Вывод таблицы из БД(FIREBIRD) целиком в скрипт

$result=ibase_query("SELECT id,data,name,harakter FROM tovar ORDER BY name"); 
 
//$result - ассоциированный массив, т.е. таблички, у которой есть названия столбцов 
 
//узнаем, сколько в массиве $result строчек 
$n=count($result); 
 
//вывод на страничку в виде таблицы 
echo "<table border=1> 
<tr><th>ID</th><th>data</th><th>name</th><th>harakter</th></tr>"; 
 
//вывод построчно 
for($i=0;$i<$n;$i++) 
 echo  
"<tr><td>",mysql_result($result,$i,id), 
"</td><td>",mysql_result($result,$i,data), 
"</td><td>",mysql_result($result,$i,name), 
"</td><td>",mysql_result($result,$i,harakter), 
"</td></tr>"; 
echo "</table>";

<?php
    /* Соединяемся, выбираем базу данных */
    $link = mysql_connect("mysql_host", "mysql_user", "mysql_password")
        or die("Could not connect : " . mysql_error());
    print "Connected successfully";
    mysql_select_db("my_database") or die("Could not select database");
 
    /* Выполняем SQL-запрос */
    $query = "SELECT * FROM my_table";
    $result = mysql_query($query) or die("Query failed : " . mysql_error());
 
    /* Выводим результаты в html */
    print "<table>\n";
    while ($line = mysql_fetch_array($result, MYSQL_ASSOC)) {
        print "\t<tr>\n";
        foreach ($line as $col_value) {
            print "\t\t<td>$col_value</td>\n";
        }
        print "\t</tr>\n";
    }
    print "</table>\n";
 
    /* Освобождаем память от результата */
    mysql_free_result($result);
 
    /* Закрываем соединение */
    mysql_close($link);
?>