Посчитать средний бал в двумерном массиве (в колонках по вертикали)

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
 
namespace StudentSharp
{
    public class StudentProgress
    {
        private Random rand = new Random();
        public Dictionary<string, short> SubjectAssessment;// { get; set; }
        public double average_grade
        {
            get
            {
                return (double)SubjectAssessment.Average(n => n.Value);
            }
        }
 
        public StudentProgress()
        {
            this.SubjectAssessment = new Dictionary<string, short>();
 
            SubjectAssessment.Add("Сопротивление материалов",    (short)rand.Next(1, 5));
            SubjectAssessment.Add("Гидравлика",                             (short)rand.Next(1, 5));
            SubjectAssessment.Add("Основы маркетинга",                (short)rand.Next(1, 5));
            SubjectAssessment.Add("Бухгалтерский учет",                (short)rand.Next(1, 5));
            SubjectAssessment.Add("Строительная механика",         (short)rand.Next(1, 5));
            SubjectAssessment.Add("Правоведение",                        (short)rand.Next(1, 5));
            SubjectAssessment.Add("Философия",                            (short)rand.Next(1, 5));
            SubjectAssessment.Add("Информатика",                         (short)rand.Next(1, 5));
            SubjectAssessment.Add("Химия",                                     (short)rand.Next(1, 5));
            SubjectAssessment.Add("Экология",                               (short)rand.Next(1, 5));
 
        }
 
        public StudentProgress(Dictionary<string, short> dicparam)
        {
            this.SubjectAssessment = new Dictionary<string, short>(dicparam);
        }
 
        public override string ToString()
        {
            string str = "";
            foreach (var dic in SubjectAssessment)
                str += "Предмет : " + dic.Key + " Оценка : " + dic.Value + "\r\n";
            return (str + ("Средний бал : " + average_grade + "\r\n"));
        }
    }
 
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            const short QUAN = 20; //  количество студентов
            StudentProgress[] group = new StudentProgress[QUAN];
            for (int i = 0; i < QUAN; i++)
            {
                group[i] = new StudentProgress();
                // Выводим всех студентов 
                Console.WriteLine(group[i]);
            }
 
            // Получили предметы 
            ICollection<string> subjects = group[0].SubjectAssessment.Keys;
 
            // Средний балл группы по каждому предмету 
            double average_grade_subject = 0;
            foreach (string subject in subjects)
            {
                average_grade_subject = 0;
 
                foreach (var item in group)
                {
                    {
                        average_grade_subject += item.SubjectAssessment[subject];
                    }                 
                }
                Console.WriteLine("Средний бал всей группы по предмету " + subject + " : " + average_grade_subject / QUAN);
            }
            // Общий Средний балл группы  
            Console.WriteLine("\r\nСредняя успеваемость группы в целом " + (double)group.Average(n => n.average_grade));
        }
    }
}