Кракозябры при копировании из PDF в Word

@Alex_Gur · Регистрация: 28.04.2015

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Кракозябры при копировании из PDF в Word

При при копировании текста из некоторых файлов PDF в Word получаются кракозябры.
Например:

<1) )6#*2 )("0*-6#**)# ;+#$%#*-# – -, +)4## 1)(), –
)*) & 8"-*=-8# *#&#"*).

вместо:

Это очень ограниченное убеждение - и, более того, - оно в принципе неверно.

Понятно, что такие тексты распознавать тексты с помощью FineReader или других аналогичных программ. Имеются ли другие решения?
Также вопрос: почему получаются такие кракозябры? Была применена шифровка?

Пример описанного файла PDF прилагаю.

@withsouth · 30.03.2026, 07:44

А как быть с PDF24? Функция экспорта в нём отсутствует

@vivka · 30.03.2026, 22:11

У меня прекрасно конвертируется при помощи ABBYY PDF Transformer+. Никаких кракозябров. Можно и это использовать https://www.freepdfconvert.com/ru/pdf-to-word а потом подправить (заменить англ m на русскую м).

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
[golang] Алгоритм «Хак Госпера» alhaos 17.05.2026 Алгоритм «Хак Госпера» Хак Госпера (Gosper's Hack) — алгоритм нахождения следующего по величине числа с тем же количеством установленных бит. Придуман Биллом Госпером в 1970-х, опубликован в. . .	Рисование бинарного древа до 6-го колена на js, svg. russiannick 17.05.2026 <svg width="335" height="240" viewBox="0 0 335 240" fill="#e5e1bb"> <style> <!]> </ style> <g id="bush"> </ g> </ svg> function fn(){ let rost;/ / высота древа let xx=165,yy=210,w=256;	FSharp: interface of module DevAlt 16.05.2026 Интерфейс модуля F# позволяет управлять доступностью членов, содержащихся в реализации модуля. По-умолчанию все члены модуля доступны: module Foo let x = 10 let boo () = printfn "boo" . . .	Хитросплетение родственных связей пантеона греческих богов. russiannick 14.05.2026 Однооконник, позволяющий узреть и изучить отдельных героев древней Греции. <!DOCTYPE html> <html lang="ru"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible". . .
[golang] Угол между стрелками часов alhaos 12.05.2026 По заданным значениям часа и минуты необходимо определить значение меньшего угла между стрелками аналогового циферблата часов. import "math" func angleClock(hour int, minutes int) float64 { . . .	Debian 13: Установка Lazarus QT5 ВитГо 09.05.2026 Эта инструкция моя компиляция инструкций volvo https:/ / www. cyberforum. ru/ blogs/ 203668/ 10753. html и его же старой инструкции по установке Lazarus с gtk2. . .	Нейросеть на алгоритме "эстафета хвоста" как перспектива. Hrethgir 06.05.2026 На десерт, когда запущу сервер. Статья тут https:/ / habr. com/ ru/ articles/ 1030914/ . Автор я сам, нейросеть только помогает в вопросах которые мне не известны - не знаю людей которые знали-бы. . .	Асинхронный приём данных из COM-порта Argus19 01.05.2026 Асинхронный приём данных из COM-порта Купил на aliexpress термопринтер QR701. Он оказался странным. Поключил к Arduino Nano. Был очень удивлён. Наотрез отказывается печатать русские буквы. Чтобы. . .

@withsouth 3 / 3 / 1 Регистрация: 17.10.2020 Сообщений: 45
	30.03.2026, 07:44
	А как быть с PDF24? Функция экспорта в нём отсутствует 0

@vivka 137 / 46 / 17 Регистрация: 01.10.2015 Сообщений: 197
	30.03.2026, 22:11
	У меня прекрасно конвертируется при помощи ABBYY PDF Transformer+. Никаких кракозябров. Можно и это использовать https://www.freepdfconvert.com/ru/pdf-to-word а потом подправить (заменить англ m на русскую м). 1