Одновременное появление окна просмотра апплетов и панели swing

import javax.swing.*;
import java.awt.*;
import java.awt.event.*;
import java.applet.Applet;
 
public class life extends Applet implements ActionListener {
    
JButton cell[][];
JButton startButton;
JButton resetButton;
JPanel windowContent;
JPanel cellPanel;
 
public void init(){
 
cell = new JButton[50][50];     
 
JPanel windowContent = new JPanel();
 
BorderLayout bl = new BorderLayout();
windowContent.setLayout(bl);
 
startButton = new JButton("Start");
windowContent.add("North", startButton);
startButton.addActionListener(this);
 
resetButton = new JButton("Reset");
windowContent.add("South", resetButton);
resetButton.addActionListener(this);
 
cellPanel = new JPanel();
GridLayout gl = new GridLayout(50,50);
cellPanel.setLayout(gl);
 
for (int i=0; i<50; i++){
    for (int j=0; j<50; j++){
        cell[i][j] = new JButton();
        cell[i][j].addActionListener(this);
        cell[i][j].setBackground(Color.WHITE);
        cellPanel.add("Center", cell[i][j]);
        }
    }
windowContent.add("Center", cellPanel);
JFrame frame = new JFrame ("Life");
frame.setContentPane(windowContent);
frame.pack();
frame.setVisible(true);
}
 
public void actionPerformed(ActionEvent e){
        JButton myJButton = (JButton) e.getSource();
        if (myJButton == resetButton) {
            for (int i=0; i<50; i++){
            for (int j=0; j<50; j++){
                cell[i][j].setBackground(Color.WHITE);
            }
            }
        }
        while (myJButton != startButton){
        for (int i=0; i<50; i++){
            for (int j=0; j<50; j++){
                if (myJButton == cell[i][j]){
                    cell[i][j].setBackground(Color.BLACK);
                    }
                }
            }
        return;
        }
        int sum[][];
        sum = new int[50][50];
        for (int i=1; i<49; i++){
            for (int j=1; j<49; j++){
                if (cell[i-1][j-1].getBackground() == (Color.BLACK)){sum[i][j]++;}
                if (cell[i-1][j].getBackground() == (Color.BLACK)){sum[i][j]++;}
                if (cell[i-1][j+1].getBackground() == (Color.BLACK)){sum[i][j]++;}
                if (cell[i][j-1].getBackground() == (Color.BLACK)){sum[i][j]++;}
                if (cell[i][j+1].getBackground() == (Color.BLACK)){sum[i][j]++;}
                if (cell[i+1][j-1].getBackground() == (Color.BLACK)){sum[i][j]++;}
                if (cell[i+1][j].getBackground() == (Color.BLACK)){sum[i][j]++;}
                if (cell[i+1][j+1].getBackground() == (Color.BLACK)){sum[i][j]++;}
            }
        }
        for (int i=0; i<50; i++){
            for (int j=0; j<50; j++){
                if (sum[i][j]<2) {cell[i][j].setBackground(Color.WHITE);}
                else if (sum[i][j]>3) {cell[i][j].setBackground(Color.WHITE);}
                else if (sum[i][j]==3) {cell[i][j].setBackground(Color.BLACK);}
            sum[i][j]=0;
            }
        }
    }
}