Месяц не отображается на русском языке

@SZV · Регистрация: 25.12.2016

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Проблемы локализации
Есть код

PHP
1
2
3
4
5
6
mb_internal_encoding('UTF-8'); // Устанавливаем кодировку строк
setlocale(LC_ALL, 'ru_RU.utf8');// Устанавливаем нужную локаль 
$day = strftime('%d'); 
$mon = strftime('%B'); 
$year = strftime('%Y'); 
echo 'Сегодня ', $day, ' число, ', $mon, ' месяц, ', $year, ' год.';

Проблема в том, что месяц НЕ отображается на русском языке, пишется на английском.

@Пифагор · 06.06.2017, 07:36

PHP
1
2
3
4
5
6
mb_internal_encoding('UTF-8'); // Устанавливаем кодировку строк
setlocale(LC_ALL, 'russian');// Устанавливаем нужную локаль 
$day = strftime('%d');
$mon = iconv("windows-1251", "UTF-8", strftime('%B'));
$year = strftime('%Y');
echo 'Сегодня ', $day, ' число, ', $mon, ' месяц, ', $year, ' год.'; //Сегодня 06 число, Июнь месяц, 2017 год.

@SZV · 06.06.2017, 11:32 **[ТС]**

Благодарю тебя, добрый человек.

Все равно как-то странно, изначально ведь задана кодировка utf-8, заданы параметры локаль - русская, нормальным английским языком сказано, зачем ее еще раз преобразовывать? Или это связано с самой windows? Не понятно. Зачем тогда применять функции mb_internal_encoding и setlocale?

@Пифагор · 06.06.2017, 17:50

Сообщение от SZV

Зачем тогда применять функции mb_internal_encoding

Если документ изначально в utf-8, то mb_internal_encoding вообще не нужно использовать (у меня, во всяком случае, прекрасно работает и без него). Можете почитать эту статью.

@SZV · 06.06.2017, 18:45 **[ТС]**

Почему все таки русская локаль не устанавливается по коду:

PHP
1
setlocale(LC_ALL, 'ru_RU.utf8')

Ведь должна же установиться сразу после выполнения этой функции. Однако требуется еще функция iconv.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Модель микоризы: классовый агентный подход anaschu 02.01.2026 Раньше это было два гриба и бактерия. Теперь три гриба, растение. И на уровне агентов добавится между грибами или бактериями взаимодействий. До того я пробовал подход через многомерные массивы,. . .	Учёным и волонтёрам проекта «Einstein@home» удалось обнаружить четыре гамма-лучевых пульсара в джете Млечного Пути Programma_Boinc 01.01.2026 Учёным и волонтёрам проекта «Einstein@home» удалось обнаружить четыре гамма-лучевых пульсара в джете Млечного Пути Сочетание глобально распределённой вычислительной мощности и инновационных. . .	Советы по крайней бережливости. Внимание, это ОЧЕНЬ длинный пост. Programma_Boinc 28.12.2025 Советы по крайней бережливости. Внимание, это ОЧЕНЬ длинный пост. Налог на собак: https:/ / ********/ gallery/ V06K53e Финансовый отчет в Excel: https:/ / ********/ gallery/ bKBkQFf Пост отсюда. . .	Кто-нибудь знает, где можно бесплатно получить настольный компьютер или ноутбук? США. Programma_Boinc 26.12.2025 Нашел на реддите интересную статью под названием Anyone know where to get a free Desktop or Laptop? Ниже её машинный перевод. После долгих разбирательств я наконец-то вернула себе. . .	Thinkpad X220 Tablet — это лучший бюджетный ноутбук для учёбы, точка. Programma_Boinc 23.12.2025 Рецензия / Мнение/ Перевод Нашел на реддите интересную статью под названием The Thinkpad X220 Tablet is the best budget school laptop period . Ниже её машинный перевод. Thinkpad X220 Tablet —. . .
PhpStorm 2025.3: WSL Terminal всегда стартует в ~ and_y87 14.12.2025 PhpStorm 2025. 3: WSL Terminal всегда стартует в ~ (home), игнорируя директорию проекта Симптом: После обновления до PhpStorm 2025. 3 встроенный терминал WSL открывается в домашней директории. . .	Как объединить две одинаковые БД Access с разными данными VikBal 11.12.2025 Помогите пожалуйста !! Как объединить 2 одинаковые БД Access с разными данными.	Новый ноутбук volvo 07.12.2025 Всем привет. По скидке в "черную пятницу" взял себе новый ноутбук Lenovo ThinkBook 16 G7 на Амазоне: Ryzen 5 7533HS 64 Gb DDR5 1Tb NVMe 16" Full HD Display Win11 Pro	Музыка, написанная Искусственным Интеллектом volvo 04.12.2025 Всем привет. Некоторое время назад меня заинтересовало, что уже умеет ИИ в плане написания музыки для песен, и, собственно, исполнения этих самых песен. Стихов у нас много, уже вышли 4 книги, еще 3. . .	От async/await к виртуальным потокам в Python IndentationError 23.11.2025 Армин Ронахер поставил под сомнение async/ await. Создатель Flask заявляет: цветные функции - провал, виртуальные потоки - решение. Не threading-динозавры, а новое поколение лёгких потоков. Откат?. . .

@SZV 2 / 2 / 1 Регистрация: 25.12.2016 Сообщений: 115
	06.06.2017, 11:32 [ТС]
	Благодарю тебя, добрый человек. Все равно как-то странно, изначально ведь задана кодировка utf-8, заданы параметры локаль - русская, нормальным английским языком сказано, зачем ее еще раз преобразовывать? Или это связано с самой windows? Не понятно. Зачем тогда применять функции mb_internal_encoding и setlocale? 0

Месяц не отображается на русском языке

Решение