Если в конце строки точка отсутствует, то найти слово, заканчивающееся точкой и перенести его в конец строки

var str = """
                Дана строка, состоящая из слов и содержащая одну точку в конце одного из слов1. Если в конце строки точка отсутствует, то найти слово, заканчивающееся точкой, то найти слово, заканчивающееся точкой и перенести его в конец строки2. Дана строка одного из слов3. Если в конце строки точка отсутствует, то найти слово, заканчивающееся точкой и перенести его в конец строки4
                """;
 
    var words = str.Split ('.', StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries)
                    .Select (s => s.Trim())
                    .ToArray();
    if (str.ToCharArray() [^1] == '.') //проверка точки в конце
        Console.WriteLine (str);
    else
        Console.WriteLine ($"{str} {words [^2].Split(' ')[^1]}.");

            var str = "Дана строка, состоящая из слов и содержащая одну точку в конце одного из слов. Если в конце строки точка. отсутствует, то найти слово, заканчивающееся точкой и перенести его в конец строки";
            str = new Regex(@"^.+[^.]$", RegexOptions.Multiline).IsMatch(str) ? new Regex(@"^(.+)(\s.+\.)(.+)$", RegexOptions.Multiline).Replace(str, "$1$3$2") : str;
            Console.WriteLine(str);
            Console.ReadLine();

    var str = """
                Дана строка, состоящая из слов и содержащая одну точку в конце одного из слов1. Если в конце строки точка отсутствует, то найти слово, заканчивающееся точкой, то найти слово, заканчивающееся точкой и перенести его в конец строки2. Дана строка одного из слов3. Если в конце строки точка отсутствует, то найти слово, заканчивающееся точкой и перенести его в конец строки4ю
                """;
 
    var words = str.Split ('.', StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries)
                    .Select (s => s.Trim())
                    .ToArray();
    if (str.ToCharArray() [^1] == '.')
        Console.WriteLine (str);
    else
    {
        words [^1] = words [^1] + " " + words [^2].Split (' ') [^1] + ".";
        words [^2] = words [^2].Substring (0, words [^2].LastIndexOf (' '));
        Console.WriteLine (string.Join (". ", words));
    }