Как лучше всего организовать систему языков на сайте?

@Maksimchikfull · Регистрация: 11.08.2011

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Если вопрос не понятен, то:

1. Мне надо чтобы пользователь заходя на сайт мог менять язык (в данном случае Русский и Украинский).
2. Как переводить все что возможно затратив как можно меньше сил и памяти?

У меня идея насчет того чтобы переводы хранить в базе данных. Но не много ли гемороя будет?

crautcher · 04.12.2012, 11:22

двуязычный сайт

Сообщение от Maksimchikfull

2. Как переводить все что возможно затратив как можно меньше сил и памяти?

что значит переводить , у вас должны быть все текста в 2х языках

@Maksimchikfull · 05.12.2012, 23:48 **[ТС]**

crautcher, полезнаю тема. Но вот если будет 3 языка: Украинский, Русский, Английский?

Будет что то подобное?

PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
<?php
$lang = array
(
    "ua" => array
    (
        "title" => "Славутич"
    ),
    
    "ru" => array
    (
        "title" => "Славутич"
    ),
    
    "en" => array
    (
        "title" => "Slavutich"
    ),
);
 
$my_lang = "en";
 
echo $lang[$my_lang]['title'];
?>

Кстати. Мне понравилось))))

Добавлено через 52 минуты
Вторичный вопрос. Как подредством метода GET передавать переменную в каждую ссылку, в каждую страницу?

Т.е туда где язык меняется на выбранный.

@alpex · 06.12.2012, 09:02

Кликните здесь для просмотра всего текста

PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
function t($key){
    
    static $translate;
    
    if (!$translate){
        $lang = isset($_COOKIE['lang']) ? $_COOKIE['lang'] : 'en';
        
        switch ($lang){
            case 'ru':
                $lang = 'ru';
                break;
            case 'ua':
                $lang = 'ua';
                break;
            default:
                $lang = 'en';
        }
               
        $file = $lang . '.php';
        $translate = require($file);
    }
    
    if (isset($translate[$key]))
        return $translate[$key];
    return $key;
}
 
/** файл ru.php */
return array('hello' => 'привет'
             ,'bye' => 'пока'
             
             );
 
// перевод
echo t('hello');

@Maksimchikfull · 07.12.2012, 00:30 **[ТС]**

alpex, thanks your.

@Maksimchikfull · 14.12.2012, 17:09 **[ТС]**

Написал одну функцию сохранения языка в GET. Только для этого надо менять ссылки (хотя JS в помощь).

PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
function AddToGet($vars,$dvars)
{
    $v1 = explode("&",$vars);
    $array = array();
    $L_GET = $_GET;
    
    if($dvars != false)
    {
        if($dvars == "all") $L_GET = array();
    }
    
    for($i = 0; $i < count($v1); $i++)
    {
        $v2 = explode("=",$v1[$i]);
        if(!preg_match("/[\&]/i",$v2[1])) $array[$v2[0]] = $v2[1];
    }
    
    foreach($array as $key => $value)
    {
        if($value != "")
        {
            if(array_key_exists($key,$L_GET)){ if($L_GET[$key] != $value) $L_GET[$key] = $value; }
            else $L_GET[$key] = $value;
        }
    }
    
    foreach($L_GET as $key => $value) $return .= "$key=$value&";
    
    return substr($return,0,strlen($return)-1);
}

Использовать просто, сохранение языка можно сделать прямо в функцие, а саму функцию вставлять в ссылки после "?". Все работает (вроде бы) хорошо.

Добавлено через 5 минут
Как хотите, так и вертите. Недочеты и прочие проблемы с ф-ей писать мне не надо. ^_^

Добавлено через 2 минуты
Изменил немного:

Кликните здесь для просмотра всего текста

PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
function AddToGet($vars,$dvars)
{
    $v1 = explode("&",$vars);
    $array = array();
    $L_GET = $_GET;
    
    if($dvars != false)
    {
        if($dvars == "all") $L_GET = array();
    }
    
    for($i = 0; $i < count($v1); $i++)
    {
        $v2 = explode("=",$v1[$i]);
        if(!preg_match("/[\&]/i",$v2[1])) $array[$v2[0]] = $v2[1];
    }
    
    foreach($array as $key => $value)
    {
        if($value != "")
        {
            if(array_key_exists($key,$L_GET)){ if($L_GET[$key] != $value) $L_GET[$key] = $value; }
            else $L_GET[$key] = $value;
        }
    }
    
    foreach($L_GET as $key => $value)
    {
        if($value != "") $return .= "$key=$value&";
        else $return .= "$key&";
    }
    
    return substr($return,0,strlen($return)-1);
}

Добавлено через 7 минут
И примерчик:

PHP
1
2
echo "<p><a href='/index.php?". AddToGet("lang=$_GET['lang']&page=news","all") ."'>Главная - Новости</a></p>";
// Превретит из любого адреса в: http://localhost/index.php?lang=ru&page=news. Удаляет любые другие переменные из адреса.

crautcher · 14.12.2012, 17:16

не понял в чем разница

PHP
1
echo "<p><a href='/index.php?". AddToGet("lang={$_GET['lang']}&page=news","all") ."'>Главная - Новости</a></p>";

и простого написания

PHP
1
echo "<p><a href='/index.php?lang={$_GET['lang']}&page=news'>Главная - Новости</a></p>";

что твоя функция делает ?

@Maksimchikfull · 14.12.2012, 18:23 **[ТС]**

Сообщение от crautcher

что твоя функция делает ?

Внимательно рассмотрите что в ней за код. Вы вроде лучше меня разбираетесь.

======================================== =============

У меня часто возникают ситуации когда надо оставить определённые переменные, или наоборот добавить их.

Например: ?page=news&numpage=2

Есть ссылка:

HTML5
1
<a href="?limit=30">Отображать по 30</a>

Мне надо их совместить. Это конечно можно проще сделать.

PHP
1
echo "<a href='?page=news&numpage=$_GET[numpage]&limit=30'>Отображать по 30</a>";

Но как же в этом варианте добавить какую нибуть информацию которая независима от страницы? Тоесть на каждой странице присутствует другая ссылка, нажатие по которой покажет нужную информацию (методом GET).

Например:

HTML5
1
<a href="?pageinfo">Показать данные о странице</a>

В зависимости от того, есть ли эта переменная или нет, будет менятся и кнопка.

И как же мне это сделать если нажатие по кнопке сотрет текущий адрес (?page=news&numpage=2&limit=30) ?

Добавлено через 11 минут

Сообщение от crautcher

не понял в чем разница

Разница в том что первый код удалить все переменные кроме тех которые остались.

crautcher · 14.12.2012, 18:31

Сообщение от Maksimchikfull

Например: ?page=news&numpage=2
Есть ссылка:

HTML5
1
<a href="?limit=30">Отображать по 30</a>

Мне надо их совместить.

ну так к адресу добавим

PHP
1
http_build_query($_GET)

и всё

@Maksimchikfull · 14.12.2012, 18:50 **[ТС]**

crautcher, а удалить?

Добавлено через 2 минуты
И еще. Раньше не могли о ней сказать?!

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
PhpStorm 2025.3: WSL Terminal всегда стартует в ~ and_y87 14.12.2025 PhpStorm 2025. 3: WSL Terminal всегда стартует в ~ (home), игнорируя директорию проекта Симптом: После обновления до PhpStorm 2025. 3 встроенный терминал WSL открывается в домашней директории. . .	Как объединить две одинаковые БД Access с разными данными VikBal 11.12.2025 Помогите пожалуйста !! Как объединить 2 одинаковые БД Access с разными данными.	Новый ноутбук volvo 07.12.2025 Всем привет. По скидке в "черную пятницу" взял себе новый ноутбук Lenovo ThinkBook 16 G7 на Амазоне: Ryzen 5 7533HS 64 Gb DDR5 1Tb NVMe 16" Full HD Display Win11 Pro	Музыка, написанная Искусственным Интеллектом volvo 04.12.2025 Всем привет. Некоторое время назад меня заинтересовало, что уже умеет ИИ в плане написания музыки для песен, и, собственно, исполнения этих самых песен. Стихов у нас много, уже вышли 4 книги, еще 3. . .	От async/await к виртуальным потокам в Python IndentationError 23.11.2025 Армин Ронахер поставил под сомнение async/ await. Создатель Flask заявляет: цветные функции - провал, виртуальные потоки - решение. Не threading-динозавры, а новое поколение лёгких потоков. Откат?. . .
Поиск "дружественных имён" СОМ портов Argus19 22.11.2025 Поиск "дружественных имён" СОМ портов На странице: https:/ / norseev. ru/ 2018/ 01/ 04/ comportlist_windows/ нашёл схожую тему. Там приведён код на С++, который показывает только имена СОМ портов, типа,. . .	Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Programma_Boinc 20.11.2025 Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Вот решила сделать интересный приблизительный подсчет, сколько государство потратило на меня денег на покупку инсулинов. . . .	Ломающие изменения в C#.NStar Alpha Etyuhibosecyu 20.11.2025 Уже можно не только тестировать, но и пользоваться C#. NStar - писать оконные приложения, содержащие надписи, кнопки, текстовые поля и даже изображения, например, моя игра "Три в ряд" написана на этом. . .	Мысли в слух kumehtar 18.11.2025 Кстати, совсем недавно имел разговор на тему медитаций с людьми. И обнаружил, что они вообще не понимают что такое медитация и зачем она нужна. Самые базовые вещи. Для них это - когда просто люди. . .	Создание Single Page Application на фреймах krapotkin 16.11.2025 Статья исключительно для начинающих. Подходы оригинальностью не блещут. В век Веб все очень привыкли к дизайну Single-Page-Application . Быстренько разберем подход "на фреймах". Мы делаем одну. . .

@Maksimchikfull Веб-мастер 89 / 89 / 19 Регистрация: 11.08.2011 Сообщений: 674

	Как лучше всего организовать систему языков на сайте? 04.12.2012, 09:48. Показов 1105. Ответов 9 Метки нет (Все метки) Если вопрос не понятен, то: 1. Мне надо чтобы пользователь заходя на сайт мог менять язык (в данном случае Русский и Украинский). 2. Как переводить все что возможно затратив как можно меньше сил и памяти? У меня идея насчет того чтобы переводы хранить в базе данных. Но не много ли гемороя будет? 0

@Maksimchikfull Веб-мастер 89 / 89 / 19 Регистрация: 11.08.2011 Сообщений: 674
	07.12.2012, 00:30 [ТС]
	alpex, thanks your. 0

@Maksimchikfull Веб-мастер 89 / 89 / 19 Регистрация: 11.08.2011 Сообщений: 674
	14.12.2012, 18:50 [ТС]
	crautcher, а удалить? Добавлено через 2 минуты И еще. Раньше не могли о ней сказать?! 0