База данных для некоего подобия словаря

Приветствую. В общем-то, я пытаюсь написать программу для повторения слов. Я не собираюсь пихать в программу готовый словарь, а просто сделать возможность самостоятельно добавлять слова и впоследствии как раз таки их повторять, но я не могу сообразить как лучше хранить данные. Изначально я просто выводил их в обычный txt файл и программа при запуске каждый раз считывала все слова оттуда и загоняла в массив, но я решил, что это не самый эффективный способ и решил обратиться к базам данных, но с ними я совершенно не знаком и поэтому есть шанс, что я опять всё сделаю криво.

Собсна, в чём заключается вопрос: у каждого слова может быть несколько переводов, но в поле одной таблицы, насколько я понимаю, нельзя занести нечто вроде массива объектов, а мне необходима возможность обращаться к каждому переводу конкретного слова в отдельности. Я решил сделать две таблицы: в первой будет английского слово и его ID, во второй ID и перевод, т.е. если несколько вариантов перевода относятся к одному слову, то они будут заносится в БД с одинаковым ID. Так вот, является ли подобный подход достаточно эффективным или это можно сделать как-то по-умнее? Есть ли вообще смысл добавлять базу данных в программу? Я пишу её по большей части для личного использования и мой личный словарь будет состоять минимум из 2.000 слов, и мне кажется, что каждый раз считывать такое количество данных из файла не очень эффективно

0

Сообщение от Gungala но я решил, что это не самый эффективный способ

С чего ты так решил?

Добавлено через 46 секунд

Сообщение от Gungala и мне кажется, что каждый раз считывать такое количество данных из файла не очень эффективно

Если кажется, то это к психоаналитику. Или к батюшке. На твой вкус.

0

Сообщение от korvin_ Если кажется, то это к психоаналитику. Или к батюшке. На твой вкус.

Ладно, мне было больно. Но ответ не очень-то конструктивный.

Я решил, что это не эффективно потому, что каждый раз в любом случае придётся полностью считывать файл, а база данных, насколько я знаю (я знаю очень мало) работает иначе. Мол, я посылаю ей запрос, там осуществляется какой-нибудь супер-эффективный поиск и затем возвращается значение. Полагаю, всё не так шоколадно, как я себе представлял?

0

Сообщение от Gungala всё не так шоколадно, как я себе представлял?

Ну почему же. Для твоих целей прекрасно подойдет какая-нибудь легенькая бд, SQLite например.

Сообщение от Gungala в поле одной таблицы, насколько я понимаю, нельзя занести нечто вроде массива объектов

Почитай про отношения One-to-Many

1

Сообщение от Gungala Полагаю, всё не так шоколадно, как я себе представлял?

Ты что, собираешься разворачивать БД ради 2к слов? Ты время чтения твоего файлика замерял?

Сообщение от iSmokeJC Почитай про отношения One-to-Many

Тут нафик не нужно ни one-to-many, ни что-то ещё. Обычный key-value, где value — массив.

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от iSmokeJC SQLite

Но зачем?

1

Сообщение от korvin_ Но зачем?

Ну хочется человеку БД, ну что ты!

0

Попробую сделать бд, но только для практики. В программе оставлю сохранение в обычный файл. Спасибо за ответы

0

https://jankotek.gitbooks.io/m... ick-start/

2

0