Игнорирование регистра букв при поиске

using System; 
using System.Collections.Generic; 
using System.Linq; 
using System.Text; 
using System.Xml; 
 
namespace Lab 
{ 
class Program 
{ 
//файл с xml данными 
private static string file = "./../../data.xml"; 
 
static void Main(string[] args) 
{ 
XmlDocument xDoc = new XmlDocument(); 
xDoc.Load(file); 
XmlElement xRoot = xDoc.DocumentElement; 
// выбор всех дочерних узлов 
XmlNodeList childnodes = xRoot.SelectNodes("*"); 
// outData(childnodes); //вывести полученные данные 
while (true) 
{ 
Console.WriteLine("*********************************************"); 
Console.WriteLine("Выберите действие:" + 
"\n0 - выход;\n1 - Вывести сотрудников указанной компании и должности;"+ 
"\n2 - Вывести сотрудников с указанным именем;" + 
"\n3 - Вывести всех сотрудников"); 
try 
{ 
int action = Int32.Parse(Console.ReadLine()); 
switch (action) 
{ 
case 0: return; 
case 1: EmployeerWithCompanyAndPosition(xRoot); break; 
case 2: EmployeerWithName(xRoot); break; 
case 3: outData(childnodes); break; 
default: 
Console.WriteLine("Некорректное значение!"); 
break; 
} 
} 
catch 
{ 
Console.WriteLine("Некорректное значение!"); 
continue; 
} 
} 
} 
 
 
static void EmployeerWithCompanyAndPosition(XmlElement xRoot) 
{ 
Console.WriteLine("\n1. Вывести сотрудников указанной компании и должности;"); 
string enteredComp = ""; 
Console.Write("Введите компанию: "); 
enteredComp = Console.ReadLine(); 
string enteredPosit = ""; 
Console.Write("Введите должность: "); 
enteredPosit = Console.ReadLine(); 
XmlNodeList CompDolzh = xRoot.SelectNodes("user[company='" + enteredComp + "'][position='" + enteredPosit + "']"); 
if (CompDolzh.Count == 0) 
{ 
Console.WriteLine("Не нашлось совпадений."); 
} 
else 
{ 
outData(CompDolzh); 
} 
} 
 
 
static void EmployeerWithName(XmlElement Root) 
{ 
Console.WriteLine("\n2. Вывести сотрудников с указанным именем"); 
 
string enteredName = ""; 
Console.Write("Введите имя: "); 
enteredName = Console.ReadLine(); 
 
/* string name = ""; 
foreach (XmlNode w in Root) 
{ 
name = (w.SelectSingleNode(@"firstname").InnerText); 
} 
name = Console.ReadLine().ToLower();*/ 
 
 
//выбрать все записи с firstname равным введеному значению
XmlNodeList nodes2 = Root.SelectNodes("user[@firstname='" + enteredName + "']"); 
if (nodes2.Count == 0) 
{ 
Console.WriteLine("Не нашлось совпадений."); 
} 
else 
{ 
outData(nodes2); 
} 
} 
 
 
 
//метод для вывода полученной информации из xml 
static void outData(XmlNodeList Root) 
{ 
foreach (XmlNode xnode in Root) 
{ 
// получаем атрибуты lastname firstname 
if (xnode.Attributes.Count > 0) 
{ 
XmlNode attr_lname = xnode.Attributes.GetNamedItem("lastname"); 
XmlNode attr_fname = xnode.Attributes.GetNamedItem("firstname"); 
if (attr_fname != null && attr_lname != null) 
Console.WriteLine(attr_lname.Value +" "+attr_fname.Value); 
} 
foreach (XmlNode childnode in xnode.ChildNodes) 
{ 
switch (childnode.Name) 
{ 
case "company": 
Console.WriteLine("Компания: {0}", childnode.InnerText); 
break; 
case "age": 
Console.WriteLine("Возраст: {0}", childnode.InnerText); 
break; 
case "male": 
Console.WriteLine("Пол: {0}", childnode.InnerText); 
break; 
case "position": 
Console.WriteLine("Должность: {0}", childnode.InnerText); 
break; 
} 
} 
Console.WriteLine(); 
} 
} 
} 
}

XmlNodeList nodes2 = xRoot.SelectNodes($"user[translate(@firstname,'А-Я','а-я') ='{enteredName.ToLower()}']");