Написать, какие буквы и сколько раз встречаются в тексте

using System;
 
class Data
{
    public readonly char Letter;
    public int Count { get; private set; }
 
    public Data(char letter)
    {
        Letter = letter;
        Count = 0;
    }
 
    public void Counter()
    {
        Count++;
    }
 
    public static Data[] GetArray()
    {
        Data[] arr = new Data[66];
        for (dynamic ch = 'а', i = 0; ch <= 'я'; ch++, i++)
        {
            arr[i] = new Data(ch);
            if (ch == 'е')
                arr[++i] = new Data('ё');
        }
        for (dynamic ch = 'А', i = 33; ch <= 'Я'; ch++, i++)
        {
            arr[i] = new Data(ch);
            if (ch == 'Е')
                arr[++i] = new Data('Ё');
        }
        return arr;
    }
}
 
class Grammar
{
    public static string Print(int number)
    {
        switch (number)
        {
            case 12: case 13: case 14: case 112: case 113: case 114: return "раз";
        }
 
        switch(number % 10)
        {
            case 2: case 3: case 4: return "раза";
            default: return "раз";
        }
    }
}
 
class Programm
{
    static void Main()
    {
        string str = "Символьная строка, содержащая произвольный русский текст, состоит не более чем из 200 символов.";
        Data[] arr = Data.GetArray();
 
        for (int i = 0; i < str.Length; i++)
        {
            for (int j = 0; j < arr.Length; j++)
            {
                if (arr[j].Letter == str[i])
                {
                    arr[j].Counter();
                    break;
                }
            }
        }
 
        for (int i = 0; i < arr.Length; i++)
        {
            if (arr[i].Count > 0)
                Console.WriteLine(arr[i].Letter + "-" + arr[i].Count + " " + Grammar.Print(arr[i].Count));
        }
 
        Console.ReadKey();
    }
}

private static string GetGrammarWord(int number)
        {
            switch (number)
            {
                case 12:
                case 13:
                case 14:
                case 112:
                case 113:
                case 114: return "раз";
            }
 
            switch (number % 10)
            {
                case 2:
                case 3:
                case 4: return "раза";
                default: return "раз";
            }
static void Main(string[] args)
        {
            string phrase = Console.ReadLine();
            phrase = phrase.Replace(" ", string.Empty).ToLower();//Убираем пробелы и приводим текст к одному регистру, чтоб буквы разного регистра не считались отдельно
 
            Dictionary<char, int> lettersCount = new Dictionary<char, int>();
 
            foreach (var c in phrase)
            {
                if (lettersCount.ContainsKey(c))
                {
                    lettersCount[c]++;
                }
                else
                {
                    lettersCount.Add(c, 1);
                }
            }
 
            string output = string.Empty;
            foreach (var letter in lettersCount)
            {
                output = string.Format("{0}{1}—{2}{4}, ", output, letter.Key, letter.Value, GetGrammarWord(letter.Value));
            }
            Console.WriteLine(output.Remove(output.Length-2));//Перед выводом убираем последний символ отступа и запятую
            Console.ReadLine();
        }

        var str = "Символьная строка, содержащая произвольный русский текст, состоит не более чем из 200 символов.Написать, какие буквы и сколько раз встречаются в этом тексте.Ответ должен приводиться в грамматически правильной форме: например: а—25раз, к—3раза и т.д.";
        var lettersCount = str.Where(char.IsLetter).GroupBy(x => x).OrderBy(x => x.Key).Select(x => new { letter = x.Key, count = x.Count() });
        foreach (var item in lettersCount)
        {
            Console.WriteLine(item.letter + " - " + item.count + GetGrammarWord(item.count));
        }