Добавление элементов в словарь рекурсивным методом

namespace Slovar
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        Wordd tree;//дерево
       
     public Form1()
        {
            InitializeComponent();
            tree = new Wordd();// создаём новый элемент типа Wordd
        }
 
        private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            Wordd temp = new Wordd();
            temp.Slovo = textBox2.Text;
            temp.Perevod = textBox1.Text;
            AddElement(temp.Slovo,tree);//функция добавления
        }
 
        private Wordd AddElement(string s, Wordd node)
        {  
            if (s.Length==0) return null;//если слово кончилось то return 
            else{
                if (node.qwer.Count == 0) { //если дерево пустое
                    Wordd w = new Wordd();
                    w.Bykva = s.Substring(0, 1);//буква слова
                    s = s.Substring(1, s.Length - 1);//отрезаем букву
                    w = AddElement(s, w);
                    node.qwer.Add(w);//добавляем в дерево
                }
                else{
                    for (int i = 0; i < s.Length; i++)
                    {
                        string slovo = s.Substring(0, 1);
                        if ((slovo) == Convert.ToString(node.qwer[i]))
                        {
                            s = s.Substring(1, s.Length - 1);
                        }
                        else
                        {
                            Wordd w = new Wordd();
                            w.Bykva = s.Substring(0, 1);
                            s = s.Substring(1, s.Length - 1);
                            w = AddElement(s, w);
                            node.qwer.Add(w);
 
                        }
                    }
                }
                   
             }
            return что-то; //:D вот тут я не в курсе
        } 
    }
 
    public class Wordd
    {
 
        public string Slovo;
        public string Perevod;
        public string Bykva;
        public List<Wordd> qwer;
 
        public Wordd()
        {
            qwer = new List<Wordd>();
        }
    }
 
}