Игнорировать регистра при построении пути к файлам и папкам

$br="\r\n";
//$br='<br>';
$dirs=[];
$q=mysqli_query($link,'SELECT * FROM "file_table";');
while($r=mysqli_fetch_array($q))
{
    $path=explode('/',$r['ячейка пути к файлу']);//предполагаем что ячейка содержит полный путь до файла
    $file=$path[count($path)-1];//имя файла из пути
    unset($path[count($path)-1]);//убираем имя файла из пути
    $path='/'.implode('/',$path);//собираем путь
    $hash=md5($path);//генерим ключ для массива на случай одинаковых папок
    if(!isset($dirs[$hash]))
    {
        $dirs[$hash]=['path'=>$path,'files'=>[]];
    }
    if(!in_array($file,$dirs[$hash]['files']))
    {
        $dirs[$hash]['files'][]=$file;
    }
}
$renames=[];//массив для переименований, чтобы на лету не лепить
foreach($dirs AS $hash => $r)
{
    if($open=opendir($r['path']))
    {
        while($file=readdir($open))
        {
            if(!is_dir($r['path'].'/'.$file))
            {
                foreach($r['files'] AS $db_file)
                {
                    if(mb_strtolower($file,'UTF-8') == mb_strtolower($db_file,'UTF-8'))//сверка по имени в нижнем регистре
                    {
                        $renames[]=['before'=>$r['path'].'/'.$file,'after'=>$r['path'].'/'.$db_file];
                    }
                }
            }
        }
    }
    closedir($open);
}
foreach($renames AS $r)
{
    echo 'rename '.$r['before'].' to '.$r['after'].$br;//результат
}
echo $br;