Аватар для Marrex
0 / 0 / 0
Регистрация: 31.05.2016
Сообщений: 131

Мультиязычный сайт!

18.09.2017, 09:57. Показов 2825. Ответов 6
Метки нет (Все метки)

Студворк — интернет-сервис помощи студентам
Здравствуйте друзья!
Интересную статью увидел в интернете, про создании мультиязычных сайтов!
Поскольку, только начинаю вникать в эту тему, а "cyberforum.ru" один из авторитетнейших сайтов на тему программирования, то решил спросить здесь!
Как по вашему!?
1.
Делать одну базу данных для контента, и контент хранить - например на русском, а потом переводить и выводить на страницу.
2.
Либо создавать под каждый язык свою базу данных и хранить переведенные тексты на том языке!?
Всем спасибо заранее!!!
Но тут возникает сразу то, что если у вас , к примеру 10 языков, то придется повторить одну операцию 10 раз...
0
Programming
Эксперт
39485 / 9562 / 3019
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 41,671
Блог
18.09.2017, 09:57
Ответы с готовыми решениями:

Мультиязычный сайт
Как сделать мультиязычный сайт с помощю субдоменов? У меня есть основнои домен, и субодмен типа ru.sitename.com ? Если есть пример кода,...

Мультиязычный сайт
Здравствуйте, делаю мультиязык на сайте, не никак не могу сделать мульти язычность массива (последняя строка) <?php $file =...

Как делается мультиязычный сайт?
Прошелся поиском по форуму, результатами не удовлетворился... Во-первых - слишком неоднозначно, как и статьи из интернета, так и по...

6
 Аватар для Зверушь
461 / 369 / 94
Регистрация: 01.05.2010
Сообщений: 1,761
18.09.2017, 11:14
Вариант 3. Создать таблицу со списком языков. В таблице контента добавить поле lang_id со ссылкой на соответствующую запись таблицы языков. Загружать только тот контент, lang_id которого соответствует текущему.
1
15 / 15 / 7
Регистрация: 17.12.2016
Сообщений: 172
18.09.2017, 11:19
Я конечно не задумывался об этом, но есть одна идея, не знаю на сколько она реализуема

1) Пользователь заходит на сайт, ему в сессии присваивается дефолтный язык ($_SESSION["language"] = "ru")
2) Вместо кучи баз данных можно использовать одну
3) Например пользователь заходит на страницу Новости, а таблица news имеет столбцы:
id, pub_date, ru_title, en_title, ru_article, en_article
4) Ну и в зависимости от хранимого языка в сессии делаем просто нужный выбор таблиц.

P.S. единственное не знаю как будете переводить
0
Эксперт .NET
 Аватар для Rius
13205 / 7733 / 1681
Регистрация: 25.05.2015
Сообщений: 23,577
Записей в блоге: 14
18.09.2017, 11:23
Многоязычное приложение. В два раза больше строк или дополнительная колонка?

Добавлено через 1 минуту
Цитата Сообщение от serj0110 Посмотреть сообщение
таблица news имеет столбцы:
id, pub_date, ru_title, en_title, ru_article, en_article
Уже непригодно.
0
 Аватар для Зверушь
461 / 369 / 94
Регистрация: 01.05.2010
Сообщений: 1,761
18.09.2017, 12:09
А при добавлении языка придется перекраивать таблицу? Нееее, это плохой вариант. Вариант с несколькими бд вообще атас
Повторюсь, таблица, где хранится контент, должна содержать поле со ссылками на язык. И тогда все намного проще:
SQL
1
SELECT * FROM articles WHERE lang_id=5;
Ну можно и без ссылки, просто в поле хранить название языка, но это чревато...
SQL
1
SELECT * FROM articles WHERE lang='ua';
0
15 / 15 / 7
Регистрация: 17.12.2016
Сообщений: 172
18.09.2017, 12:10
Цитата Сообщение от Rius Посмотреть сообщение
Уже непригодно.
Уже понял после прочтения указанной тобой ссылкой, поэтому и написал что не задумывался об этом.
0
 Аватар для Marrex
0 / 0 / 0
Регистрация: 31.05.2016
Сообщений: 131
24.09.2017, 08:52  [ТС]
Друзья!
Вы куда-то ушли...и я вас уже не вижу....
Для каждого языка, будет свой под домен, на нем по умолчанию будет установлен свой язык.
Будет выбираться из базы данных контент, и переводиться уже там на тот язык...
Тема закрыта...
0
Надоела реклама? Зарегистрируйтесь и она исчезнет полностью.
inter-admin
Эксперт
29715 / 6470 / 2152
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 28,500
Блог
24.09.2017, 08:52
Помогаю со студенческими работами здесь

Мультиязычный многопользовательский чат для сайта
мультиязычный многопользовательский чат для сайта, существует ли готовые варианты?(или гостевые книги)(англ, немец, китайский, корейский,...

Мультиязычный сайт
Здравствуйте еще раз, господа форумчане! Моя задача - сделать возможность переключаться между English и Русский на своем сайте. Пока...

Мультиязычный сайт
Я понимаю что тут уже есть эти темы. Но проблема в том что я не могу понять как правильно надо писать, если кто может объясните мне...

Мультиязычный сайт на php
Решил разработать мультиязычный сайт на php. Делаю такое впервые, поэтому нужна конструктивная критика такого подхода: ...

Мультиязычный переводчик сайта
Нужно сделать на сайте переводчик на 10-12 основных языков. Хотелось бы использовать для этого API, наподобие Google Translate, только...


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
7
Ответ Создать тему
Опции темы

Новые блоги и статьи
Валидация и контроль данных табличной части документа перед записью
Maks 22.04.2026
Алгоритм из решения ниже реализован на примере нетипового документа, разработанного в КА2. Задача: контроль и валидация данных табличной части документа перед записью с учетом регламента компании. . .
Отчёт о затраченных материалах за определенный период с макетом печатной формы
Maks 21.04.2026
Отчёт из решения ниже размещён в конфигурации КА2. Задача: разработка отчёта по затраченным материалам за определённый период, с возможностью вывода печатной формы отчёта с шапкой и подвалом. В. . .
Отчёт о спецтехнике находящейся в ремонте
Maks 20.04.2026
Отчёт из решения ниже размещен в конфигурации КА2. Задача: отобразить спецтехнику, которая на данный момент находится в ремонте. Есть нетиповой документ "Заявка на ремонт спецтехники" который. . .
Памятка для бота и "визитка" для читателей "Semantic Universe Layer (Слой семантической вселенной)"
Hrethgir 19.04.2026
Сгенерировано для краткого описания по случаю сборки и компиляции скелета серверного приложения. И пусть после этого скажут, что статьи сгенерированные AI - туфта и не интересно. И это не реклама -. . .
Запрет удаления строк ТЧ документа при определённом условии
Maks 19.04.2026
Алгоритм из решения ниже реализован на примере нетипового документа "Аккумуляторы", разработанного в конфигурации КА2. У данного документа есть ТЧ, в которой в зависимости от прав доступа. . .
Модель заражения группы наркоманов
alhaos 17.04.2026
Условия задачи сформулированы тут Суть: - Группа наркоманов из 10 человек. - Только один инфицирован ВИЧ. - Колются одной иглой. - Колются раз в день. - Колются последовательно через. . .
Мысли в слух. Про "навсегда".
kumehtar 16.04.2026
Подумалось тут, что наверное очень глупо использовать во всяких своих установках понятие "навсегда". Это очень сильное понятие, и я только начинаю понимать край его смысла, не смотря на то что давно. . .
My Business CRM
MaGz GoLd 16.04.2026
Всем привет, недавно возникла потребность создать CRM, для личных нужд. Собственно программа предоставляет из себя базу данных клиентов, в которой можно фиксировать звонки, стадии сделки, а также. . .
КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2026, CyberForum.ru