Определения языка браузера и последующий редирект - Согласно языку

@kiramax · Регистрация: 19.08.2020

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Всем, доброго дня

Подскажите пожалуйста рабочий пример, для "Определения языка браузера и последующий редирект на русскоязычную версию сайта для русской версия браузера, английский язык во всех других случаях",

Сам перечитал тону мануалов, но рабочей версии не нашёл. Например, в режиме инкогнито google chrome на MacOS всегда показывает английский язык, а Safari русский

Вот например при заходе на сайт www.minecraft.net если у меня операционнка на русском языке во всех браузера, а также в инкогнито режимах перекидывает на русскоязычную версию сайта, как это реализовано?

Заранее спасибо

@HotReboot · 19.08.2020, 15:22

kiramax, Они могут не только определять по языку браузера, но использовать ваш IP.

@kiramax · 19.08.2020, 15:49 **[ТС]**

При таком варианте
--------------

PHP
1
2
3
4
5
6
7
<?php
    $lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);
    $acceptLang = ['fr', 'it', 'en']; 
    $lang = in_array($lang, $acceptLang) ? $lang : 'en';
    require_once "index_{$lang}.php"; 
 
?>

Результат
------------
Google chrome - показывает как en; А, Safari - показывает как ru; Хотя у меня оба браузера русско язычные и операционка MacOS - также на русском языке

@ft4l · 19.08.2020, 17:08

Сообщение от kiramax

$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']

Там не обязательно первые два байта могут быть 'ru', но чаще да

https://tools.ietf.org/html/rfc7231#section-5.3.5
For example,
Accept-Language: da, en-gb;q=0.8, en;q=0.7
would mean: "I prefer Danish, but will accept British English and
other types of English".

Но это больше относится к настройкам отображения браузера, чем к его языку и языку системы,
выведите, посмотрите чем отличаются,
И браузер должен предоставлять возможность пользователю выбирать, как ему удобнее.

Не по теме:

Иногда бразеры могут даже в HTTP_USER_AGENT могут какие-то раскладки о системее добавлять.
но ru_ru роде редко бывает
и есть ещё варианты с редиректами которые устраивает сам браузер.

JavaScript
1
2
3
4
5
6
7
8
console.log(window.navigator.language);
console.log(window.navigator.systemLanguage);
console.log(window.navigator.userLanguage);
/*
у меня
ru-RU
undefined
undefined*/

Добавлено через 23 минуты

Не по теме:

Раритет : ) Opera 12.0 alpha
ru undefined ru
В остальных вроде только первое ru-RU или en-US

@kiramax · 20.08.2020, 19:33 **[ТС]**

в index.php в начало страницы вставил

PHP
1
2
3
4
5
6
<?php
 
preg_match('/^\w{2}/', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], $m);
switch (strtolower($m[0])) {
    case 'ru': header('Location: /ru/index.php'); break;
}

index.php - сайт на английском (по умолчанию)
/ru/index.php - русская версия

Соответсвенно:
1) если у пользователя в браузере любая локаль(кроме русской) - index.php продолжает дальше програжаться
2) если у пользователя в браузере русская локаль index.php делает редирект на /ru/index.php

@kiramax · 24.08.2020, 13:07 **[ТС]**

У меня на выходных возникла идейка
- можно попробовать без куков и лишних заморочек
- только вопрос как на это отреагируют поисковики при индексации при новой структуре и что будут со старыми ссылками как их поисковик обработает?

Вот структура сайта (соответственно на каждой странице сайта будет возможность выбора языка принудительно, и ссылки будут переходить, согласно структуре сайта - ниже)
мойдомен.ru
|
index.php (содержит только на редирект (блок кода - 1 смотри внизу))
|
|\
мойдомен.ru/eng/index.php (и получаеться все обращания к страницам бцдцт в рамках префикса /eng/)
|
|\
мойдомен.ru/rus/index.php (и получаеться все обращания к страницам бцдцт в рамках префикса /rus/)

(блок кода - 1)

PHP
1
2
3
4
5
preg_match('/^\w{2}/', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], $m);
switch (strtolower($m[0])) {
    case 'ru': header('Location: /rus/index.php'); break;
    default: header('Location: /eng/index.php'); break;
}

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
SDL3 для Web (WebAssembly): Обработчик клика мыши в браузере ПК и касания экрана в браузере на мобильном устройстве 8Observer8 02.02.2026 Содержание блога Для начала пошагово создадим рабочий пример для подготовки к экспериментам в браузере ПК и в браузере мобильного устройства. Потом напишем обработчик клика мыши и обработчик. . .	Философия технологии iceja 01.02.2026 На мой взгляд у человека в технических проектах остается роль генерального директора. Все остальное нейронки делают уже лучше человека. Они не могут нести предпринимательские риски, не могут. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Вывод текста со шрифтом TTF с помощью SDL3_ttf 8Observer8 01.02.2026 Содержание блога В этой пошаговой инструкции создадим с нуля веб-приложение, которое выводит текст в окне браузера. Запустим на Android на локальном сервере. Загрузим Release на бесплатный. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Сборка C/C++ проекта из консоли 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Если вы откроете примеры для начинающих на официальном репозитории SDL3 в папке: examples, то вы увидите, что все примеры используют следующие четыре обязательные функции, а. . .
SDL3 для Web (WebAssembly): Установка Emscripten SDK (emsdk) и CMake для сборки C и C++ приложений в Wasm 8Observer8 30.01.2026 Содержание блога Для того чтобы скачать Emscripten SDK (emsdk) необходимо сначало скачать и уставить Git: Install for Windows. Следуйте стандартной процедуре установки Git через установщик. . . .	SDL3 для Android: Подключение Box2D v3, физика и отрисовка коллайдеров 8Observer8 29.01.2026 Содержание блога Box2D - это библиотека для 2D физики для анимаций и игр. С её помощью можно определять были ли коллизии между конкретными объектами. Версия v3 была полностью переписана на Си, в. . .	Инструменты COM: Сохранение данный из VARIANT в файл и загрузка из файла в VARIANT bedvit 28.01.2026 Сохранение базовых типов COM и массивов (одномерных или двухмерных) любой вложенности (деревья) в файл, с возможностью выбора алгоритмов сжатия и шифрования. Часть библиотеки BedvitCOM Использованы. . .	SDL3 для Android: Загрузка PNG с альфа-каналом с помощью SDL_LoadPNG (без SDL3_image) 8Observer8 28.01.2026 Содержание блога SDL3 имеет собственные средства для загрузки и отображения PNG-файлов с альфа-каналом и базовой работы с ними. В этой инструкции используется функция SDL_LoadPNG(), которая. . .

@kiramax 0 / 0 / 0 Регистрация: 19.08.2020 Сообщений: 6

	Определения языка браузера и последующий редирект - Согласно языку 19.08.2020, 14:54. Показов 2199. Ответов 5 Метки нет (Все метки) Всем, доброго дня Подскажите пожалуйста рабочий пример, для "Определения языка браузера и последующий редирект на русскоязычную версию сайта для русской версия браузера, английский язык во всех других случаях", Сам перечитал тону мануалов, но рабочей версии не нашёл. Например, в режиме инкогнито google chrome на MacOS всегда показывает английский язык, а Safari русский Вот например при заходе на сайт www.minecraft.net если у меня операционнка на русском языке во всех браузера, а также в инкогнито режимах перекидывает на русскоязычную версию сайта, как это реализовано? Заранее спасибо 0

@HotReboot 326 / 227 / 92 Регистрация: 22.04.2017 Сообщений: 1,136
	19.08.2020, 15:22
	kiramax, Они могут не только определять по языку браузера, но использовать ваш IP. 0