Php mail() html Русские символы

@Vologd · Регистрация: 03.11.2013

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Здравствуйте! В продолжение темы Php mail() html
Возникла проблема с отправкой письма русских букв, взял шаблон html-письма в интернете и если там меняю на русский язык, то письмо не приходит, на латинице все отрабатывает.
Привожу полный текст письма:

HTML5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
 
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml>
    <head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
        
        <title>HTML LETTER</title>
        
        <style type="text/css">
        @media only screen and (min-device-width: 601px) {.content {width: 600px !important;}}
        body[yahoo] .class {}
        .button {text-align: center; font-size: 18px; font-family: sans-serif; font-weight: bold; padding: 0 30px 0 30px;}
        .button a {color: #ffffff!important; text-decoration: none;}
        .button a:hover {text-decoration: underline;}
 
        @media only screen and (max-width: 550px), screen and (max-device-width: 550px) {}
        body[yahoo] .buttonwrapper {background-color: transparent!important;}
        body[yahoo] .button a {background-color: #e05443; padding: 15px 15px 13px!important; display: block!important;}
        </style>
    </head>
    
    <body yahoo bgcolor="#f6f8f1" style="margin: 0; padding: 0; min-width: 100%; background-color: #f6f8f1;">
     <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
    <table width="600" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
    <tr> <td><![endif]-->
    <table class="content" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width: 100%; max-width: 600px;">
                    <!--Header-->
                        <tr>                         
                             <td bgcolor="#c7d8a7" style="padding: 40px 30px 20px 30px;">
                               
                               <!--LOGO-->
                               <table width="95" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                    <tr>
                                        <td height="70" style="padding: 0 20px 20px 0;">
                                
                                <!--ТУТ ССЫЛКА НА ЛОГО-->
                                            <img src="http:/site.com/image/logo.png" width="100"  border="0" alt="" / >
                                        </td>
                                    </tr>
                                </table><!--END-LOGO-->
                                
                                <!--Заглавие-->
                                <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
                                <table width="425" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
                                    <tr>
                                        <td>
                                        <![endif]-->
           
                                 <table class="col425" align="left" border="0" cellpadding="0" style="width: 100%; max-width: 400px;">
                                    <tr>
                                        <td height="70">
                                                <table width="100%" border="0" cellspacing="0">
                                                <tr>
                                                    <td style="padding: 0 0 0 3px; font-size: 20px; color: #ffffff; font-family: sans-serif; letter-spacing: 5px; font-weight: bold;">
                                                    SubHEADER
                                                    </td>
                                                </tr>
                                                <tr>
                                                    <td class="h1" style="padding: 5px 0 0 0; font-size: 33px; line-height: 38px; font-weight: bold; color: #153643; font-family: sans-serif;">
                                                    HEADER
                                                    </td>
                                                </tr>
                                            </table>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </table>
                            <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
                                </td>
                            </tr>
                            </table>
                            <![endif]--><!--END-ЗАГЛАВИЕ-->
 
                            </td>
                        </tr>
 
 
                    <!--ТЕЛО ПИСЬМА-->
                        <tr>
                            <td class="content" bgcolor="#ffffff" style="width: 100%; max-width: 600px; padding: 30px 30px 30px 30px; border-bottom: 1px solid #f2eeed;">
  
                              <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                                        
                                        <!--ВСТУПЛЕНИЕ-->
                                        <tr>
                                            <td style="color: #153643; font-family: sans-serif; padding: 0 0 15px 0; font-size: 24px; line-height: 28px; font-weight: bold;">
                                            
                                                 Dear Mr.  ! 
                                                 
                                            </td>
                                        </tr><!--/ВСТУПЛЕНИЕ-->
                                        
                                        
                                        <!--НАЧАЛО-->
                                        <tr>
                                            <td style="color: #153643; font-family: sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">
                                               <p>Lorem ipsum dolor sit amet, est dico eleifend ei, mea ne velit referrentur necessitatibus. Novum sonet eum no, mel eu fastidii abhorreant. Qui ex periculis appellantur, ne amet invenire voluptatum has, et repudiare definitionem mel. At alterum postulant dissentias eam. Est ubique legere tamquam ei, rebum semper qualisque vel ad.</p>
                                               
                                               <!--КНОПКА Button-->
                                            <table class="buttonwrapper" bgcolor="#e05443" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                                              <tr>
                                                <td class="button" height="45" style="text-align: center; font-size: 18px; font-family: sans-serif; font-weight: bold; padding: 0 30px 0 30px;">
                                                
                                                 <!--ТЕКСТ И ССЫЛКА КНОПКИ-->
                                                  <a style="color: #ffffff; text-decoration: none;" href="http:/site.com">Register now!</a>
                                                </td>
                                              </tr>
                                            </table><!--/Button-->
                                            
                                                                        
                                            </td>
                                        </tr><!--/НАЧАЛО-->
                                        
                                          <!--КАРТИНКА-->
                                        <tr>
                                        <td style="padding: 30px 30px 30px 30px;">
                                            <img src="http:/site.com/image/image.png" width="100%" border="0" style="height: auto;" alt="" />
                                        </td>
                                        </tr><!--/КАРТИНКА-->
                                        
                                        
                                        <!--ОКОНЧАНИЕ ПИСЬМА-->
                                        <tr>
                                        <td style="color: #153643; font-family: sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22px;">
                                               <p>Best regards, <br />
                                               <strong>Boss</strong></p>
                                        </td>
                                        </tr><!--/ОКОНЧАНИЕ ПИСЬМА-->
                                        
                                </table>
                            </td>
                         </tr>  
                    
                    
                    <!--Footer-->
                        <tr>
                         <td class="footer" bgcolor="#44525f" style="padding: 20px 30px 15px 30px;">
                         
                         
                                    <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                                        <tr>
                                            <td align="center" style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; color: #ffffff;">
                                                &reg;All rights reserved<br/>
                                                <a href="www.site.com.ua" style="color: #ffffff; text-decoration: underline;">www.site.com.ua</a>
                                                </td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                            <td align="center" style="padding: 20px 0 0 0;">
                                                <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                                                    <tr>
                                                        <td width="37" style="text-align: center; padding: 0 10px 0 10px;">
                                                            <a href="LINK_TO_FB">
                                                                <img src="http://stepfor.top/images/fb1.png" width="37" height="37" alt="Facebook" border="0" />
                                                            </a>
                                                        </td>
                                                        <td width="37" style="text-align: center; padding: 0 10px 0 10px;">
                                                            <a href="LINK_TO_VK">
                                                                <img src="http://stepfor.top/images/vk1.png" width="37" height="37" alt="VK" border="0" />
                                                            </a>
                                                        </td>
                                                    </tr>
                                                </table>
                                            </td>
                                        </tr>
                                    </table>
                <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
        </td>
    </tr>
</table>
<![endif]-->
    </body>
</html>

В таком виде все приходит, но стоит поменять на

HTML5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
 <table class="col425" align="left" border="0" cellpadding="0" style="width: 100%; max-width: 400px;">
                                    <tr>
                                        <td height="70">
                                                <table width="100%" border="0" cellspacing="0">
                                                <tr>
                                                    <td style="padding: 0 0 0 3px; font-size: 20px; color: #ffffff; font-family: sans-serif; letter-spacing: 5px; font-weight: bold;">
                                                    [B][U]русские символы[/U][/B]
                                                    </td>
                                                </tr>
                                                <tr>
                                                    <td class="h1" style="padding: 5px 0 0 0; font-size: 33px; line-height: 38px; font-weight: bold; color: #153643; font-family: sans-serif;">
                                                    HEADER
                                                    </td>
                                                </tr>
                                            </table>
                                        </td>
                                    </tr>
                                </table>

Перестает приходить, посоветуйте как исправить, пожалуйста?
Если без HTML , то русские буквы приходят

Добавлено через 11 минут
Приведенный текст я вставляю в переменную $mess,
если например я делаю, так:

PHP
1
$mess = 'йцукен';

, то тогда письмо уходит
Значит получается проблема именно в содержании письма html, русских букв

Добавлено через 2 часа 13 минут
Я чего то совсем не понимаю, логику даже не могу уловить:
строчка 56 в первом коде

PHP
1
SubHEADER

с таким именем уходит

PHP
1
Suпросто

с таким именем уходит

PHP
1
Sпросто

а с таким уже нет

Если я включаю пробел или совсем убираю латиницу, опять же письмо не приходит (не отравляется) не знаю как чего отловить и куда копать((
Отображаются русские буквы нормально, может дело в шаблоне... хотя на латинице он ведь приходит

Добавлено через 31 минуту
Да, с дургим шаблоном проверил, все нормуль уходит, интересно тогда почему тут проблема возникает, уж больно этот шаблон понравился) Хотелось бы его использовать
Еще раз поясню проблему, если латиницу меняю на русские буквы, то письмо не приходит на электронку

Добавлено через 23 минуты
КОроче не знаю, почему возникает такая проблема. поменял шапку письма и все стало работать, поменял все до тэга head

HTML5
1
2
3
4
5
6
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> 
<title>ThemeWish - Newsletter</title> 
<meta name="description" content=""> 
<meta name="keywords" content=""> 
<head>

вставил этот код, в чем разница ваще не уловил

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
PhpStorm 2025.3: WSL Terminal всегда стартует в ~ and_y87 14.12.2025 PhpStorm 2025. 3: WSL Terminal всегда стартует в ~ (home), игнорируя директорию проекта Симптом: После обновления до PhpStorm 2025. 3 встроенный терминал WSL открывается в домашней директории. . .	Как объединить две одинаковые БД Access с разными данными VikBal 11.12.2025 Помогите пожалуйста !! Как объединить 2 одинаковые БД Access с разными данными.	Новый ноутбук volvo 07.12.2025 Всем привет. По скидке в "черную пятницу" взял себе новый ноутбук Lenovo ThinkBook 16 G7 на Амазоне: Ryzen 5 7533HS 64 Gb DDR5 1Tb NVMe 16" Full HD Display Win11 Pro	Музыка, написанная Искусственным Интеллектом volvo 04.12.2025 Всем привет. Некоторое время назад меня заинтересовало, что уже умеет ИИ в плане написания музыки для песен, и, собственно, исполнения этих самых песен. Стихов у нас много, уже вышли 4 книги, еще 3. . .	От async/await к виртуальным потокам в Python IndentationError 23.11.2025 Армин Ронахер поставил под сомнение async/ await. Создатель Flask заявляет: цветные функции - провал, виртуальные потоки - решение. Не threading-динозавры, а новое поколение лёгких потоков. Откат?. . .
Поиск "дружественных имён" СОМ портов Argus19 22.11.2025 Поиск "дружественных имён" СОМ портов На странице: https:/ / norseev. ru/ 2018/ 01/ 04/ comportlist_windows/ нашёл схожую тему. Там приведён код на С++, который показывает только имена СОМ портов, типа,. . .	Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Programma_Boinc 20.11.2025 Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Вот решила сделать интересный приблизительный подсчет, сколько государство потратило на меня денег на покупку инсулинов. . . .	Ломающие изменения в C#.NStar Alpha Etyuhibosecyu 20.11.2025 Уже можно не только тестировать, но и пользоваться C#. NStar - писать оконные приложения, содержащие надписи, кнопки, текстовые поля и даже изображения, например, моя игра "Три в ряд" написана на этом. . .	Мысли в слух kumehtar 18.11.2025 Кстати, совсем недавно имел разговор на тему медитаций с людьми. И обнаружил, что они вообще не понимают что такое медитация и зачем она нужна. Самые базовые вещи. Для них это - когда просто люди. . .	Создание Single Page Application на фреймах krapotkin 16.11.2025 Статья исключительно для начинающих. Подходы оригинальностью не блещут. В век Веб все очень привыкли к дизайну Single-Page-Application . Быстренько разберем подход "на фреймах". Мы делаем одну. . .