Форум программистов, компьютерный форум, киберфорум
Обо всем!
Войти
Регистрация
Восстановить пароль
Блоги Сообщество Поиск  
 
 
Рейтинг 4.83/18: Рейтинг темы: голосов - 18, средняя оценка - 4.83
 Аватар для taras atavin
4226 / 1799 / 211
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 27,562

Перевод терминов

28.07.2011, 16:34. Показов 3887. Ответов 50
Метки нет (Все метки)

Студворк — интернет-сервис помощи студентам
Переведите, пожалуйста, на английский словосочетания "бинарный оператор" и "унарный оператор".
0
cpp_developer
Эксперт
20123 / 5690 / 1417
Регистрация: 09.04.2010
Сообщений: 22,546
Блог
28.07.2011, 16:34
Ответы с готовыми решениями:

Перевод терминов из DBIx::Class
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как перевести русский Inflation, Deflation, InflateColumn из DBIx::Class Inflation - наполнение ...

Запрет на перевод стандартизированных терминов
Как при создании мультиязычного сайта (речь идет об использовании плагинов переводчиков от Google, типа Google Language Translator для...

Словарь терминов
Здравствуйте, прохожу практику, преподаватель у меня на 2 из 10 по ведению предметов. С знанием билдера у меня проблемы. Не знаю в чем...

50
Эксперт С++
1069 / 848 / 60
Регистрация: 30.04.2011
Сообщений: 1,659
13.08.2011, 15:02
Студворк — интернет-сервис помощи студентам
Цитата Сообщение от Eugene22 Посмотреть сообщение
Array dimension.
Ну можно еще в мультитране смотреть, правда, доверять ему нельзя.
Зато фортрану - можно доверять...
dimension - это еще в фортране было...
0
 Аватар для taras atavin
4226 / 1799 / 211
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 27,562
14.08.2011, 11:01  [ТС]
А граф общего вида
graph
?
0
 Аватар для taras atavin
4226 / 1799 / 211
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 27,562
16.08.2011, 09:52  [ТС]
Яндекс подтвердил:
ГРАФ [graph] — основной объект изучения теории графов,
Добавлено через 22 часа 31 минуту
Ещё "разрешение растра". Мелкомягкие с переводом не определились, а если подсунуть целиком, то вообще не отвечают.
0
_
2364 / 1243 / 78
Регистрация: 28.10.2009
Сообщений: 4,331
16.08.2011, 10:59
По-моему, дословно можно перевести resolution of raster images
Например,
The resolution of raster images is typically measured in ppi, or "pixels per inch.
0
 Аватар для taras atavin
4226 / 1799 / 211
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 27,562
16.08.2011, 11:32  [ТС]
Ещё "глубина цвета".
0
_
2364 / 1243 / 78
Регистрация: 28.10.2009
Сообщений: 4,331
16.08.2011, 11:34
Bit depth
0
 Аватар для Vovan-VE
13210 / 6601 / 1041
Регистрация: 10.01.2008
Сообщений: 15,069
16.08.2011, 15:21
Цитата Сообщение от taras atavin Посмотреть сообщение
Ещё "глубина цвета"
Color depth.
0
 Аватар для taras atavin
4226 / 1799 / 211
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 27,562
17.08.2011, 10:16  [ТС]
"Вершина графа", "ребро графа".
0
Эксперт С++
1069 / 848 / 60
Регистрация: 30.04.2011
Сообщений: 1,659
17.08.2011, 10:28
Цитата Сообщение от taras atavin Посмотреть сообщение
"Вершина графа", "ребро графа".
Вершина - vertex, ребро - edge
0
 Аватар для taras atavin
4226 / 1799 / 211
Регистрация: 24.11.2009
Сообщений: 27,562
17.08.2011, 10:32  [ТС]
"направленное ребро графа", "не направленное ребро графа".
0
 Аватар для Vovan-VE
13210 / 6601 / 1041
Регистрация: 10.01.2008
Сообщений: 15,069
17.08.2011, 18:13
Цитата Сообщение от taras atavin Посмотреть сообщение
"направленное ребро графа", "не направленное ребро графа".
Undirected edge, Directed edge.
0
Надоела реклама? Зарегистрируйтесь и она исчезнет полностью.
raxper
Эксперт
30234 / 6612 / 1498
Регистрация: 28.12.2010
Сообщений: 21,154
Блог
17.08.2011, 18:13

Не понимаю терминов
Что такое сущности? Как можно хранить информацию в памяти (приложения, я так понимаю)? Получил задание, что сделать требуется не могу...

Глоссарий терминов
Привет всем. Ребята помогите пожалуйста. Надо написать программу на С++, глоссарий терминов по БЖД, но это непросто сделать, я уже неделю...

Создать словарь терминов
Помогите создать словарь из разных терминов в C#

Словарь терминов ООП
И так: имеется задание -создать программу-словарь основных терминов ООП. Сам термин и информацыя по данному термину хранится в файлике с...

Сохранение терминов в Словарь
Доброго времени суток, дамы и господа. Изучаю Python и вот недавно изучил словари. Пришел к выводу, что для себя необходимо написать одну...


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
51
Ответ Создать тему
Новые блоги и статьи
ИИ не может найти нужный язык в списке
Supersumestria 05.10.2026
Я ему даю вот такое изображение и прошу найти и подчеркнуть немецкий язык. Возвращает он вот это: https:/ / i. **********/ vqBWLe2. png Нужную строчку в 3й колонке просто выдумал. . Это. . .
Новая последняя моя музыка в SUNO
zorxor 05.10.2026
Здравствуйте, дорогие мои друзья! С большой радостью я хотел бы представить вам свою новую последнею музыку, которую сгенерировала мне по моей просьбе нейросеть SUNO. С уважением, zorxor. Это. . .
Nekobox - outbounds[0].transport: unknown transport type: raw
damix 01.10.2026
Фикс ошибки Правым кликом по серверу -> отладочная информация -> edit Заменить "net": "raw", на "net": "tcp", Нажать кнопку reload.
Программный домашний кинотеатр
russiannick 27.09.2026
Сподобился на программный домашний кинотеатр. В качестве ЯВУ по традиции выбрал js. В помощники взял Яндекс-Алису. Было создано три зала на разные интересы. исторические и ретро сериал Хичкок. . .
Беседа с ИИ о программистах, недопускающих к созданию и правке кода генеративные ИИ и причины этого
zorxor 21.09.2026
Раньше я радовался или получал некоторые эмоции, пусть небольшие, но всё же, от самого процесса написания кода, рекомпиляции и запуска, видя постепенное развитие программы и прочее. А теперь лень. . .
Мобильное приложение ColorStep
pavlinmavlin 17.09.2026
Реализовал приложение Красный, Зеленый, Синий в Unity3d + c#. Название изменил на ColorStep. Приложение прошло модерацию и теперь доступно для скачивания. Делал его сам, шаг за шагом — и вот,. . .
Запрет дублирования строк в табличной части
Maks 13.09.2026
Реализация из решения ниже выполнена на нетиповом справочнике "Нормы ТО" с табличной часть "Виды ТО", разработанного в КА2, со следующими реквизитами: - ВидТО (СправочникСсылка. ВидыТО); - ВидГСМ. . .
Скрипты Tampermonkey для CyberForum, ChatGPT, Claude и пр.
Jin X 06.09.2026
Скрипты Tampermonkey для CyberForum, ChatGPT, Claude и пр. Работая с форумом и нейросетями в браузере часто хочется что-то подкорректировать или добавить какого-то функционала. Ниже прикреплён. . .
КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2026, CyberForum.ru