Определение языка пользователя

@Samsagriz · Регистрация: 23.09.2012

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Нашел тут скрипт:

Кликните здесь для просмотра всего текста

JavaScript
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
// функция определения языка пользователя на javascript
function LanguageInfo(){
  var n = navigator;
  this.UALanguage = n.language ? n.language : n.browserLanguage ? n.browserLanguage : null;
  this.userLanguage = n.userLanguage ? n.userLanguage : n.systemLanguage ? systemLanguage : null;
}
 
function getCookie(c_name)
{
var i,x,y,ARRcookies=document.cookie.split(";");
for (i=0;i<ARRcookies.length;i++)
{
  x=ARRcookies[i].substr(0,ARRcookies[i].indexOf("="));
  y=ARRcookies[i].substr(ARRcookies[i].indexOf("=")+1);
  x=x.replace(/^\s+|\s+$/g,"");
  if (x==c_name)
  {
  return unescape(y);
  }
  }
}
 
var oLanguage = new LanguageInfo();
var at_en=getCookie('at_en');
if((oLanguage.userLanguage == "ru" || oLanguage.UALanguage == "ru") || at_en==1) {
}
else {
  location.href="/en/";
}

Или вот еще:

Кликните здесь для просмотра всего текста

JavaScript
1
2
var lang = (navigator.language || navigator.systemLanguage || navigator.userLanguage).substr(0, 2).toLowerCase();
if (lang != 'ru') location.href="http://www.sitename.ru/page";

Во втором коде вроде понятнее, но все равно вопрос с корректной работой. В данный двух примерах требовалось определение языка, если английский, то автоматический редирект на английскую версию. У меня немного другой случай. Сайт на английском и немецком, немецкий преимущественно, потому что в Германии. Нужно чтобы английская версия включалась не только если это язык определяется у пользователя, а чтобы он включался при определении любого языка кроме немецкого. Будет ли какой-то из этих примеров в данном случае нормально работать? Пример: заходит человек говорящий только по-болгарски или французски - неважно. Автоматом должен идти редирект на английский (делать сайт на всех языках я естественно не собираюсь).

@kalabuni · 06.09.2013, 01:55

объект navigator - это браузер
свойство navigator.language вернёт языковую версию браузера (т.е. на каком языке написано слово "Файл" в главном меню браузера)

как вы, основываясь на этом, определите родной язык пользователя?
у меня, к примеру, дома установлено 5 (пять) браузеров
из них английская версия - у трёх (MSIE, Safari, Opera)
русская - у двух (FireFox и Chrome)

я кто, по-вашему, русский или англичанин?

это же будет зависеть от того - в каком именно браузере я просматриваю страницу

в общем, не майтесь дурью и сделайте так, как делают все: на своей странице установите выбор языка пользователем и его выбор запоминайте в куках, чтобы в следующий раз показывать ему страницы сайта на ранее выбранном языке
например, как здесь в правом верхнем углу или как здесь, когда выбор языка прямо в центре
-----------------

в браузере MSIE возможно определить не только языковую версию браузера, но и выбранный по умолчанию язык системы и текущий выбранный язык...
но вы же, во-первых, не только на MSIE ориентироваться будете, так ведь
а, во-вторых, у меня по умолчанию строит EN и на RU я переключаю лишь когда что-то пишу... а просматриваю я с EN... так и кто я - русский или англичанин?

@Samsagriz · 06.09.2013, 02:23 **[ТС]**

kalabuni а разве остальные браузеры не поддерживают передачу таких данных? Я думал через любой из них можно дать понять скрипту, какой язык используется в операционной системе.
Я и на php видел решения, но я его не использую, да и не знаком особо. Там народ вроде говорил что для любого браузера пойдет.

@kalabuni · 06.09.2013, 03:08

1. да, все другие браузеры этой фигнёй не занимаются
только в MSIE есть выход на операционную систему

2. когда вы в браузере указываете какой-то URL в адресной строке и жмёте на Enter, вы таким образом посылаете серверу так называемый HTTP-запрос
этот запрос содержит в себе некоторые так называемые "переменные окружения"
с помощью серверных языков эти "переменные окружения" можно из HTTP-запроса "вытащить" и обработать

PHP может обработать следующие "переменные окружения" - см. их список
из них языковая только одна - HTTP_ACCEPT_LANGUAGE
т.е. и сервер ни хрена не узнает, кто я - русский или англичанин

ещё раз - не майтесь дурью

------------

в серьёзных системах типа Гугля с помощью сервера определяют геолокацию (т.е. страну, из которой идёт запрос) - это делается через переменную REMOTE_ADDR (IP пользователя)
и существует список - в какой стране какой язык
пользователю выбрасывается либо google.ru (если он из России) или google.ch (если он, к примеру, из Чехии)... но по-любому пользователю предоставляют возможность выбрать язык самому и его выбор запоминают

@Samsagriz · 06.09.2013, 03:14 **[ТС]**

Спасибо, не буду тогда возиться. Придется как-то впихивать выбор языка на страницу...

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Автозаполнение реквизита при выборе элемента справочника Maks 27.03.2026 Программный код из решения ниже на примере нетипового документа "ЗаявкаНаРемонтСпецтехники" разработанного в конфигурации КА2. При выборе "Спецтехники" (Тип Справочник. Спецтехника), заполняется. . .	Сумматор с применением элементов трёх состояний. Hrethgir 26.03.2026 Тут. https:/ / fips. ru/ EGD/ ab3c85c8-836d-4866-871b-c2f0c5d77fbc Первый документ красиво выглядит, но без схемы. Это конечно не даёт никаких плюсов автору, но тем не менее. . . всё может быть. . .	Автозаполнение реквизитов при создании документа Maks 26.03.2026 Программный код из решения ниже размещается в модуле объекта документа, в процедуре "ПриСозданииНаСервере". Алгоритм проверки заполнения реализован для исключения перезаписи значения реквизита,. . .	Команды формы и диалоговое окно Maks 26.03.2026 1. Команда формы "ЗаполнитьЗапчасти". Программный код из решения ниже на примере нетипового документа "ЗаявкаНаРемонтСпецтехники" разработанного в конфигурации КА2. В качестве источника данных. . .
Кому нужен AOT? DevAlt 26.03.2026 Решил сделать простой ланчер Написал заготовку: dotnet new console --aot -o UrlHandler var items = args. Split(":"); var tag = items; var id = items; var executable = args;. . .	Отправка уведомления на почту при создании или изменении элементов справочника Maks 24.03.2026 Программная отправка письма электронной почты на примере типового справочника "Склады" в конфигурации БП3. Перед реализацией необходимо выполнить настройку системной учетной записи электронной. . .	модель ЗдравоСохранения 5. Меньше увольнений- больше дохода! anaschu 24.03.2026 Теперь система здравосохранения уменьшает количество увольнений. 9TO2GP2bpX4 a42b81fb172ffc12ca589c7898261ccb/ https:/ / rutube. ru/ video/ a42b81fb172ffc12ca589c7898261ccb/ Слева синяя линия -. . .	Midnight Chicago Blues kumehtar 24.03.2026 Такой Midnight Chicago Blues, знаешь?. . Когда вечерние улицы становятся ночными, а ты не можешь уснуть. Ты идёшь в любимый старый бар, и бармен наливает тебе виски. Ты смотришь на пролетающие. . .

@kalabuni супермизантроп 3941 / 2979 / 692 Регистрация: 18.04.2012 Сообщений: 8,629
	06.09.2013, 01:55
	объект navigator - это браузер свойство navigator.language вернёт языковую версию браузера (т.е. на каком языке написано слово "Файл" в главном меню браузера) как вы, основываясь на этом, определите родной язык пользователя? у меня, к примеру, дома установлено 5 (пять) браузеров из них английская версия - у трёх (MSIE, Safari, Opera) русская - у двух (FireFox и Chrome) я кто, по-вашему, русский или англичанин? это же будет зависеть от того - в каком именно браузере я просматриваю страницу в общем, не майтесь дурью и сделайте так, как делают все: на своей странице установите выбор языка пользователем и его выбор запоминайте в куках, чтобы в следующий раз показывать ему страницы сайта на ранее выбранном языке например, как здесь в правом верхнем углу или как здесь, когда выбор языка прямо в центре ----------------- в браузере MSIE возможно определить не только языковую версию браузера, но и выбранный по умолчанию язык системы и текущий выбранный язык... но вы же, во-первых, не только на MSIE ориентироваться будете, так ведь а, во-вторых, у меня по умолчанию строит EN и на RU я переключаю лишь когда что-то пишу... а просматриваю я с EN... так и кто я - русский или англичанин? 0

@Samsagriz 2 / 2 / 0 Регистрация: 23.09.2012 Сообщений: 98
	06.09.2013, 02:23 [ТС]
	kalabuni а разве остальные браузеры не поддерживают передачу таких данных? Я думал через любой из них можно дать понять скрипту, какой язык используется в операционной системе. Я и на php видел решения, но я его не использую, да и не знаком особо. Там народ вроде говорил что для любого браузера пойдет. 0

@kalabuni супермизантроп 3941 / 2979 / 692 Регистрация: 18.04.2012 Сообщений: 8,629
	06.09.2013, 03:08
	1. да, все другие браузеры этой фигнёй не занимаются только в MSIE есть выход на операционную систему 2. когда вы в браузере указываете какой-то URL в адресной строке и жмёте на Enter, вы таким образом посылаете серверу так называемый HTTP-запрос этот запрос содержит в себе некоторые так называемые "переменные окружения" с помощью серверных языков эти "переменные окружения" можно из HTTP-запроса "вытащить" и обработать PHP может обработать следующие "переменные окружения" - см. их список из них языковая только одна - HTTP_ACCEPT_LANGUAGE т.е. и сервер ни хрена не узнает, кто я - русский или англичанин ещё раз - не майтесь дурью ------------ в серьёзных системах типа Гугля с помощью сервера определяют геолокацию (т.е. страну, из которой идёт запрос) - это делается через переменную REMOTE_ADDR (IP пользователя) и существует список - в какой стране какой язык пользователю выбрасывается либо google.ru (если он из России) или google.ch (если он, к примеру, из Чехии)... но по-любому пользователю предоставляют возможность выбрать язык самому и его выбор запоминают 1

@Samsagriz 2 / 2 / 0 Регистрация: 23.09.2012 Сообщений: 98
	06.09.2013, 03:14 [ТС]
	Спасибо, не буду тогда возиться. Придется как-то впихивать выбор языка на страницу... 0