добавлять какой либо символ? чтобы различать и переводить их потому что потом с английских букв на русские те файлы которые были на английском переводить не нужно
0
16 / 16 / 9
Регистрация: 08.09.2014
Сообщений: 66
24.11.2014, 17:22
а зачем переводить на русские потом ??? я тут вижу только вариант чтобы был выбор на что переводить на русский или английский.

например может быть строка вида "картинка_kartinka.jpg" что в таком случае делать, думаю что только либо туда либо обратно.

а как будут переводится например "чья_то_картинка" должно получится нечто "ch'ja_to_kartinka" это по правилам транслита или какой то свой словарик переводов букв делать, например "ч"->"ch" или "ч"->"4"

и как в таком случае должно переводится обратно

или например "объект" как должен выглядеть как "ob'ekt" или так "obyekt"

короче говоря вариантов много. придётся делать словарь на каждую букву. и менять либо в одно сторону не соответствующие символы либо в другую
1
1 / 1 / 3
Регистрация: 25.03.2013
Сообщений: 119
24.11.2014, 17:46  [ТС]
потому что не могу записать содержимое файла, без кракозябр. То есть когда название файла русское он искажается и его уже нельзя открыть. с файлами имеющими английское название все нормально. Делаю что т овроде архиватора вот и подумал может быть можно сделать перевод туда-сюда
0
16 / 16 / 9
Регистрация: 08.09.2014
Сообщений: 66
24.11.2014, 21:40
C#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
using System;
using System.Collections.Generic;
 
namespace Task_cyberforum_6
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            Translit translit = new Translit();
            // входная строка
            string testIn = "вот_такой_чудной_объект.jpg";
            // строка на выходе после транслитерации
            string testOut = translit.TranslitFileName(testIn);
            Console.WriteLine("Исходная строка \'{0}\'",testIn);
            Console.WriteLine("Cтрока после транслитерации \'{0}\'", testOut);
            Console.ReadLine();
        }
 
        public class Translit
        {
            // объявляем и заполняем словарь с заменами
            // при желании можно исправить словать или дополнить
            Dictionary<string, string> dictionaryChar = new Dictionary<string, string>()
            {
                {"а","a"},
                {"б","b"},
                {"в","v"},
                {"г","g"},
                {"д","d"},
                {"е","e"},
                {"ё","yo"},
                {"ж","zh"},
                {"з","z"},
                {"и","i"},
                {"й","y"},
                {"к","k"},
                {"л","l"},
                {"м","m"},
                {"н","n"},
                {"о","o"},
                {"п","p"},
                {"р","r"},
                {"с","s"},
                {"т","t"},
                {"у","u"},
                {"ф","f"},
                {"х","h"},
                {"ц","ts"},
                {"ч","ch"},
                {"ш","sh"},
                {"щ","sch"},
                {"ъ","'"},
                {"ы","yi"},
                {"ь",""},
                {"э","e"},
                {"ю","yu"},
                {"я","ya"}
            };
            /// <summary>
            /// метод делает транслит на латиницу
            /// </summary>
            /// <param name="source"> это входная строка для транслитерации </param>
            /// <returns>получаем строку после транслитерации</returns>
            public string TranslitFileName(string source)
            {
                var result = "";
                // проход по строке для поиска символов подлежащих замене которые находятся в словаре dictionaryChar
                foreach (var ch in source)
                {
                    var ss = "";
                    // берём каждый символ строки и проверяем его на нахождение его в словаре для замены,
                    // если в словаре есть ключ с таким значением то получаем true 
                    // и добавляем значение из словаря соответствующее ключу
                    if (dictionaryChar.TryGetValue(ch.ToString(), out ss))
                    {
                        result += ss;
                    }
                    // иначе добавляем тот же символ
                    else result += ch;
                }
                return result;
            }
        }
    }
}
ну вот как-то так
если необходимо в обратную сторону я думаю уже разобраться можно,
единственное что так это нужно будет учитывать что могут быть "символы двойные" например "ch" который перевести нужно будет как "ч" либо от корректировать словарь так чтобы не было "двойных символов".

Добавлено через 2 минуты
По поводу обработки только строки до расширения, не вижу в этом смысла потому, что и там могут оказаться русские символы.

по этому в приведённом выше коде обрабатывал всю строку целиком
4
Надоела реклама? Зарегистрируйтесь и она исчезнет полностью.
inter-admin
Эксперт
29715 / 6470 / 2152
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 28,500
Блог
24.11.2014, 21:40
Помогаю со студенческими работами здесь

Из русских букв в английские
написал код,который если написать руддщ запишет как Hello я хочу каким то невероятным образом выполнить это...был алгоритм типа этого ...

Транслятор русских букв в английские
Здравствуйте. в общем хочу сделать что бы русские буквы воводились на дешевых 1602 подобных ЛСД дисплеях но проблема в том, что он...

Функция по переводу в переменной русских букв в английские
Есть переменная в которой могут быть буквы и цифры, нужно проверить ее на предмет наличия русских букв и при при наличии заменить их на...

Изменение имя учетной записи (с русских букв на английские)
Добрый вечер. Извиняюсь заранее, если повторяюсь темой. Но так и не смог найти вразумительного ответа. На данный момент моя учетная...

Английские использует как сделать еще использование русских?
Английские использует как сделать еще использование русских? var i,j,dL,g,k,dL1:integer;i1:char; kL_sL,res,txt:string; ...


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
7
Ответ Создать тему
Новые блоги и статьи
Мысли в слух. Про "навсегда".
kumehtar 16.04.2026
Подумалось тут, что наверное очень глупо использовать во всяких своих установках понятие "навсегда". Это очень сильное понятие, и я только начинаю понимать край его смысла, не смотря на то что давно. . .
My Business CRM
MaGz GoLd 16.04.2026
Всем привет, недавно возникла потребность создать CRM, для личных нужд. Собственно программа предоставляет из себя базу данных клиентов, в которой можно фиксировать звонки, стадии сделки, а также. . .
Знаешь почему 90% людей редко бывают счастливыми?
kumehtar 14.04.2026
Потому что они ждут. Ждут выходных, ждут отпуска, ждут удачного момента. . . а удачный момент так и не приходит.
Фиксация колонок в отчете СКД
Maks 14.04.2026
Фиксация колонок в СКД отчета типа Таблица. Задача: зафиксировать три левых колонки в отчете. Процедура ПриКомпоновкеРезультата(ДокументРезультат, ДанныеРасшифровки, СтандартнаяОбработка) / / . . .
Настройки VS Code
Loafer 13.04.2026
{ "cmake. configureOnOpen": false, "diffEditor. ignoreTrimWhitespace": true, "editor. guides. bracketPairs": "active", "extensions. ignoreRecommendations": true, . . .
Оптимизация кода на разграничение прав доступа к элементам формы
Maks 13.04.2026
Алгоритм из решения ниже реализован на нетиповом документе, разработанного в конфигурации КА2. Задачи, как таковой, поставлено не было, проделанное ниже исключительно моя инициатива. Было так:. . .
Контроль заполнения и очистка дат в зависимости от значения перечислений
Maks 12.04.2026
Алгоритм из решения ниже реализован на примере нетипового документа "ПланированиеПерсонала", разработанного в конфигурации КА2. Задача: реализовать контроль корректности заполнения дат назначения. . .
Архитектура слоя интернета для сервера-слоя.
Hrethgir 11.04.2026
В продолжение https:/ / www. cyberforum. ru/ blogs/ 223907/ 10860. html Знаешь что я подумал? Раз мы все источники пишем в голове ветки, то ничего не мешает добавить в голову такой источник, который сам. . .
КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2026, CyberForum.ru