Удалить элементы массива, которые встречаются более двух раз

static void Main()
    {
        Random r = new();
        int[] array = new int[10];
        for (int i = 0; i < array.Length; i++)
        {
            array[i] = r.Next(10);
            Console.Write(array[i]+" ");
        }
        array = Distinct(array);
        Console.WriteLine("\nDistinct:");
        for (int i = 0; i < array.Length; i++)
        {
            Console.Write(array[i] + " ");
        }
    }
    static int[] Distinct(int[] array)
    {
        List<int> result = new List<int>();
        for (int i = 0; i < array.Length; i++)
        {
            bool isDuplicate = false;
            for (int y = i + 1; y < array.Length; y++)
            {
                if (array[i] == array[y])
                {
                    isDuplicate = true;
                    break;
                }
            }
            if (!isDuplicate)
            {
                result.Add(array[i]);
            }
        }
        return result.ToArray();
    }

int[] foo( int[] a ) => a.GroupBy( s => s ).Where( g => g.Count() < 3 ).Select( g => g.Key ).ToArray();
 
int[] a = { 1, 2, 3, 2, 4, 5, 6, 4, 7, 4, 8, 9, 1, 3, 1, 5 };
Console.WriteLine( string.Join( " ", foo( a ) ) );
Console.ReadKey();