Немного математики с PHP

 sqInRect(20, 14);
 
$r = [];
function sqInRect( $lng, $wdth){
    
    //$ost;
    if (!$lng == $wdth)
        if ($lng > $wdth)
        {
            for ($i=0 ; $i< $lng/$wdth ; ++$i)
            {
                $r[] = $wdth;
            }
            $lng=$lng%$wdth;
            sqInRect($lng,$wdth);
 
        }
        else{
            for ($i=0 ; $i< $wdth/$lng ; ++$i )
            {
                $r[] = $lng;
            }
            $wdth=$wdth%$lng;
            sqInRect($wdth,$lng);
        }
 
    
  print_r($r);
}

if (!$lng == $wdth)

function sqInRect(int $width, int $height): array {
    $result = [];
    if ($width < $height) {
        [$width, $height] =[$height, $width];
    }
    do {
        $num = (int) $width / $height;
        array_push($result, ...array_fill(0, $num, $height));
        [$width, $height] = [$height, $width - $num * $height];
    } while ($height !== 0);
    
    return $result;
}

function sqInRect($width, $height) {
    $result = [];
    if ($width < $height) {
        list($width, $height) = [$height, $width];
    }
    do {
        $num = (int) $width / $height;
        array_push($result, ...array_fill(0, $num, $height));
        list($width, $height) = [$height, $width - $num * $height];
    } while ($height !== 0);
    
    return $result;
}