4 / 4 / 2
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 53

Java Яндекс-переводчик ,неправильная кодировка с русского на английский

10.11.2012, 21:31. Показов 6188. Ответов 2
Метки нет (Все метки)

Студворк — интернет-сервис помощи студентам
Всем доброго времени суток!
Решил написать переводчик на Java, используя Яндекс-АПИ

Ниже код простейшего графического приложения.
Галочкой выбираем язык с английского на русский или с русского на английский.
Проблема в том, что при переводе с русского на английский перевод выполняется, но приходит какими то квадратами.
Java
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
package com.freemahn;
 
import java.awt.Dimension;
import java.awt.FlowLayout;
import java.awt.event.ActionEvent;
import java.awt.event.ActionListener;
import java.io.InputStream;
import java.io.UnsupportedEncodingException;
import java.net.URL;
import java.net.URLConnection;
import java.nio.charset.Charset;
import java.util.Set;
import java.util.SortedMap;
 
import javax.swing.JButton;
import javax.swing.JCheckBox;
import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JPanel;
import javax.swing.JTextField;
 
public class TestFrame extends JFrame {
 
    public static void createGUI() {
 
        JFrame frame = new JFrame("Super Puper Mega Translator");
        frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
        JPanel panel = new JPanel();
        panel.setLayout(new FlowLayout());
 
        final JCheckBox checkBox1 = new JCheckBox("en-ru");
        checkBox1.setSelected(true);
        final JCheckBox checkBox2 = new JCheckBox("ru-en");
        checkBox1.setSelected(true);
        final JTextField fromField = new JTextField();
        fromField.setColumns(25);
        final JButton btn = new JButton("Перевести");
        btn.setBounds(100, 50, 100, 25);
        final JTextField toField = new JTextField();
        toField.setColumns(25);
 
        checkBox1.addActionListener(new ActionListener() {
            public void actionPerformed(ActionEvent e) {
                if (checkBox2.isSelected()) {
                    checkBox1.setSelected(true);
                    checkBox2.setSelected(false);
                }
            }
        });
 
        checkBox2.addActionListener(new ActionListener() {
            public void actionPerformed(ActionEvent e) {
                if (checkBox2.isSelected()) {
                    checkBox1.setSelected(false);
                    checkBox2.setSelected(true);
                }
            }
        });
 
        panel.add(fromField);
        panel.add(checkBox1);
        panel.add(checkBox2);
        panel.add(btn);
        panel.add(toField);
 
        btn.addActionListener(new ActionListener() {
 
            @Override
            public void actionPerformed(ActionEvent e) {
                String word = fromField.getText();
                String str;
                if (checkBox1.isSelected())
                    str = "http://translate.yandex.net/api/v1/tr.json/translate?lang=en-ru&text="
                            + word;
                else
                    str = "http://translate.yandex.net/api/v1/tr.json/translate?lang=ru-en&text="
                            + word;
                // System.out.println("Запрос " + str);
                URL url;
                try {
                    url = new URL(str);
                    URLConnection uc = url.openConnection();
                    InputStream is = uc.getInputStream();
                    byte[] b = new byte[is.available() * 2];
                    is.read(b);
                    printMessageInAllCharset(b);
                    System.out.println(new String(b));
                    String answer = new String(b, "UTF-8");//
 
                    int begin = answer.indexOf("[") + 2;
                    int end = answer.indexOf("]") - 1;
                    toField.setText((String) answer.subSequence(begin, end));//
 
                } catch (Exception e1) {
                    e1.printStackTrace();
                }
 
            }
 
        });
 
        frame.getContentPane().add(panel);
        frame.setPreferredSize(new Dimension(350, 200));
        frame.pack();
        frame.setLocationRelativeTo(null);
        frame.setVisible(true);
 
    }
 
    public static void main(String[] args) {
        javax.swing.SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {
            public void run() {
                JFrame.setDefaultLookAndFeelDecorated(true);
                createGUI();
            }
        });
    }
 
    public static void printMessageInAllCharset(byte[] b) {
        SortedMap<String, Charset> map = Charset.availableCharsets();
        Set<String> set = map.keySet();
        for (String nameCharset : set) {
            try {
                System.out.println(nameCharset + " "
                        + new String(b, nameCharset));
            } catch (UnsupportedEncodingException e) {
 
                e.printStackTrace();
            }
 
        }
 
    }
}
В чем может быть проблема?
0
Programming
Эксперт
39485 / 9562 / 3019
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 41,671
Блог
10.11.2012, 21:31
Ответы с готовыми решениями:

Переводчик с украинского на русский ,русского на английский
Всем привет нужна ваша помощь кто знает за ранее спасибо! Нужен переводчик с украинского на русский и украинского английский и...

Переводчик с русского на английский через TCP клиент-сервер
Код сервера using System; using System.Net; using System.Net.Sockets; using System.Text; namespace TcpListenerApp { class...

MS SQL Неправильная кодировка вместо русского знаки ?
Пытаюсь сделать регистрацию для сайта на ASP.NET Использую локальную, присоединенную, добавленную в сам проект базу данных MS SQL. Форма...

2
 Аватар для Skipy
2000 / 1427 / 92
Регистрация: 25.11.2010
Сообщений: 3,611
12.11.2012, 15:09
Так. ну, во-первых, так из потока не читают. read прочитает ровно столько, сколько доступно, а не сколько Вы выделили. Читать надо в цикле, пока не вернется -1.

Во-вторых, а Вы уверены в том, что у Вас шрифт поддерживает нужные символы? Вы сбросьте в файл то, что прочитали, откройте и посмотрите. А еще лучше сюда выложите.
0
4 / 4 / 2
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 53
14.11.2012, 13:55  [ТС]
Спасибо, уже сам разобрался)
Код
0
Надоела реклама? Зарегистрируйтесь и она исчезнет полностью.
inter-admin
Эксперт
29715 / 6470 / 2152
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 28,500
Блог
14.11.2012, 13:55
Помогаю со студенческими работами здесь

Неправильная кодировка русского текста в некоторых файлах
Возникли проблемы с кодировкой. Создал проект через шаблон. Код из файла _Layout.cshtml. В нем с русским языком проблем нет. ...

Переводчик с немецкого на английский
Здравствуйте, не нашёл раздела где можно спросить о переводчике... Мне нужно перевести столбец в екселе с Немецкого на англ, число строк...

Русско-Английский переводчик C++ Builder
Здравствуйте,нужна срочно программа переводчик с русского на английский в билдере .Кому не трудно помогите пожалуйста,возможно уже были...

Переводчик с Русского на украинский
Здраствуйте. Подскажите пожалуйся ,что нужно для написания переводчика (с русского на украинский)и с чего лучше начать. И если есть у...

Написать переводчик англо-русский и русско-английский
Здравствуйте уважаемые форумчане. Только начали изучать Пролог и вот не могу никак решить элементарную(как я думаю) проблему.. вот...


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
3
Ответ Создать тему
Опции темы

Новые блоги и статьи
SDL3 для Web (WebAssembly): Реализация движения на Box2D v3 - трение и коллизии с повёрнутыми стенами
8Observer8 20.02.2026
Содержание блога Box2D позволяет легко создать главного героя, который не проходит сквозь стены и перемещается с заданным трением о препятствия, которые можно располагать под углом, как верхнее. . .
Конвертировать закладки radiotray-ng в m3u-плейлист
damix 19.02.2026
Это можно сделать скриптом для PowerShell. Использование . \СonvertRadiotrayToM3U. ps1 <path_to_bookmarks. json> Рядом с файлом bookmarks. json появится файл bookmarks. m3u с результатом. # Check if. . .
Семь CDC на одном интерфейсе: 5 U[S]ARTов, 1 CAN и 1 SSI
Eddy_Em 18.02.2026
Постепенно допиливаю свою "многоинтерфейсную плату". Выглядит вот так: https:/ / www. cyberforum. ru/ blog_attachment. php?attachmentid=11617&stc=1&d=1771445347 Основана на STM32F303RBT6. На борту пять. . .
Камера Toupcam IUA500KMA
Eddy_Em 12.02.2026
Т. к. у всяких "хикроботов" слишком уж мелкий пиксель, для подсмотра в ESPriF они вообще плохо годятся: уже 14 величину можно рассмотреть еле-еле лишь на экспозициях под 3 секунды (а то и больше),. . .
И ясному Солнцу
zbw 12.02.2026
И ясному Солнцу, и светлой Луне. В мире покоя нет и люди не могут жить в тишине. А жить им немного лет.
«Знание-Сила»
zbw 12.02.2026
«Знание-Сила» «Время-Деньги» «Деньги -Пуля»
SDL3 для Web (WebAssembly): Подключение Box2D v3, физика и отрисовка коллайдеров
8Observer8 12.02.2026
Содержание блога Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами и вызывать обработчики событий столкновения. . . .
SDL3 для Web (WebAssembly): Загрузка PNG с прозрачным фоном с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image)
8Observer8 11.02.2026
Содержание блога Библиотека SDL3 содержит встроенные инструменты для базовой работы с изображениями - без использования библиотеки SDL3_image. Пошагово создадим проект для загрузки изображения. . .
КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2026, CyberForum.ru