Декодирование строки вида =?UTF-8? и подобных

@Зверушь · Регистрация: 01.05.2010

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Всем доброго времени суток. Возникла у меня ситуация с расшифровкой строк.
В своей программе я работаю с почтой по протоколу imap. Получаю структуру, из которой извлекаю все необходимые мне данные. Очень часто имена файлов вложений приходят в виде строки, которая начинается на "=?UTF-8?". Такие строки я до сегодняшнего дня успешно декодировал при помощи функции imap_utf8(). Но сегодня в имени файла пришла вот такая строка:

PHP
1
$filename = "=?UTF-8?Q?Bekr=C3=A4ftelse_fr=C3=A5n_Nacka_kommun_=2D_mottagen_checkans=C3=B6kan=2Ep?=     =?UTF-8?Q?df?=";

Функция imap_utf8() с ней не справилась. После ее применения строка приобрела вид:

PHP
1
$filename = "=?UTF-8?Q?Bekr=C3=A4ftelse_fr=C3=A5n_Nacka_kommun_=2D_mottagen_checkans=C3=B6kan=2Ep?=";

И на этом все, дальнейшее использование imap_utf8() не дает эффекта. С таким именем файл не сохраняется на диск, ошибка:

Code
1
Warning: file_put_contents(web/uploads/tmp/036b8f5efc69a61be9d694eff4dd4ccd/=?UTF-8?Q?Bekr=C3=A4ftelse_fr=C3=A5n_Nacka_kommun_=2D_mottagen_checkans=C3=B6kan=2Ep?=_df): failed to open stream: Result too large

Если я вручную задам нормально имя, то файл сохраняется.

1. Что пошло не так? Это битое имя файла?
2. Ну и я так понял вместо =?UTF-8? может быть любая кодировка, например =?Windows-1251?, так ведь? И тогда применение imap_utf8() здесь вообще ни к месту. Как правильно декодировать такие строки?
Спасибо!

@Phantom-84 · 27.09.2018, 14:17

Посмотрите старый пример использования imap_qprint из официального руководства:
http://php.net/manual/en/funct... .php#56230

Или универсальный вариант: mb_decode_mimeheader

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Советы по крайней бережливости. Внимание, это ОЧЕНЬ длинный пост. Programma_Boinc 28.12.2025 Советы по крайней бережливости. Внимание, это ОЧЕНЬ длинный пост. Налог на собак: https:/ / ********/ gallery/ V06K53e Финансовый отчет в Excel: https:/ / ********/ gallery/ bKBkQFf Пост отсюда. . .	Кто-нибудь знает, где можно бесплатно получить настольный компьютер или ноутбук? США. Programma_Boinc 26.12.2025 Нашел на реддите интересную статью под названием Anyone know where to get a free Desktop or Laptop? Ниже её машинный перевод. После долгих разбирательств я наконец-то вернула себе. . .	Thinkpad X220 Tablet — это лучший бюджетный ноутбук для учёбы, точка. Programma_Boinc 23.12.2025 Рецензия / Мнение/ Перевод Нашел на реддите интересную статью под названием The Thinkpad X220 Tablet is the best budget school laptop period . Ниже её машинный перевод. Thinkpad X220 Tablet —. . .	PhpStorm 2025.3: WSL Terminal всегда стартует в ~ and_y87 14.12.2025 PhpStorm 2025. 3: WSL Terminal всегда стартует в ~ (home), игнорируя директорию проекта Симптом: После обновления до PhpStorm 2025. 3 встроенный терминал WSL открывается в домашней директории. . .	Как объединить две одинаковые БД Access с разными данными VikBal 11.12.2025 Помогите пожалуйста !! Как объединить 2 одинаковые БД Access с разными данными.
Новый ноутбук volvo 07.12.2025 Всем привет. По скидке в "черную пятницу" взял себе новый ноутбук Lenovo ThinkBook 16 G7 на Амазоне: Ryzen 5 7533HS 64 Gb DDR5 1Tb NVMe 16" Full HD Display Win11 Pro	Музыка, написанная Искусственным Интеллектом volvo 04.12.2025 Всем привет. Некоторое время назад меня заинтересовало, что уже умеет ИИ в плане написания музыки для песен, и, собственно, исполнения этих самых песен. Стихов у нас много, уже вышли 4 книги, еще 3. . .	От async/await к виртуальным потокам в Python IndentationError 23.11.2025 Армин Ронахер поставил под сомнение async/ await. Создатель Flask заявляет: цветные функции - провал, виртуальные потоки - решение. Не threading-динозавры, а новое поколение лёгких потоков. Откат?. . .	Поиск "дружественных имён" СОМ портов Argus19 22.11.2025 Поиск "дружественных имён" СОМ портов На странице: https:/ / norseev. ru/ 2018/ 01/ 04/ comportlist_windows/ нашёл схожую тему. Там приведён код на С++, который показывает только имена СОМ портов, типа,. . .	Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Programma_Boinc 20.11.2025 Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Вот решила сделать интересный приблизительный подсчет, сколько государство потратило на меня денег на покупку инсулинов. . . .

@Phantom-84 377 / 319 / 73 Регистрация: 15.09.2017 Сообщений: 1,436
	27.09.2018, 14:17
	Посмотрите старый пример использования imap_qprint из официального руководства: http://php.net/manual/en/funct... .php#56230 Или универсальный вариант: mb_decode_mimeheader 0