Substr с переменной

<?php 
$test = $product['product_name'];
$rest = substr("$test", 0, 4);
echo $rest ?>

<?php // no direct access
    defined('_JEXEC') or die('Restricted access');
 
    //dump ($cart,'mod cart');
    // Ajax is displayed in vm_cart_products
    // ALL THE DISPLAY IS Done by Ajax using "hiddencontainer" ?>
 
<!-- Virtuemart 2 Ajax Card -->
<div class="vmCartModule <?php echo $params->get('moduleclass_sfx'); ?>" id="vmCartModule">
 
    <?php
        if ($show_product_list) {
        ?>
        <div id="hiddencontainer" style=" display: none; ">
            <div class="container">
                <?php if ($show_price) { ?>
                    <div class="prices" style="float: right;"></div>
                    <?php } ?>
                <div class="product_row">
                    <span class="quantity"></span>&nbsp;x&nbsp;<span class="product_name"></span>
                </div>
            </div>
        </div>
 
 
        <div class="btn-group">
            <button class="btn btn-large sp-dropdown-cart"><span class="icon-shopping-cart"></span> 
                <span class="total_products"><?php echo  $data->totalProductTxt ?></span>
            </button>
            <button class="btn btn-large sp-dropdown-cart dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">
                <i class="icon-caret-down"></i>
            </button>
 
            <ul class="dropdown-menu sp-vm-cart-container <?php echo (Helix::getInstance()->direction()=='rtl')?'pull-left':'pull-right' ?> ">
                <li class="vm_cart_products">
                    <?php
                        foreach ($data->products as $product)
                        { 
                        ?>
                        <div class="container">
                            <?php
 
                                if ($show_price) { ?>
                                <div class="prices" style="float: right;"><?php echo  $product['prices'] ?></div>
                                <?php } ?>
                            <div class="product_row">
 
                                <span class="quantity"><?php echo  $product['quantity'] ?></span>&nbsp;x&nbsp;                                                      <span class="product_name">
                     <!-- Сам код --> 
<?php  
                             $test = $product['product_name'];
                            $rest = substr("$test", 0, 4);
                            echo $rest ?></span>
                            <!-- конец Кода -->    
                            </div>
                        </div>
 
                        <?php
                        }
                    ?>
                </li>
 
                <li class="divider"></li>
                <li class="total"><?php  echo  $data->billTotal; ?></li>
                <li class="sp-cart-show"><?php echo  $data->cart_show; ?></li>
            </ul>
        </div>
        <?php } ?>
 
    <div style="clear:both;"></div>
 
    <noscript>
        <?php echo JText::_('MOD_VIRTUEMART_CART_AJAX_CART_PLZ_JAVASCRIPT') ?>
    </noscript>
    </div>
    <!-- Ajax end -->

$test = $product['product_name'];
var_dump($test);//сделай так и всё поймёшь
$rest = substr($test, 0, 4);//тут кавычки не нужны, но можно и с ними
echo $rest ;