Замена слов

$f = "слово0 слово1 слово2 слово3 слово4 слово5 слово6 слово7 слово8 слово9";
$a = explode(' ',$f);
 
foreach($a as $k=>$v){
 $p = rand(0,2)+(($k*3) +3);
 if($p>(count($a)-1)){
  $p = $p % count($a);
 }
 $a[$k] = $a[$p];
}
 
$a = implode(' ',$a);

<?php
$str = "Фильм скала был снят культовым режиссером девидом.";
echo $str."<br/>\r\n";
$replace["скала"] = array("побег", "механик", "шторм");
$replace["культовым"] = array("знаменитым", "известным");
$replace["девидом"] = array("майклом", "стивеном", "брайяном");
foreach ($replace as $k => $v)
    $str = preg_replace("/$k/", $v[rand(0,count($v)-1)], $str);
echo $str."<br/>\r\n";
?>

$films=array(
1=>'фильм первый',
2=>'фильм второй',
3=>'фильм третий',
4=>'фильм четвертый',
);
$autors = array(
'f1'=>'автор фильма 1',
'f2'=>'автор фильма 2',
'f3'=>'автор фильма 3',
'f4'=>'автор фильма 4',
);
$directed_by= array(
'f1'=>'режисер фильма 1',
'f2'=>'режисер фильма 2',
'f3'=>'режисер фильма 3',
'f4'=>'режисер фильма 4',
);
// знаменитым, известным, популярным
$epithet = array(
'знаменитым',
'известным',
'популярным',
);
 
foreach($films as $k=>$v){
 echo '<br/> Фильм' . $v 
. ' созданный ' . $epithet[rand(0,(count($epithet)-1)] .' автором:'. $autors['f'.$k] .  
' был снят ' . $epithet[rand(0,(count($epithet)-1)] .' режисером: '.$directed_by['f'.$k].' '
}

<?php
$films=array(
1=>'фильм первый',
2=>'фильм второй',
3=>'фильм третий',
4=>'фильм четвертый',
);
$autors = array(
'f1'=>'автор фильма 1',
'f2'=>'автор фильма 2',
'f3'=>'автор фильма 3',
'f4'=>'автор фильма 4',
);
$directed_by= array(
'f1'=>'режисер фильма 1',
'f2'=>'режисер фильма 2',
'f3'=>'режисер фильма 3',
'f4'=>'режисер фильма 4',
);
// знаменитым, известным, популярным
$epithet = array(
'знаменитым',
'известным',
'популярным',
);
 
foreach($films as $k=>$v){
 echo '<br/> Фильм' . $v
. ' созданный ' . $epithet[rand(0,(count($epithet)-1))] .' автором: '. $autors['f'.$k] .
' был снят ' . $epithet[rand(0,(count($epithet)-1))] .' режисером: '.$directed_by['f'.$k].' ';
}
?>