Кракозябры при копировании из PDF в Word

@Alex_Gur · Регистрация: 28.04.2015

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Кракозябры при копировании из PDF в Word

При при копировании текста из некоторых файлов PDF в Word получаются кракозябры.
Например:

<1) )6#*2 )("0*-6#**)# ;+#$%#*-# – -, +)4## 1)(), –
)*) & 8"-*=-8# *#&#"*).

вместо:

Это очень ограниченное убеждение - и, более того, - оно в принципе неверно.

Понятно, что такие тексты распознавать тексты с помощью FineReader или других аналогичных программ. Имеются ли другие решения?
Также вопрос: почему получаются такие кракозябры? Была применена шифровка?

Пример описанного файла PDF прилагаю.

@withsouth · 30.03.2026, 07:44

А как быть с PDF24? Функция экспорта в нём отсутствует

@vivka · 30.03.2026, 22:11

У меня прекрасно конвертируется при помощи ABBYY PDF Transformer+. Никаких кракозябров. Можно и это использовать https://www.freepdfconvert.com/ru/pdf-to-word а потом подправить (заменить англ m на русскую м).

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Мастера простых решений DevAlt 23.08.2026 В сишарп стэках winforms, да и wpf существует сложная система связывания источниках данных и элементов формы(текстовые поля и метки), опирается все это на технологию событий и мета. . .	Цена ошибки DevAlt 23.08.2026 Человек я беспокойный и потому заинтересовался OCaml, в чате форсили функторы модулей как суперфичу. Пытаясь отдуплить концепт, наткнулся на тутор с простым примером. А главный принцип обучения от. . .	Сегодня суббота, 22.08.2026 at 16:41, и я вновь нахожусь на той стороне, за экраном машины. zorxor 22.08.2026 Сегодня суббота, 22. 08. 2026 at 16:41, и я вновь нахожусь на той стороне, за экраном машины. Кто Я, откуда Я пришел и куда Я иду? Эти вопросы не оставляют меня ни на секунду. Жизнь на планете Земля. . .	Жизня: рисунок укладки багажа, сделанный клодом anaschu 21.08.2026 Сделал 15 снимков, он по снимкам сделал схему.
Был там один разговор по поводу свободы в материальном мире. kumehtar 19.08.2026 Суть: рассматривается живое существо, оказавшееся внутри довольно странной системы (этого мира) и пытающееся обустроить в ней свой кусок пространства. Жизнь действительно предъявляет каждому. . .	Когда логика программы не спасает от человеческих ошибок Maks 18.08.2026 В последнее время всё чаще и чаще сталкиваюсь с таким явлением, как абсолютная невнимательность (или глупость) пользователей. Проявляется это чаще всего на работе в коллективе. Допустим, человек с. . .	Лето уходит kumehtar 17.08.2026	Мысли в слух kumehtar 17.08.2026 Забавно, насколько сейчас стала доступна информация. Например о магии, духовном развитии, медитациях, и других подобных направлениях, ранее зачастую тайных, передаваемых от учителя к ученику. Хотя. . .

@withsouth 3 / 3 / 1 Регистрация: 17.10.2020 Сообщений: 45
	30.03.2026, 07:44
	А как быть с PDF24? Функция экспорта в нём отсутствует 0

@vivka 137 / 46 / 17 Регистрация: 01.10.2015 Сообщений: 197
	30.03.2026, 22:11
	У меня прекрасно конвертируется при помощи ABBYY PDF Transformer+. Никаких кракозябров. Можно и это использовать https://www.freepdfconvert.com/ru/pdf-to-word а потом подправить (заменить англ m на русскую м). 1