Заменить двойные кавычки на „лапки”

@Григорий Карпов · Регистрация: 14.07.2012

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Нужно выражение, для замены в строке кавычек ("пример") на лапки („пример”).

@plohoyav · 06.06.2017, 16:49

PHP
1
2
3
4
<?php
$s = 'Привет "М"';
$s = preg_replace('/\"([^\"]*)\"/ismU','&bdquo;$1&ldquo;',$s);
echo $s;

@Григорий Карпов · 15.06.2017, 20:01 **[ТС]**

При использовании в строке с вложенными кавычками не работает. Например, строка
"Давно" выяснено, "что при "оценке" дизайна и композиции читаемый" текст
превращается в
«Давно» выяснено, «что при »оценке« дизайна и композиции читаемый» текст
Вообще, хотел сделать, чтобы внешние кавычки заменялись на «елочки», а внутренние на „лапки”

@plohoyav · 15.06.2017, 20:35

PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
<?php
$s = '"Давно" выяснено, "что при "оценке" дизайна и композиции читаемый" текст превращается в';
$n = '';
while (($pp=strpos($s,'"'))!==false) {
    $n.=substr($s,0,$pp);
    $s= substr($s,$pp);
    $s = preg_replace('/\"([^\s][^\"]*[^\s])\"/ismU','&bdquo;$1&ldquo;',$s,1);  
}
$s = $n.$s;
echo $s;

@Григорий Карпов · 16.06.2017, 01:16 **[ТС]**

Сообщение от plohoyav

текст превращается в

„Давно“ выяснено, „что при „оценке“ дизайна и композиции читаемый“ текст превращается в

Добавлено через 9 минут
А, все понял, так и должно быть, спасибо

Добавлено через 4 часа 16 минут
А как теперь заменить внешние кавычки на елочки?
„Давно“ выяснено, „что при „оценке“ дизайна и композиции читаемый“ текст
«Давно» выяснено, «что при „оценке“ дизайна и композиции читаемый» текст

Добавлено через 7 минут

Сообщение от Григорий Карпов

А как теперь заменить внешние кавычки на елочки?

Пробовал так: '/\„(.*)\“/ismU', но получается
«Давно» выяснено, «что при „оценке» дизайна“ и композиции читаемый текст

@plohoyav · 16.06.2017, 02:09

PHP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
<?php
$s = '"Давно" выяснено, "что при "оценке" дизайна и композиции читаемый" текст превращается в';
$n = '';
while (($pp=strpos($s,'"'))!==false) {
    $n.=substr($s,0,$pp);
    $s= substr($s,$pp);
    if (preg_match('/\"([^\s][^\"]*[^\s])\"/ismU',$s,$m)) {
        if (strpos($s,$m[0])===0) {
            $s = preg_replace('/\"([^\s][^\"]*[^\s])\"/ismU','&laquo;$1&raquo;',$s,1);              
        } else {
            $s = preg_replace('/\"([^\s][^\"]*[^\s])\"/ismU','&bdquo;$1&ldquo;',$s,1);  
        }
    }
}
$s = $n.$s;
echo $s;

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Модель микоризы: классовый агентный подход anaschu 02.01.2026 Раньше это было два гриба и бактерия. Теперь три гриба, растение. И на уровне агентов добавится между грибами или бактериями взаимодействий. До того я пробовал подход через многомерные массивы,. . .	Учёным и волонтёрам проекта «Einstein@home» удалось обнаружить четыре гамма-лучевых пульсара в джете Млечного Пути Programma_Boinc 01.01.2026 Учёным и волонтёрам проекта «Einstein@home» удалось обнаружить четыре гамма-лучевых пульсара в джете Млечного Пути Сочетание глобально распределённой вычислительной мощности и инновационных. . .	Советы по крайней бережливости. Внимание, это ОЧЕНЬ длинный пост. Programma_Boinc 28.12.2025 Советы по крайней бережливости. Внимание, это ОЧЕНЬ длинный пост. Налог на собак: https:/ / ********/ gallery/ V06K53e Финансовый отчет в Excel: https:/ / ********/ gallery/ bKBkQFf Пост отсюда. . .	Кто-нибудь знает, где можно бесплатно получить настольный компьютер или ноутбук? США. Programma_Boinc 26.12.2025 Нашел на реддите интересную статью под названием Anyone know where to get a free Desktop or Laptop? Ниже её машинный перевод. После долгих разбирательств я наконец-то вернула себе. . .	Thinkpad X220 Tablet — это лучший бюджетный ноутбук для учёбы, точка. Programma_Boinc 23.12.2025 Рецензия / Мнение/ Перевод Нашел на реддите интересную статью под названием The Thinkpad X220 Tablet is the best budget school laptop period . Ниже её машинный перевод. Thinkpad X220 Tablet —. . .
PhpStorm 2025.3: WSL Terminal всегда стартует в ~ and_y87 14.12.2025 PhpStorm 2025. 3: WSL Terminal всегда стартует в ~ (home), игнорируя директорию проекта Симптом: После обновления до PhpStorm 2025. 3 встроенный терминал WSL открывается в домашней директории. . .	Как объединить две одинаковые БД Access с разными данными VikBal 11.12.2025 Помогите пожалуйста !! Как объединить 2 одинаковые БД Access с разными данными.	Новый ноутбук volvo 07.12.2025 Всем привет. По скидке в "черную пятницу" взял себе новый ноутбук Lenovo ThinkBook 16 G7 на Амазоне: Ryzen 5 7533HS 64 Gb DDR5 1Tb NVMe 16" Full HD Display Win11 Pro	Музыка, написанная Искусственным Интеллектом volvo 04.12.2025 Всем привет. Некоторое время назад меня заинтересовало, что уже умеет ИИ в плане написания музыки для песен, и, собственно, исполнения этих самых песен. Стихов у нас много, уже вышли 4 книги, еще 3. . .	От async/await к виртуальным потокам в Python IndentationError 23.11.2025 Армин Ронахер поставил под сомнение async/ await. Создатель Flask заявляет: цветные функции - провал, виртуальные потоки - решение. Не threading-динозавры, а новое поколение лёгких потоков. Откат?. . .

@Григорий Карпов 4 / 4 / 1 Регистрация: 14.07.2012 Сообщений: 212

	Заменить двойные кавычки на „лапки” 06.06.2017, 16:06. Показов 4588. Ответов 5 Метки нет (Все метки) Нужно выражение, для замены в строке кавычек ("пример") на лапки („пример”). 0

@Григорий Карпов 4 / 4 / 1 Регистрация: 14.07.2012 Сообщений: 212
	15.06.2017, 20:01 [ТС]
	При использовании в строке с вложенными кавычками не работает. Например, строка "Давно" выяснено, "что при "оценке" дизайна и композиции читаемый" текст превращается в «Давно» выяснено, «что при »оценке« дизайна и композиции читаемый» текст Вообще, хотел сделать, чтобы внешние кавычки заменялись на «елочки», а внутренние на „лапки” 0

Заменить двойные кавычки на „лапки”

Решение