Детерминированные способы перемешивания данных

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Linq;
using System.Windows.Forms;
 
namespace ConsoleApplication239
{
    public class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            var str = "fox jump over the lazy dog";
            var encoded = Shuffle(str, 4343).ToArray();
 
            Console.WriteLine("Source: " + str);
            Console.WriteLine("Shuffled: " + new string(encoded));
            Console.ReadLine();
        }
 
        private static IEnumerable<T> Shuffle<T>(IEnumerable<T> list, int key)
        {
            var rnd = new Random(key);
            return list.OrderBy(v => rnd.Next());
        }
    }
}

static void Main()
{
    var text = "fox jump over the lazy dog";
 
    int key = 4343;
    var chars = text.ToCharArray();
 
    Shuffle(chars, key);
    Console.WriteLine("Shuffled string: " + new string(chars));
 
    Deshuffle(chars, key);
    Console.WriteLine("Restored string: " + new string(chars));
}
 
static void Shuffle<T>(IList<T> list, int key)
{
    foreach (var (i, j) in EnumeratePermutations(list.Count - 1, key))
        (list[i], list[j]) = (list[j], list[i]);
}
 
static void Deshuffle<T>(IList<T> list, int key)
{
    foreach (var (i, j) in EnumeratePermutations(list.Count - 1, key).Reverse())
        (list[i], list[j]) = (list[j], list[i]);
}
 
static IEnumerable<(int, int)> EnumeratePermutations(int max, int key)
{
    var r = new Random(key);
    for (int i = max; i > 0; i--)
    {
        int j = r.Next(i);
        yield return (i, j);
    }
}