Dictionary<int,List<int>> и IReadOnlyDictionary<int,IReadOnlyList<int>>

Dictionaty<int,List<int>> Dic = new Dictionaty<int,List<int>>();
public IReadOnlyDictionary<int,IReadOnlyList<int>> ReadOnly => Dic; //Ошибка приведения типов

public IReadOnlyDictionary<int,IReadOnlyList<int>> ReadOnly 
{
  get
    {
      Dictionary<int,IReadOnlyList<int>> _return = new Dictionary<int,IReadOnlyList<int>>;
      foreach(var line in Dic)
      {
        _return.Add(Line.key, Line.value);
      }
      return _return;
    }
}

 public class Dictionary_List : Dictionary<int, List<int>>
    {
        private Dictionary<int, IReadOnlyList<int>> _readOnlyDictionary = new Dictionary<int, IReadOnlyList<int>>();
 
        public new void Add(int key, List<int> value)
        {
            base.Add(key, value);
            _readOnlyDictionary.Add(key, value);
        }
 
        public new void Clear()
        {
            base.Clear();
            _readOnlyDictionary.Clear();
        }
 
        public void Remove(int key)
        {
            base.Remove(key);
            _readOnlyDictionary.Remove(key);
        }
 
        public IReadOnlyDictionary<int, IReadOnlyList<int>> ReadOnlyDictionary => _readOnlyDictionary;
    }

 public class Dictionary_WithReadOnly<TKey, TValue1, TValue2> : Dictionary<TKey, TValue1> where TValue1: TValue2
    {
        private Dictionary<TKey, TValue2> _readOnlyDictionary = new Dictionary<TKey, TValue2>();
 
        public new void Add(TKey key, TValue1 value)
        {
            base.Add(key, value);
            _readOnlyDictionary.Add(key, value);
        }
 
        public new void Clear()
        {
            base.Clear();
            _readOnlyDictionary.Clear();
        }
        
        public void Remove(TKey key)
        {
            base.Remove(key);
            _readOnlyDictionary.Remove(key);
        }
 
        public IReadOnlyDictionary<TKey, TValue2> ReadOnlyDictionary => _readOnlyDictionary;
    }