Буквы ъыьэюя теряются в шифре Цезаря

public class Main {
 
    public static void main(String args[]) {
 
        String line = encode("abcdefghijklmnopqrstuvwxyz", 12);
        System.out.println(line);
        System.out.println(decode(line, 12));
 
        line = encode("абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя", 12);
        System.out.println(line);
        System.out.println(decode(line, 12));
    }
 
    public static String decode(String enc, int offset) {
 
        return encode(enc, 26 - offset);
    }
 
    public static String encode(String enc, int offset) {
        offset = offset % 26 + 26;
        StringBuilder encoded = new StringBuilder();
 
        for (char i : enc.toCharArray()) {
 
            if (Character.isLetter(i)) {
 
                if (((i >= 'a') && (i <= 'z')) || ((i >= 'A') && (i <= 'Z'))) {
 
                    if (Character.isUpperCase(i)) {
 
                        encoded.append((char) ('A' + (i - 'A' + offset) % 26));
                    } else {
                        encoded.append((char) ('a' + (i - 'a' + offset) % 26));
                    }
 
                } else if (((i >= 'а') && (i <= 'я')) || ((i >= 'А') && (i <= 'Я'))) {
 
                    if (Character.isUpperCase(i)) {
 
                        encoded.append((char) ('А' + (i - 'А' + offset) % 26));
                    } else {
                        encoded.append((char) ('а' + (i - 'а' + offset) % 26));
                    }
                }
            } else {
                encoded.append(i);
            }
        }
        return encoded.toString();
    }
}

public class Coder {
    public static void main(String args[]) {
        String testFirst = "Dfssfdваыаы332lkffhdsf-sdfdяsz";
        System.out.println("Before: " + testFirst);
        testFirst = decode(testFirst, 3, false);
        System.out.println("Decode: " + testFirst);
        testFirst = decode(testFirst, 3, true);
        System.out.println("Encode: " + testFirst);
    }
 
    public static String decode(String text, int key, boolean encode) {
        StringBuilder sb = new StringBuilder();
        for (char symbol : text.toLowerCase().toCharArray()) {
            if (Character.isDigit(symbol) || Character.isLetter(symbol)) {
                if (encode) {
                    sb.append(encodeSymbol(symbol, key));
                } else {
                    sb.append(decodeSymbol(symbol, key));
                }
            } else {
                sb.append(symbol);
            }
        }
        return sb.toString();
    }
 
    private static char decodeSymbol(char symbol, int key) {
        char decode;
        if (symbol >= 'a' && symbol <= 'z') {
            decode = (char) ('a' + (symbol - 'a' + key) % 26);
        } else if (symbol >= 'а' && symbol <= 'я') {
            decode = (char) ('а' + (symbol - 'а' + key) % 33);
        } else {
            decode = (char) ('0' + (symbol - '0' + key) % 10);
        }
        return  decode;
    }
 
    private static char encodeSymbol(char symbol, int key) {
        char decode;
        int index;
        if (symbol >= 'a' && symbol <= 'z') {
            decode = (char) ('a' + (26 + symbol - 'a' - key) % 26);
        } else if (symbol >= 'а' && symbol <= 'я') {
            decode = (char) ('а' + (33 + symbol - 'а' - key) % 33);
        } else {
            decode = (char) ('0' + (10 + symbol - '0' - key) % 10);
        }
        return  decode;
    }
}

Before: Dfssfdваыаы332lkffhdsf-sdfdяsz
Decode: givvigегюгю665oniikgvi-vgigбvc
Encode: dfssfdваыаы332lkffhdsf-sdfdяsz

public class Helper {
 
    private static String getCodeString(String source, String alphabet, int key) {
        StringBuilder charBox = new StringBuilder();
        int newIdx;
        for (char charFromSource : source.toLowerCase().toCharArray()) {
            if (Character.isLetter(charFromSource)) {
                newIdx = (alphabet.indexOf(charFromSource) + key) % alphabet.length();
                charBox.append(alphabet.charAt(newIdx));
            } else charBox.append(charFromSource);
        }
        return charBox.toString();
    }
 
    public static void main(String[] args) {
        String alphabet = "abcdefghijklmnopqrstuvwx";
        String alphabetRu = "абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя";
        System.out.println(getCodeString("мама мыла раму", alphabetRu, 1));
        System.out.println(getCodeString("нбнб ньмб сбнф", alphabetRu, -1));
 
    }
}