Знаки ? вместо отдельных букв в письме

@xTimes · Регистрация: 01.08.2016

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Мне достался чужой код, html с формой ввода и php для отправки письма через функцию mail.

Из полей формы формируется тема, текст и отдельные заголовки письма.
В полученном письме отдельные русские буквы (в тексте и/или одном из заголовков) иногда заменяются на знаки вопроса в ромбе.
Только 1-2 буквы, остальной текст отображается нормально. Буквы разные, в произвольном месте.

В html кодировка страницы указана
<head>
<meta charset="utf-8">

В php тоже для письма
$message .="$text \n";
$headers = "Content-type: text/plain; charset=utf-8 \r\n";
...
$verify = mail($to, $subject, $message, $headers);

Пробовал варианты решения с этой страницы, но как я понимаю они могли бы сработать если бы всё было в вопросах:
http://www.phpbbguru.net/commu... &start=645

Тема популярная, но чаще жалуются на проблемы с кодировкой всего текста, а тут пара букв.
Подскажите куда копать?

@Hikari · 01.08.2016, 16:02

А какие именно буквы так себя ведут?

@xTimes · 01.08.2016, 17:54 **[ТС]**

Русские буквы: р и з и др.

@Hikari · 01.08.2016, 18:22

Забавная проблемка...
Это во всех почтовиках такое? Или только в каком-то конктретно взятом?

@xTimes · 02.08.2016, 10:26 **[ТС]**

И веб-интерфейсе mail.ru и в MS Outlook, причем ошибка появляется далеко не каждый раз.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Отчёт о затраченных материалах за определенный период с макетом печатной формы Maks 21.04.2026 Отчёт из решения ниже размещён в конфигурации КА2. Задача: разработка отчёта по затраченным материалам за определённый период, с возможностью вывода печатной формы отчёта с шапкой и подвалом. В. . .	Отчёт о спецтехнике находящейся в ремонте Maks 20.04.2026 Отчёт из решения ниже размещен в конфигурации КА2. Задача: отобразить спецтехнику, которая на данный момент находится в ремонте. Есть нетиповой документ "Заявка на ремонт спецтехники" который. . .	Памятка для бота и "визитка" для читателей "Semantic Universe Layer (Слой семантической вселенной)" Hrethgir 19.04.2026 Сгенерировано для краткого описания по случаю сборки и компиляции скелета серверного приложения. И пусть после этого скажут, что статьи сгенерированные AI - туфта и не интересно. И это не реклама -. . .	Запрет удаления строк ТЧ документа при определённом условии Maks 19.04.2026 Алгоритм из решения ниже реализован на примере нетипового документа "Аккумуляторы", разработанного в конфигурации КА2. У данного документа есть ТЧ, в которой в зависимости от прав доступа. . .
Модель заражения группы наркоманов alhaos 17.04.2026 Условия задачи сформулированы тут Суть: - Группа наркоманов из 10 человек. - Только один инфицирован ВИЧ. - Колются одной иглой. - Колются раз в день. - Колются последовательно через. . .	Мысли в слух. Про "навсегда". kumehtar 16.04.2026 Подумалось тут, что наверное очень глупо использовать во всяких своих установках понятие "навсегда". Это очень сильное понятие, и я только начинаю понимать край его смысла, не смотря на то что давно. . .	My Business CRM MaGz GoLd 16.04.2026 Всем привет, недавно возникла потребность создать CRM, для личных нужд. Собственно программа предоставляет из себя базу данных клиентов, в которой можно фиксировать звонки, стадии сделки, а также. . .	Знаешь почему 90% людей редко бывают счастливыми? kumehtar 14.04.2026 Потому что они ждут. Ждут выходных, ждут отпуска, ждут удачного момента. . . а удачный момент так и не приходит.

@xTimes 0 / 0 / 0 Регистрация: 01.08.2016 Сообщений: 3

	Знаки ? вместо отдельных букв в письме 01.08.2016, 15:55. Показов 3177. Ответов 4 Метки нет (Все метки) Мне достался чужой код, html с формой ввода и php для отправки письма через функцию mail. Из полей формы формируется тема, текст и отдельные заголовки письма. В полученном письме отдельные русские буквы (в тексте и/или одном из заголовков) иногда заменяются на знаки вопроса в ромбе. Только 1-2 буквы, остальной текст отображается нормально. Буквы разные, в произвольном месте. В html кодировка страницы указана <head> <meta charset="utf-8"> В php тоже для письма $message .="$text \n"; $headers = "Content-type: text/plain; charset=utf-8 \r\n"; ... $verify = mail($to, $subject, $message, $headers); Пробовал варианты решения с этой страницы, но как я понимаю они могли бы сработать если бы всё было в вопросах: http://www.phpbbguru.net/commu... &start=645 Тема популярная, но чаще жалуются на проблемы с кодировкой всего текста, а тут пара букв. Подскажите куда копать? 0

@Hikari Хитрая блондиночка $) 1472 / 988 / 399 Регистрация: 21.12.2015 Сообщений: 3,785
	01.08.2016, 16:02
	А какие именно буквы так себя ведут? 0

@xTimes 0 / 0 / 0 Регистрация: 01.08.2016 Сообщений: 3
	01.08.2016, 17:54 [ТС]
	Русские буквы: р и з и др. 0

@Hikari Хитрая блондиночка $) 1472 / 988 / 399 Регистрация: 21.12.2015 Сообщений: 3,785
	01.08.2016, 18:22
	Забавная проблемка... Это во всех почтовиках такое? Или только в каком-то конктретно взятом? 0

@xTimes 0 / 0 / 0 Регистрация: 01.08.2016 Сообщений: 3
	02.08.2016, 10:26 [ТС]
	И веб-интерфейсе mail.ru и в MS Outlook, причем ошибка появляется далеко не каждый раз. 0

Опции темы