Передача значения метода цикла в другой метод и возврат обратно в цикл

 private bool button5Click = false; //Ввод булева условия, нажата ли кнопка
    private void button5_Click(object sender, EventArgs e5) //Запуск преобразования облака точек
    {
      button5Click = true;
        }
    private void Read_And_Write_PTSFile(bool start, string CoordXYZ_2) //Запуск операции считывания файла и записи в новый
        {
      if (button5Click == true)
      {
        string DataPath = openFileDialog1.FileName;
        string[] Data = File.ReadAllLines(DataPath);
        //string DataStr = null;
        for (int i2 = 0; i2 < Data.Length; i2++)
        {
          string DataStr = Data[i2];
          using (StreamWriter SavePTSFile = new StreamWriter(saveFileDialog1.FileName, true, Encoding.UTF8))
          {
            SavePTSFile.WriteLine($"{CoordXYZ_2}");
            SavePTSFile.Close();
            SavePTSFile.Dispose();
 
          }
        }
      }
    }

private string CalcCSTransform(string DataStr)
    {
      string[] DataStrValues = DataStr.Split(new char[] { ' ' });
      //Инициация исходных данных
      double CoordX = Convert.ToDouble(DataStrValues[0]);
      double CoordY = Convert.ToDouble(DataStrValues[1]);
      double CoordZ = Convert.ToDouble(DataStrValues[2]);
//Операции
      string CoordXYZ_2 = $"{CoordX_2},{CoordY_2},{CoordZ}";
      return CoordXYZ_2;

DataStr = Data[i2];

string CoordXYZ_2

StringBuilder sb = new StringBuilder(); //Содержимое файла
StringBuilder sb2 = new StringBuilder(); //Результат
    private void button5_Click(object sender, EventArgs e5) //Запуск преобразования облака точек
          {
      Read_PTSFile();
       }

 private void Read_PTSFile()
    {
      sb.Capacity = 100000; //Ограничиваем объем хранилища (ограничение небольшое - чтобы проконтролировать на небольшом файле)
      int FileCount = 0;
      //Считаем строки файла
      foreach (var Line in File.ReadLines(openFileDialog1.FileName))
      {
        FileCount++;
      }
      int i1 = 0;
        do
      {
        foreach (var Line in File.ReadLines(openFileDialog1.FileName))
        {
          sb.AppendLine(Line);
          i1++; 
        }
      } while (sb.Capacity < sb.MaxCapacity);
    CalcCSTransform(sb);//Считаем значения и вносим в sb2
      WriteToPTS(sb2);// Записываем sb2 в файл
      sb.Clear();//Обнуляем 
      sb2.Clear();//Обнуляем

            long counter = 0;
            foreach (var line in File.ReadLines(openFileDialog1.FileName))
            {
                counter++; 
                var lineData = line.Split(' ').Select(s => Convert.ToDouble(s, CultureInfo.InvariantCulture)); // разбиваем строку в массив double
                CalcCSTransform(lineData); // передаем массив double для расчета
                if (counter % 10000 == 0) // например каждые 10 тысяч строк
                {
                    // вызываем дозапись в файл и обнуляем стрингбилдер
                }
            }

        private void Read_PTSFile()
    {
      long counter = 0;
      //Считаем строки файла
      foreach (var Line in File.ReadLines(openFileDialog1.FileName))
      {
        counter++;
        double[] lineData = Line.Split(' ').Select(s => Convert.ToDouble(s)).ToArray(); // разбиваем строку в массив double
        CalcCSTransform(lineData, sb2);
        if (counter % 1000000 == 0)
        {
          WriteToPTS(sb2);
          sb2.Clear();//Обнуляем
        }
      }
      //Если файл меньше или надо дозаписать остатки:
      WriteToPTS(sb2);
      sb2.Clear();//Обнуляем
    }
private void CalcCSTransform(double [] lineData, StringBuilder sb2) {...}

StringBuilder sb = new StringBuilder(); //Содержимое файла
    StringBuilder sb2 = new StringBuilder(); //Результат
private void Read_PTSFile()
    {
      long counter = 0;
      //Считаем строки файла
      foreach (var Line in File.ReadLines(openFileDialog1.FileName))
      {
        counter++;
        //double[] lineData = Line.Split(' ').Select(s => Convert.ToDouble(s)).ToArray(); // разбиваем строку в массив double
        sb.AppendLine(Line);
        
        if (counter % 500000 == 0)
        {
          CalcCSTransform(sb);
          WriteToPTS(sb2);
          sb.Clear();
          sb2.Clear();//Обнуляем
          counter = 0;
        }
      }
      //Если файл меньше или надо дозаписать остатки:
      CalcCSTransform(sb);
      WriteToPTS(sb2);
      sb.Clear();
      sb2.Clear();//Обнуляем
    }

private void CalcCSTransform(StringBuilder sb)
    {
var reader = new StringReader(sb.ToString());
      while (reader.ReadLine() != null)
      { //string[] DataStrValues = DataStr.ToString().Split(new char[] { ' ' });
                //Инициация исходных данных
 
                double[] lineData = reader.ReadLine().Split(' ').Select(s => Convert.ToDouble(s)).ToArray();
        double CoordX = lineData[0];
        double CoordY = lineData[1];
        double CoordZ = lineData[2];
//Расчеты
        sb2.AppendLine($"{CoordX_2} {CoordY_2} {CoordZ}");
      }
    }

    private void WriteToPTS(StringBuilder sb2)
    {
      using (StreamWriter SavePTSFile = new StreamWriter(saveFileDialog1.FileName, true, Encoding.ASCII))
      {
        SavePTSFile.Write(sb2.ToString());
        
      }

string DataStr = null;
      var reader = new StringReader(sb.ToString());
      while ((DataStr = reader.ReadLine()) != null)
      {
        //Инициация исходных данных
        string[] DataStrValues = DataStr.ToString().Split(new char[] { ' ' });
        //double[] lineData = reader.ReadLine().Split(' ').Select(s => Convert.ToDouble(s)).ToArray();
        double CoordX = Convert.ToDouble(DataStrValues[0]);
        double CoordY = Convert.ToDouble(DataStrValues[1]);
        double CoordZ = Convert.ToDouble(DataStrValues[2]);
...}

using (StreamWriter SavePTSFile = new StreamWriter(saveFileDialog1.FileName, true, Encoding.ASCII))
      {
        SavePTSFile.Write(sb2.ToString());
      }

File.AppendAllText(saveFileDialog1.FileName, sb2.ToString(), Encoding.ASCII);

            using (var reader = new StringReader(sb.ToString()))
            {
                while (reader.ReadLine() != null)
                {