Шифр (замена символов)

for(int i = 0; i < Text.Length; i++)
            {
                switch(Text[i])
                {
                    case 'a': Text[i] = 'b'; break;
                }
            }

for (int i = 0; i < RichTextBox1.Text.Length; i++)
            {
                switch (RichTextBox1.Text[i])
                {
                    case 'a': RichTextBox1.Text[i] = 'b'; break;
                }
            }

for (int i = 0; i < RichTextBox1.Text.Length; i++)
            {
                string text = RichTextBox1.Text;
                switch (text[i])
                {
                    case 'a': RichTextBox1.Text = text.Remove(i) + "b" + text.Substring(i+1) ; break;
                }
            }

RichTextBox1.Text = new string(RichTextBox1.Text.Select (ch => ch == 'А' ? 'Б': ch).ToArray());

for (int i = 0; i < RichTextBox1.Text.Length; i++)
            {
                string text = RichTextBox1.Text;
                switch (text[i])
                {
                    case Properties.Settings.Default.WordA: RichTextBox1.Text = text.Remove(i) + "A" + text.Substring(i + 1); break;
                }
            }

    static class Replace
    {
 
        /// <summary>Функция приведения символа к латинскому языку
        /// и верхнему регистру</summary>
        /// <param name="source">Исходный символ</param>
        /// <returns>Полученный символ</returns>
        public static char ReplaceChar(char source, Dictionary<char, char> ReplaceDict)
        {
            if (ReplaceDict.TryGetValue(source, out char result))
                return result;
            return source;
        }
 
        /// <summary>Функция приведения строки к латинскому языку
        /// и верхнему регистру</summary>
        /// <param name="source">Исходная строка</param>
        /// <returns>Полученная строка</returns>
        public static string ReplaceCharsInString(string source, Dictionary<char, char> ReplaceDict)
                 => new string(source.Select(ch => ReplaceChar(ch, ReplaceDict)).ToArray());
 
    }

    /// Словарь прямой замены
    Dictionary<char, char> rusLat = new Dictionary<char, char>()
    {
        {'а', 'a' },
        {'б', 'b' },
        {'в', 'v' },
        {'д', 'd' },
        {'ж', 'j' },
        {'л', 'l' },
        {'о', 'o' },
        {'п', 'p' },
        {'р', 'r' },
        {'т', 't' },
        {'ь', '\'' },
    };
    /// Словарь обратной замены замены
    Dictionary<char, char> latRus = rusLat.ToDictionary(keyVal => keyVal.Value, keyVal => keyVal.Key);
 
    string original = "добро пожаловать"; // Исходная строка
    string code = Replace.ReplaceCharsInString(original, rusLat); // строка после замены символов
    string decode = Replace.ReplaceCharsInString(code, latRus); // строка после обраной замены символов

private void buttonAutorization_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            rusLat.Add('A', textBoxA.Text);
        }