Форум программистов, компьютерный форум, киберфорум
Java
Войти
Регистрация
Восстановить пароль
Блоги Сообщество Поиск Заказать работу  
 
Рейтинг 4.93/30: Рейтинг темы: голосов - 30, средняя оценка - 4.93
4 / 4 / 2
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 53

Java Яндекс-переводчик ,неправильная кодировка с русского на английский

10.11.2012, 21:31. Показов 6217. Ответов 2
Метки нет (Все метки)

Студворк — интернет-сервис помощи студентам
Всем доброго времени суток!
Решил написать переводчик на Java, используя Яндекс-АПИ

Ниже код простейшего графического приложения.
Галочкой выбираем язык с английского на русский или с русского на английский.
Проблема в том, что при переводе с русского на английский перевод выполняется, но приходит какими то квадратами.
Java
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
package com.freemahn;
 
import java.awt.Dimension;
import java.awt.FlowLayout;
import java.awt.event.ActionEvent;
import java.awt.event.ActionListener;
import java.io.InputStream;
import java.io.UnsupportedEncodingException;
import java.net.URL;
import java.net.URLConnection;
import java.nio.charset.Charset;
import java.util.Set;
import java.util.SortedMap;
 
import javax.swing.JButton;
import javax.swing.JCheckBox;
import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JPanel;
import javax.swing.JTextField;
 
public class TestFrame extends JFrame {
 
    public static void createGUI() {
 
        JFrame frame = new JFrame("Super Puper Mega Translator");
        frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
        JPanel panel = new JPanel();
        panel.setLayout(new FlowLayout());
 
        final JCheckBox checkBox1 = new JCheckBox("en-ru");
        checkBox1.setSelected(true);
        final JCheckBox checkBox2 = new JCheckBox("ru-en");
        checkBox1.setSelected(true);
        final JTextField fromField = new JTextField();
        fromField.setColumns(25);
        final JButton btn = new JButton("Перевести");
        btn.setBounds(100, 50, 100, 25);
        final JTextField toField = new JTextField();
        toField.setColumns(25);
 
        checkBox1.addActionListener(new ActionListener() {
            public void actionPerformed(ActionEvent e) {
                if (checkBox2.isSelected()) {
                    checkBox1.setSelected(true);
                    checkBox2.setSelected(false);
                }
            }
        });
 
        checkBox2.addActionListener(new ActionListener() {
            public void actionPerformed(ActionEvent e) {
                if (checkBox2.isSelected()) {
                    checkBox1.setSelected(false);
                    checkBox2.setSelected(true);
                }
            }
        });
 
        panel.add(fromField);
        panel.add(checkBox1);
        panel.add(checkBox2);
        panel.add(btn);
        panel.add(toField);
 
        btn.addActionListener(new ActionListener() {
 
            @Override
            public void actionPerformed(ActionEvent e) {
                String word = fromField.getText();
                String str;
                if (checkBox1.isSelected())
                    str = "http://translate.yandex.net/api/v1/tr.json/translate?lang=en-ru&text="
                            + word;
                else
                    str = "http://translate.yandex.net/api/v1/tr.json/translate?lang=ru-en&text="
                            + word;
                // System.out.println("Запрос " + str);
                URL url;
                try {
                    url = new URL(str);
                    URLConnection uc = url.openConnection();
                    InputStream is = uc.getInputStream();
                    byte[] b = new byte[is.available() * 2];
                    is.read(b);
                    printMessageInAllCharset(b);
                    System.out.println(new String(b));
                    String answer = new String(b, "UTF-8");//
 
                    int begin = answer.indexOf("[") + 2;
                    int end = answer.indexOf("]") - 1;
                    toField.setText((String) answer.subSequence(begin, end));//
 
                } catch (Exception e1) {
                    e1.printStackTrace();
                }
 
            }
 
        });
 
        frame.getContentPane().add(panel);
        frame.setPreferredSize(new Dimension(350, 200));
        frame.pack();
        frame.setLocationRelativeTo(null);
        frame.setVisible(true);
 
    }
 
    public static void main(String[] args) {
        javax.swing.SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {
            public void run() {
                JFrame.setDefaultLookAndFeelDecorated(true);
                createGUI();
            }
        });
    }
 
    public static void printMessageInAllCharset(byte[] b) {
        SortedMap<String, Charset> map = Charset.availableCharsets();
        Set<String> set = map.keySet();
        for (String nameCharset : set) {
            try {
                System.out.println(nameCharset + " "
                        + new String(b, nameCharset));
            } catch (UnsupportedEncodingException e) {
 
                e.printStackTrace();
            }
 
        }
 
    }
}
В чем может быть проблема?
0
Programming
Эксперт
39485 / 9562 / 3019
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 41,671
Блог
10.11.2012, 21:31
Ответы с готовыми решениями:

Переводчик с украинского на русский ,русского на английский
Всем привет нужна ваша помощь кто знает за ранее спасибо! Нужен переводчик с украинского на русский и украинского английский и...

Переводчик с русского на английский через TCP клиент-сервер
Код сервера using System; using System.Net; using System.Net.Sockets; using System.Text; namespace TcpListenerApp { class...

MS SQL Неправильная кодировка вместо русского знаки ?
Пытаюсь сделать регистрацию для сайта на ASP.NET Использую локальную, присоединенную, добавленную в сам проект базу данных MS SQL. Форма...

2
 Аватар для Skipy
2000 / 1427 / 92
Регистрация: 25.11.2010
Сообщений: 3,611
12.11.2012, 15:09
Так. ну, во-первых, так из потока не читают. read прочитает ровно столько, сколько доступно, а не сколько Вы выделили. Читать надо в цикле, пока не вернется -1.

Во-вторых, а Вы уверены в том, что у Вас шрифт поддерживает нужные символы? Вы сбросьте в файл то, что прочитали, откройте и посмотрите. А еще лучше сюда выложите.
0
4 / 4 / 2
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 53
14.11.2012, 13:55  [ТС]
Спасибо, уже сам разобрался)
Код
0
Надоела реклама? Зарегистрируйтесь и она исчезнет полностью.
inter-admin
Эксперт
29715 / 6470 / 2152
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 28,500
Блог
14.11.2012, 13:55
Помогаю со студенческими работами здесь

Неправильная кодировка русского текста в некоторых файлах
Возникли проблемы с кодировкой. Создал проект через шаблон. Код из файла _Layout.cshtml. В нем с русским языком проблем нет. ...

Переводчик с немецкого на английский
Здравствуйте, не нашёл раздела где можно спросить о переводчике... Мне нужно перевести столбец в екселе с Немецкого на англ, число строк...

Русско-Английский переводчик C++ Builder
Здравствуйте,нужна срочно программа переводчик с русского на английский в билдере .Кому не трудно помогите пожалуйста,возможно уже были...

Переводчик с Русского на украинский
Здраствуйте. Подскажите пожалуйся ,что нужно для написания переводчика (с русского на украинский)и с чего лучше начать. И если есть у...

Написать переводчик англо-русский и русско-английский
Здравствуйте уважаемые форумчане. Только начали изучать Пролог и вот не могу никак решить элементарную(как я думаю) проблему.. вот...


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
3
Ответ Создать тему
Новые блоги и статьи
модель ЗдравоСохранения 8. Подготовка к разному выполнению заданий
anaschu 08.04.2026
https:/ / github. com/ shumilovas/ med2. git main ветка * содержимое блока дэлэй из старой модели теперь внутри зайца новой модели 8ATzM_2aurI
Блокировка документа от изменений, если он открыт у другого пользователя
Maks 08.04.2026
Алгоритм из решения ниже реализован на примере нетипового документа, разработанного в конфигурации КА2. Задача: запретить редактирование документа, если он открыт у другого пользователя. / / . . .
Система безопасности+живучести для сервера-слоя интернета (сети). Двойная привязка.
Hrethgir 08.04.2026
Далее были размышления о системе безопасности. Сообщения с наклонным текстом - мои. А как нам будет можно проверить, что ссылка наша, а не подделана хулиганами, которая выбросит на другую ветку и. . .
Модель ЗдрввоСохранения 7: больше работников, больше ресурсов.
anaschu 08.04.2026
работников и заданий может быть сколько угодно, но настроено всё так, что используется пока что только 20% kYBz3eJf3jQ
Дальние перспективы сервера - слоя сети с космологическим дизайном интефейса карты и логики.
Hrethgir 07.04.2026
Дальнейшее ближайшее планирование вывело к размышлениям над дальними перспективами. И вот тут может быть даже будут нужны оценки специалистов, так как в дальних перспективах всё может очень сильно. . .
Горе от ума
kumehtar 07.04.2026
Эта мне ментальная установка, что вот прямо сейчас, мол, мне для полного счастья не хватает (нужное вписать), и когда я этого достигну - тогда и полный кайф. Одна из самых сильных ловушек на пути. . . .
Использование значений реквизитов справочника в документе, с определенными условиями и правами
Maks 07.04.2026
1. Контроль срока действия договора Алгоритм из решения ниже реализован на примере нетипового документа "ЗаявкаНаРаботу", разработанного в конфигурации КА2. Задача: уведомлять пользователя, если. . .
Доступность команды формы по условию
Maks 07.04.2026
Алгоритм из решения ниже реализован на примере нетипового документа "СписаниеМатериалов", разработанного в конфигурации КА2. Задача: сделать доступной кнопку (команда формы "ЗавершитьСписание") при. . .
КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2026, CyberForum.ru