Деление строки на подстроки по условию

q[0] = "191186, Малая Конюшенная ул., 1/3, оф. В-21";
q[1] = "Литейный пр., 14";
q[2] = "Красное Село, Восстановления ул., д. 49А";
q[3] = "191187, Г САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, УЛ ГАГАРИНСКАЯ, 1 ЛИТЕР ";
q[4] = "";

using System;
using System.Collections.Generic;
 
namespace justForFun
{
    class MainClass
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            string[] q = new string[5]; //Почему не используешь список?
            q[0] = "191186, Малая Конюшенная ул., 1/3, оф. В-21";
            q[1] = "Литейный пр., 14";
            q[2] = "Красное Село, Восстановления ул., д. 49А";
            q[3] = "191187, Г САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, УЛ ГАГАРИНСКАЯ, 1 ЛИТЕР ";
            q[4] = "";
 
            List<string> splitStringList = new List<string>();
 
            foreach( string line in q )
            {
                splitStringList.AddRange(line.Split(','));
            }
 
            Console.WriteLine( string.Join( "\n", splitStringList ));
 
            Console.ReadLine();
        }
    }
}

Console.WriteLine(string.Join("\n", splitStringList));

Console.WriteLine( string.Join( "\n", splitStringList.ToArray() ));